zero
/ˈze.ro/
RUMENCE → TR
Rumence "zero" kelimesi Türkçe'de sıfır anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıfır
Tanım
•zero
Diğer Dillerde
nothing
eş: Leere, Nirvana, Niemand, Null, Paria, Underdog
köken: From Middle High German nihtes niht (“nothing of nothing”), a reenforcing construction with niht. Compare French rien de rien, Spanish nada de nada. See nicht. Cognate with Dutch niets, Low German nix, Hunsrik nichs.
Ich weiß, dass ich nichts weiß.
Fransızcamettre à zéro, moins-que-rien, nul, nullité, quidam, sous-merde (eril/dişil) /mwɛ̃.kə.ʁjɛ̃/
a nobody, a nonentity, chopped liver (unimportant person) · a drudge (person who works in a low job)
eş: sous-merde, vaurien
İspanyolcaandoba, andóbal, andobas, cero, don nadie, doñanadie /anˈdoba/
nobody (a person whose name is not mentioned)
çekim: çoğul andobas
köken: From Caló andoba.
A Pallarés se acercó un andoba con ganas de magreo.
to zero, to reset, to clear · to wipe out
çekim: geçmiş azzeràto · ortaç azzeràto · şimdiki azzèra · ulaç azzerànte
eş: annullare, cancellare
köken: From a- + zero + -are.
aile: azzeramento
zero (0) · nil, nothing · precisely, exactly (time)
çekim: çoğul нули́ · tamlayan нуля́
köken: Borrowed from German Null, from earlier form Nulla, from Italian nulla, from Latin nūlla, feminine of nūllus (“no one”), ultimately from Proto-Indo-European *né, *óynos and *-lós.
aile: под ноль, ноль-но́ль, ноль без па́лочки
абсолю́тный ноль
вы́играть со счётом три ноль
в двена́дцать ноль-но́ль
Arapçaصفر, صِفِر, صِفْر (eril) /sˤa.far/
Safar (the second month of the Islamic calendar)
çekim: geçmiş صَفِرْتُ
köken: From ص ف ر (ṣ f r, “void”), supposedly because pagan Arabs looted during this month and left the houses empty.
aile: صِفْر مُسْتَدِير, صِفْر مُسْتَطِيل
Next: واحد, or ١ = 1
Farsçaصِفْر
Kazakçaнөл /nɵl/
zero
köken: Borrowed from Russian нуль (nulʹ) or ноль (nolʹ, “null, zero”), from Middle French nul, from Latin nūllus, from ne (“not”) + ūllus (“any”).
aile: нөлдік
Kırgızcaнөль
Felemenkçeniemand, nietsnut, nul, op nul zetten, schertsfiguur /ˈni.mɑnt/
nobody, no one
zıt: iemand, iedereen
köken: From Middle Dutch nieman, from Old Dutch nieman. Equivalent to n- + iemand.
Niemand weet, niemand weet, dat ik Repelsteeltje heet.
Portekizceinseto, joão-ninguém, nada, nenhum, ninguém, nulidade (eril) /ĩˈsɛ.tu/
insect (arthropod of class Insecta) · insect; bug (any small arthropod) · insect (a contemptible or powerless person)
çekim: çoğul insetos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin īn- Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Italic *sekaō Latin secō Latin īnsecō Latin īnsectus Latin īnsectumlbor. Portuguese inseto Learned borrowing from Latin īnsectō.
aile: anti-insetos, desinsetizar, insetário, inseticida, inseto social, insetocutor, insetologia, insetólogo
Na Anatomia do Bicho da ſeda obſervarão os Phyſicos de Inglaterra huma cadea de coraçoens, por todo o comprimento do corpo deſte inſecto.
unimportant, trivial, negligible, insignificant
zıt: σημαντικός
köken: From Ancient Greek ἀσήμαντος (asḗmantos).
Japoncaゼロ /d͡ze̞ɾo̞/
zero (number) · used to refer to something measurable being absent or missing
köken: Borrowed from English zero, or French zéro. The kanji spelling is ateji (当(あ)て字(じ)).
ライフがゼロ
コミュ力ゼロ
さよならのときの 静かな胸 ゼロになるからだが 耳をすませる
Çinceлин
bug, insect, pest · insect (contemptible, repulsive person)
eş: 버러지枓枓North Korean Cultured Language벌레枓枓, 버러지枓枓Historical formsMiddle Korean벌에〮枓枓, 벌어지〮枓枓Early Modern Seoul Korean버레枓枓, 벌레枓枓, 버러지枓枓Traditional Seoul버레枓枓, 버러지枓枓Kaesong벌레枓枓
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벌어지〮 (Yale: pèlGècí). See 벌레 (beolle) for more.
각하, 이따위 버러지 같은 놈을 데리고 정치하니, 정치가 올바른 되겠습니까?
İsveççeingen, ingenting, noll, noll och ingenting, noll-, nolla /ˈɪŋˌɛn/
none (when the referent is implied, which is often idiomatic in Swedish, similar to after "any" in English in the example)
köken: From Old Swedish ængin, from Old Norse engi, enginn, from einn (“one”) + -gi (privative suffix).
Jag har ingen bil
Vi har ingen mjölk hemma
Jag har inga cigaretter
zero (numeric symbol that represents the cardinal number zero) · zero (point on a scale at which numbering or measurement originates) · [zero (nothing, or none; lack of something)
çekim: çoğul zera · tamlayan zera
eş: 0, gw. (Śląsk Cieszyński) nulo, nikt
köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. New Latin zēphirum New Latin zerumder. Italian zerobor. French zérobor. Polish zero Borrowed from French zéro. First attested in 1781. Doublet of cyfra and szyfr.
aile: zero-jedynkowy, od zera, godzina zero, punkt zero, strefa zero, układ zero-jedynkowy, zero bezwzględne, zero absolutne, zerówka, wybiła godzina zero
Ukraynacaзеро́, нуль, хроба́к /nulʲ/
zero (0)
çekim: çoğul अंडे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁en-dró-s? Proto-Indo-Aryan *āndrám Sanskrit *आ॒न्द्र (*āndrá) Sanskrit आ॒ण्ड (āṇḍá) Sanskrit अ॒ण्ड (aṇḍá) Prakrit 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa) Hindi अंडा Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀟 (aṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit अ॒ण्ड (aṇḍá).
aile: अंडे का शहज़ादा
उबला हुआ अंडा
Finceei mitään, nilviäinen, nolla, nolla-, nollapiste, nollata /ˈei̯ ˈmitæːn/
no problem, you're welcome · no worries, no harm done
Çekçenic, nula, nýmand, vynulovat /ˈɲɪt͡s/
nothing (not a thing)
eş: pranic, ani ň, velký kulový, stará bela, hovno, prd
zıt: něco
köken: Inherited from Old Czech ničs, from Proto-Slavic *ničьso (originally Proto-Slavic *ničeso), an (archaic and synchronically irregular) variant of genitive. Compare with Polish nic. By surface analysis, ni- + co.
aile: ničit, z ničeho nic
nic jiného
nobody, nonentity
çekim: çoğul nímandok
köken: Etymology tree German niemandbor. Hungarian nímand Borrowed from German niemand (“nobody”).
İbraniceאיפס, אפס, אֶפֶס (eril)
end, tip · zero (digit). · still, …
çekim: çoğul אֲפָסִים
köken: Compare Ugaritic 𐎀𐎔𐎒 (ảps, “edge, end, extremity”).
הבנתי שהמקומות על האונייה אזלו; אפס, הצליחו למצוא עבורי מקום לינה, למשך אורכו של המסע.
Etimoloji
Borrowed from French zéro.