nekňuba

/ˈnɛkɲuba/

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulnekňubové

tamlayannekňuby

Tanım

•duffer

Diğer Dillerde

AlmancaDummkopf , Einfaltspinsel , kritzeln (eril) /ˈdʊmˌkɔp͡f/

airhead, birdbrain, bubblehead, feather-brain, featherhead, jingle-brains, lamebrain, peabrain, pinhead

çekim: çoğul Dummköpfe · tamlayan Dummkopfes

köken: From dumm + Kopf.

aile: Dummköpfin

Fransızcadéborder , gribouiller , griffonner , ruisseler /de.bɔʁ.de/

to overflow (exceed the brim), to spill over · to overshoot (shoot too far); to outflank

çekim: geçmiş débordé · ortaç débordé · şimdiki déborde · ulaç débordant

eş: atterrir trop long, dépasser

köken: From dé- + bord + -er. Cognate with Catalan and Spanish desbordar.

İspanyolcaaburro , desbordar , garabatear

first-person singular present indicative of aburrir

İtalyancacazzone , scarabocchiare (eril) /katˈt͡so.ne/

augmentative of cazzo: large dick · stupid person

çekim: çoğul cazzoni

köken: cazzo (“dick”) + -one.

Rusçaболва́н, глупе́ц, дереве́нщина, дура́к, ду́рень, зануда (dişil) /zɐˈnudə/

bore, spoilsport, pain in the ass · nerd

çekim: çoğul зану́ды · tamlayan зану́ды

Kazakçaшимайлау

to scribble, scrawl

köken: шимай (şimai) + -лау (-lau).

Portekizcechato , garatujar , rabiscar /ˈʃa.tu/

flat · boring · annoying

çekim: karşılaştırma mais chato · üstünlük o mais chato

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chato, from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; broad”). Doublet of prato and plati-.

aile: chatear, chatice, chato de galocha, chatonildo

O golfe é chato.

Que chato!

Japonca落書き /ɾa̠kɯ̟ɡa̠kʲi/

graffiti; scribble; doodle

eş: 悪戯書き, 落書

köken: From 落(らく)書(しょ) (rakusho).

İsveççeklottra

scribble, scrawl, doodle · to graffiti, tag, etc.

çekim: geçmiş klottrade · ortaç klottrad · ulaç klottrande

köken: Probably from Middle Low German kluteren. Likely cognate of Danish kludre (“to bungle”). Possibly from the same root as kloss, klot, or klut. Compare with kludda.

aile: klotter, klottrare

Lehçebazgrać , gryzmolić , nagryzmolić /ˈbaz.ɡrat͡ɕ/

to scrawl, to scribble, to doodle (to write or draw unclearly)

çekim: geçmiş bazgrano · şimdiki bazgrze

eş: bazgrolić, gryzmolić, pisać jak kura pazurem

köken: Uncertain. * According to Bańkowski, it is from a dialectal variation of parskać with metathesis of rs > sr and voicing of paskr > bazgr. * According to Boryś, it is a variation of skrabać/skrobać. * According to Brückner, the term might be cognate with Russian баго́р (bagór).

aile: bazgracz, bazgrała, bazgranina, bazgroły, bazgrolić, nabazgrolić, zabazgrywać, zabazgrać

Fincepiirrellä , riipustella , tollo , tylsimys /ˈpiːrːelːæˣ/

to doodle

çekim: geçmiş piirrellyt · şimdiki piirtelee · ulaç piirtelevä

köken: piirtää + -ellä

aile: piirtely

Macarcafirkál, tökfej /ˈfirkaːl/

to scribble, scrawl

çekim: geçmiş firkáltak

köken: Of debated origin: # A native word from the reduplication irkál-firkál (its first element, irkál, from ír (“to write”) + -kál (frequentative suffix)). # From Latin fricāre with the verb-forming suffix -ál.

aile: firka, firkant, firkálás, firkálgat, firkáló, firkált, firkáltat, firkász, befirkál, belefirkál

Norveççedrodle, tegne kruseduller

Bulgarcaглупак, драскам си (eril) /ɡɫoˈpak/

fool, simpleton, bonehead

çekim: çoğul глупа́ци

köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)

Slovencečečkati

Litvancapaišalioti

Katalancadesbordar /dəz.borˈda/

to overflow · to overpower

çekim: geçmiş desbordí · ortaç desbordat · şimdiki desborda

İrlandacabogán, donán , meatachán , truán (eril)

unfortunate person, wretch

çekim: çoğul donáin · tamlayan donáin

köken: From dona + -án.

Ermeniceխզբզել

Tagalogcagumuri, magguri