daingean
/ˈd̪ˠɑɲɟən̪ˠ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "daingean" kelimesi Türkçe'de hısn, kale, korugan anlamına gelir.
Çeviri
Genelhısn
Genelkale
Genelkorugan
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaingne
üstünlükis daingne
Tanım
•fortified, solid; strong, secure · fixed, fast; firm · steadfast, absolute, constant; firm of purpose
Diğer Dillerde
AlmancaBergfried, Festung, Fort, unerschütterlich (eril) /ˈbɛʁkˌfʁiːt/
keep, donjon, bergfried (main defensive tower of a castle or fortress, located within the castle walls, often free-standing)
çekim: çoğul Bergfriede · tamlayan Bergfriedes
eş: Burgfried
köken: From Middle High German bercvrit, bervrit, bervride. Further etymology unknown. A common folk etymology is the derivation from bergen (“to protect”) and Frieden (“peace”). Cognate with English belfry.
Fransızcabastion, donjon, fort, inébranlable, place forte (eril) /bas.tjɔ̃/
bastion · stronghold
çekim: çoğul bastions
köken: Inherited from Middle French bastion, from Old French bastille (“fortress”) or Italian bastione. .
İspanyolcabastión, fortaleza, fortín, fuerte, inquebrantable, plaza fuerte (eril) /basˈtjon/
bastion, bulwark
çekim: çoğul bastiones
köken: Borrowed from Italian bastione.
aile: abastionar
İtalyancabastione, bicocca, dongione, forte, fortezza, fortilizio (eril) /basˈtjo.ne/
bastion · battlements
çekim: çoğul bastioni
eş: argine, baluardo, castello, casamatta, forte, fortezza
köken: See bastia (“bastion”)
Rusçaкре́пость, твердыня, форт, цитаде́ль (dişil) /tvʲɪrˈdɨnʲə/
stronghold (also figuratively)
çekim: çoğul тверды́ни · tamlayan тверды́ни
eş: крепость, цитадель, бастион, фортеция, замок, оплот
köken: твёрдый (tvjórdyj) + -ы́ня (-ýnja)
Arapçaحِصْن, قَلْعَة
Farsçaدژ /ˈdiʒ/
fort, fortress
çekim: çoğul دژها
köken: Iranian (Parthian?), ultimately from Proto-Indo-European *dʰoyǵʰhos (“wall”), from the root *dʰeyǵʰ-; see there for further information. The less common form دز (dez) is from Middle Persian KLYTA / dc (diz, “fortress”)
aile: دژبان, دژبانی, دژدار
Kırgızcaбашкы мунара
Felemenkçebastion, bergvrede, bolwerk, donjon, fort, onwrikbaar (nötr) /ˌbɑs.tiˈɔn/
bastion; a projecting part of a rampart
çekim: çoğul bastions
eş: bolwerk, citadel, vestingwerk, schans
köken: Borrowed from Middle French bastion.
Portekizcefortaleza, forte, inabalável, torre de menagem, torreão (dişil) /foʁ.taˈle.zɐ/
Fortaleza (a municipality, the state capital of Ceará, Brazil)
çekim: çoğul fortalezas
köken: Ellipsis of Fortaleza de Nossa Senhora de Assunção (literally “Fort of Our Lady of the Assumption”).
aile: Fortal, Unifor
enduring, indissoluble · unshakeable, firm
Japonca要塞 /jo̞ːsa̠i/
fortress
definite natural masculine singular of fäst
çekim: çoğul fästen · tamlayan fästes
Lehçebastion, fort, forteca, twierdza (eril) /ˈbas.tjɔn/
bastion, stronghold (place built to withstand attack) · bastion, stronghold (place of domination by, or refuge or survival of, a particular group or idea) · bastion (person, group, or thing, that strongly defends some principle)
çekim: çoğul bastiony · tamlayan bastionu
eş: beluarda, bulwar
köken: Borrowed from French bastion, from Old French bastille.
aile: bastionowy
Ukraynacaкрі́пость, тверди́ня, форт, форте́ця
fort, citadel
çekim: çoğul क़िले
köken: Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).
यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।
Fincedonjoni, keskustorni, linna, linnake, linnoitus, tukikohta /ˈdonjoni/
donjon, keep
çekim: çoğul donjonit · tamlayan donjonin
köken: From French donjon.
Çekçehlavní hradní věž, opevnění, pevnost, tvrz (nötr) /ˈopɛvɲɛɲiː/
verbal noun of opevnit · fortification
çekim: çoğul opevněním
Rumencefortăreață (dişil)
fortress
çekim: çoğul fortărețe · tamlayan fortărețe
köken: fort + -ăreață, modelled after French forteresse.
Macarcaerőd, vártorony /ˈɛrøːd/
fort (any permanent army post)
çekim: çoğul erődök
köken: From the clipping of erőde, from erő (“strength, force”) + -de (noun-forming suffix) Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
stronghold, castle, citadel, fortress, acropolis · defence, protection, refuge, bulwark · tyranny (with arx as the abode of tyrants)
çekim: çoğul arcēs · tamlayan arcis
köken: From Proto-Indo-European *h₂erk- (“to protect, guard, hold, lock”). Cognates include Latin arca (“chest, box”), arceō (“to defend”), arcānus (“hidden, secret”), arcera (“covered carriage for sick people”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō, “to ward off, fend off”), Persian ارگ (arg, “citadel”)
... Trōiaque, nunc stārēs, Priamīque arx alta, manērēs.
venit in hoc illa fulmen ab arce caput.
castle, stronghold
çekim: çoğul borge · tamlayan borgs
köken: From Old Danish borgh, burg, from Old Norse borg, from Proto-Germanic *burgz (“stronghold, city”), cognate with German Burg (“castle”) and English borough. The Germanic noun is derived from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise”), which is also the source of Danish bjerg (“mountain”).
På borg.
Norveççeborgtårn, festning, fort
Endonezcebenteng /ˈbɛntɛŋ/
fort (a fortified defensive structure stationed with troops) · bulwark a defensive wall or rampart · rook; castle
çekim: çoğul benteng-benteng
köken: From Malay benteng. * The sense “bulwark” is a semantic loan from Javanese bètèng. * The sense in chess is a semantic loan from Dutch kasteel (“rook (dated)”, literally “castle”).
aile: berbenteng, membentengi, pembentengan
Vietnamcapháo đài /faːw˧˦ ʔɗaːj˨˩/
fort; fortress
köken: Sino-Vietnamese word from 炮臺 (“fort; battery”).
Bulgarcaглавна кула, кре́пост, непоклатим, непоколебим, укрепление, форт /nɛpokolɛˈbim/
firm, resolute, steadfast, unshakable, unflinching, stalwart
çekim: karşılaştırma по́-непоколеби́ми · üstünlük на́й-непоколеби́ми
Etimoloji
From Old Irish daingen (“firm; fortress”).