Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

dúchas

/ˈd̪ˠuːxəsˠ/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "dúchas" kelimesi Türkçe'de miras, nitelik anlamına gelir.

Çeviri

Genelmiras

Genelnitelik

Çekim Tablosu

tamlayandúchais

Tanım

•hereditary right, heritage · natural affinity · instinct

Diğer Dillerde

AlmancaArt , Eigenschaft , Natur , Patrimonium , Qualität , Ungezähmtheit (dişil) /aːrt/

kind, sort, type · species · nature, character

çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten

eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies

köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig

Und so begann eine Art von Beziehung.

Das ist nicht seine Art.

Fransızcahérédité , nature , patrimoine , qualité , sauvagerie (dişil) /e.ʁe.di.te/

heredity (transmission of genetic features) · succession (to a throne or office)

çekim: çoğul hérédités

eş: atavisme

köken: Learned borrowing from Latin hērēditās.

İspanyolcabravura , cualidad , desenfreno , heredad , herencia , naturaleza (dişil) /bɾaˈbuɾa/

courage, boldness, bravery (a display of daring) · ferocity, fierceness, wildness · anger

çekim: çoğul bravuras

köken: From bravo + -ura.

İtalyancaeredità , ferinità , natura , patrimonio , qualità , scapestrataggine (dişil) /e.re.diˈta/

inheritance, hereditament · legacy, heritage · inheritance, heredity

eş: beni ereditati, lascito, legato, successione, esempio, idea

köken: Borrowed from Latin hērēditātem (“inheritance”).

Rusçaво́тчина , ди́кость , ка́чество , насле́дие , насле́дственность , насле́дство

Farsçaسِرِشْت , طَبیعَت

Azericeirsiyyət , səciyyə , xarakter , xüsusiyyət

heredity (hereditary transmission of the physical and genetic qualities of parents to their offspring)

çekim: çoğul irsiyyətlər · tamlayan irsiyyətin

köken: From irs + -iyyət. Compare Ottoman Turkish ارثیت (irsiyet, “the right to inherit”), Turkish ırsiyet (“heredity”).

Kazakçaтағылық

wildness · atrocity

Felemenkçeaard , eigenschap , erfelijkheid , hoedanigheid , kwaliteit , patrimonium (eril) /aːrt/

nature, character, disposition

çekim: çoğul aarden

köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig

Hij toonde zijn ware aard.

Portekizcefereza , feridade , natureza , património , patrimônio , qualidade (dişil) /feˈɾe.zɐ/

ferocity, fierceness · cruelty, barbarity, inhumanity

çekim: çoğul ferezas

Yunancaαγριάδα , αγρίεμα , κληρονομιά , κληρονομικότητα , πατριμόνιο , ποιότητα (dişil)

wildness, ferocity, fierceness · agricultural weed · couch grass, twitch, quitch

çekim: çoğul αγριάδες · tamlayan αγριάδας

eş: άγρωστη

Japonca性質 , 遺伝 , 野性 /se̞ːɕit͡sɨ/

a person's nature or disposition · original characteristic of a thing; a property; a nature

彼は性質が良い。

この仕事の性質を知らなかった。

Çince性質 /性质

Korece성질 , 야성 , 특질 /ˈsʰɘ(ː)ŋd͡ʑiɭ/

temper, nature, quality

köken: Sino-Korean word from 性質

aile: 성질내다

İsveççeärftlighet , egenskap , fädernearv , farsarv , kvalité , kvalitet

hereditability

çekim: tamlayan ärftlighets

köken: ärftlig + -het

Lehçececha , charakter , dziedzictwo , dziedziczność , natura , ojcowizna (dişil) /ˈt͡sɛ.xa/

feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)

çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy

eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.

aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować

Ukraynacaвотчина , приро́да , спадок , спадщина , су́тність , я́кість (eril) /ˈspadɔk/

synonym of спа́дщина f (spádščyna, “inheritance, legacy, patrimony; heritage”)

çekim: çoğul спа́дки · tamlayan спа́дку

köken: From спад (spad) + -ок (-ok).

aile: спадко́вий, спадкода́вець, спадкода́виця, спадкоє́мець, спадкоє́миця, спадкува́ти, спа́дщина

Hintçeगुण , ज़ात , फितरत , फ़ितरत , वहशत , स्वभाव (eril) /ɡʊɳ/

quality, condition · characteristic, property · merit, virtue

çekim: çoğul गुणों

köken: Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).

उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।

Finceisänperintö , luonne , luonto , ominaispiirre , ominaisuus , perinnöllisyys /ˈisænˌperintø/

patrimony (right or estate inherited from one's father)

çekim: çoğul isänperinnöt · tamlayan isänperinnön

köken: isän (genitive) + perintö

Çekçedědičnost , povaha , vlastnost (dişil) /ˈɟɛɟɪt͡ʃnost/

heritability · inheritance

çekim: çoğul dědičnosti · tamlayan dědičnosti

köken: From dědičný + -ost.

Rumencecalitate , ereditate , natură , sălbăticie (dişil) /ka.liˈta.te/

quality

çekim: çoğul calități · tamlayan calități

köken: Borrowed from French qualité, from Latin quālitātem.

Macarcajelleg , örökletesség , sajátság , természet , tulajdonság /ˈjɛlːɛɡ/

quality, nature, characteristic, property

çekim: çoğul jellegek

köken: From jel + -eg (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: jellegtelen, jellegű, jellegzetes, idényjelleg, magánjelleg

İbraniceטֶבַע , סְגֻלָּה , תְּכוּנָה

Latinceferitas , indoles , natura , patrimōnium , prōprietās , torvitās (dişil) /ˈfɛ.rɪ.taːs/

wildness · savagery, brutality, ferocity

çekim: çoğul feritātēs · tamlayan feritātis

zıt: misericordia, pietās, lēnitās, eleēmosyna

köken: Etymology tree Latin ferus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin feritās From ferus (“savage”) + -tās.

Dancanatur /natuːr/

nature · disposition · temper

çekim: çoğul naturer · tamlayan naturs

köken: From Latin nātūra (“nature”), from nascī (“to be born”).

aile: naturhistoriker, naturkatastrofe, naturlig, naturstridig, naturvenlig, naturvidenskab

Norveççefedrearv , natur

Vietnamcabản chất , bản tính , tính /ʔɓaːn˧˩ t͡ɕət̚˧˦/

essence, nature (intrinsic quality)

köken: Sino-Vietnamese word from 本質 (“essence”).

Bulgarcaдиво състояние , наследствен имот , наследственост , наследство , необузданост , приро́да