dúchas
/ˈd̪ˠuːxəsˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "dúchas" kelimesi Türkçe'de miras, nitelik anlamına gelir.
Çeviri
Genelmiras
Genelnitelik
Çekim Tablosu
tamlayandúchais
Tanım
•hereditary right, heritage · natural affinity · instinct
Diğer Dillerde
AlmancaArt, Eigenschaft, Natur, Patrimonium, Qualität, Ungezähmtheit (dişil) /aːrt/
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
Fransızcahérédité, nature, patrimoine, qualité, sauvagerie (dişil) /e.ʁe.di.te/
heredity (transmission of genetic features) · succession (to a throne or office)
çekim: çoğul hérédités
eş: atavisme
köken: Learned borrowing from Latin hērēditās.
İspanyolcabravura, cualidad, desenfreno, heredad, herencia, naturaleza (dişil) /bɾaˈbuɾa/
courage, boldness, bravery (a display of daring) · ferocity, fierceness, wildness · anger
çekim: çoğul bravuras
köken: From bravo + -ura.
İtalyancaeredità, ferinità, natura, patrimonio, qualità, scapestrataggine (dişil) /e.re.diˈta/
inheritance, hereditament · legacy, heritage · inheritance, heredity
eş: beni ereditati, lascito, legato, successione, esempio, idea
köken: Borrowed from Latin hērēditātem (“inheritance”).
Rusçaво́тчина, ди́кость, ка́чество, насле́дие, насле́дственность, насле́дство
Farsçaسِرِشْت, طَبیعَت
Azericeirsiyyət, səciyyə, xarakter, xüsusiyyət
heredity (hereditary transmission of the physical and genetic qualities of parents to their offspring)
çekim: çoğul irsiyyətlər · tamlayan irsiyyətin
köken: From irs + -iyyət. Compare Ottoman Turkish ارثیت (irsiyet, “the right to inherit”), Turkish ırsiyet (“heredity”).
Kazakçaтағылық
wildness · atrocity
Felemenkçeaard, eigenschap, erfelijkheid, hoedanigheid, kwaliteit, patrimonium (eril) /aːrt/
nature, character, disposition
çekim: çoğul aarden
köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig
Hij toonde zijn ware aard.
Portekizcefereza, feridade, natureza, património, patrimônio, qualidade (dişil) /feˈɾe.zɐ/
ferocity, fierceness · cruelty, barbarity, inhumanity
çekim: çoğul ferezas
wildness, ferocity, fierceness · agricultural weed · couch grass, twitch, quitch
çekim: çoğul αγριάδες · tamlayan αγριάδας
eş: άγρωστη
a person's nature or disposition · original characteristic of a thing; a property; a nature
彼は性質が良い。
この仕事の性質を知らなかった。
Çince性質 /性质
İsveççeärftlighet, egenskap, fädernearv, farsarv, kvalité, kvalitet
hereditability
çekim: tamlayan ärftlighets
köken: ärftlig + -het
Lehçececha, charakter, dziedzictwo, dziedziczność, natura, ojcowizna (dişil) /ˈt͡sɛ.xa/
feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)
çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy
eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.
aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować
Ukraynacaвотчина, приро́да, спадок, спадщина, су́тність, я́кість (eril) /ˈspadɔk/
synonym of спа́дщина f (spádščyna, “inheritance, legacy, patrimony; heritage”)
çekim: çoğul спа́дки · tamlayan спа́дку
köken: From спад (spad) + -ок (-ok).
aile: спадко́вий, спадкода́вець, спадкода́виця, спадкоє́мець, спадкоє́миця, спадкува́ти, спа́дщина
quality, condition · characteristic, property · merit, virtue
çekim: çoğul गुणों
köken: Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).
उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।
Finceisänperintö, luonne, luonto, ominaispiirre, ominaisuus, perinnöllisyys /ˈisænˌperintø/
patrimony (right or estate inherited from one's father)
çekim: çoğul isänperinnöt · tamlayan isänperinnön
köken: isän (genitive) + perintö
Çekçedědičnost, povaha, vlastnost (dişil) /ˈɟɛɟɪt͡ʃnost/
heritability · inheritance
çekim: çoğul dědičnosti · tamlayan dědičnosti
köken: From dědičný + -ost.
Rumencecalitate, ereditate, natură, sălbăticie (dişil) /ka.liˈta.te/
quality
çekim: çoğul calități · tamlayan calități
köken: Borrowed from French qualité, from Latin quālitātem.
Macarcajelleg, örökletesség, sajátság, természet, tulajdonság /ˈjɛlːɛɡ/
quality, nature, characteristic, property
çekim: çoğul jellegek
köken: From jel + -eg (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: jellegtelen, jellegű, jellegzetes, idényjelleg, magánjelleg
İbraniceטֶבַע, סְגֻלָּה, תְּכוּנָה
wildness · savagery, brutality, ferocity
çekim: çoğul feritātēs · tamlayan feritātis
zıt: misericordia, pietās, lēnitās, eleēmosyna
köken: Etymology tree Latin ferus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin feritās From ferus (“savage”) + -tās.
Dancanatur /natuːr/
nature · disposition · temper
çekim: çoğul naturer · tamlayan naturs
köken: From Latin nātūra (“nature”), from nascī (“to be born”).
aile: naturhistoriker, naturkatastrofe, naturlig, naturstridig, naturvenlig, naturvidenskab
Norveççefedrearv, natur
Vietnamcabản chất, bản tính, tính /ʔɓaːn˧˩ t͡ɕət̚˧˦/
essence, nature (intrinsic quality)
köken: Sino-Vietnamese word from 本質 (“essence”).
Bulgarcaдиво състояние, наследствен имот, наследственост, наследство, необузданост, приро́да
Etimoloji
From Middle Irish dúthchas (compare Scottish Gaelic dùthchas, Manx dooghys), from Old Irish dú.