heredad
/eɾeˈdad/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "heredad" kelimesi Türkçe'de bırakıt, emlak, emlâk, miras, mülk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbırakıt
Genelemlak
Genelemlâk
Genelmiras
Genelmülk
Geneltereke
Çekim Tablosu
çoğulheredades
Tanım
•property, estate
Diğer Dillerde
AlmancaAnwesen, Erbe, Erbschaft, Erbteil, Grundbesitz, Grundstück (nötr) /ˈanˌveːzn̩/
property (piece of land with an owner)
çekim: tamlayan Anwesens
eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie
Fransızcadomaine, hérédité, héritage, legs, patrimoine, propriété (eril) /dɔ.mɛn/
domain · zone · field (of study etc.)
çekim: çoğul domaines
köken: Inherited from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus.
aile: domaine public, nom de domaine
Je ferai un domaine où l'amour sera roi / Où l'amour sera loi, où tu seras reine
domaine scientifique
domaine informatique
İtalyancaasse ereditario, beni immobili, eredità, ereditarietà, possedimento, possesso (eril)
estate (The collective property and liabilities of someone deceased) · assets (sufficient estate)
çekim: çoğul assi ereditari
Rusçaиме́ние, насле́дование, насле́дственность, насле́дство, недви́жимость, со́бственность
Arapçaإرْثْ, تَرِكَة, عَقَار, مِلْكِيَّة, مُمْتَلَكَات, مِيرَاث
Azericedaşınmaz əmlak, irs, irsiyyət, miras, mülk /ˈirs/
inheritance; heritage · legacy
çekim: çoğul irslər · tamlayan irsin
köken: Borrowed from Arabic إِرْث (ʔirṯ).
inheritance · heritage
çekim: çoğul мирастар · tamlayan мирастың
köken: From Persian میراث, from Arabic مِيرَاث (mīrāṯ). Doublet of мұра (mūra).
aile: мираскер, мираскерлік, мирасқор, мирасқорлық
Kırgızcaмурас /muˈrɑs/
heritage · inheritance · legacy
çekim: çoğul мурастар · tamlayan мурастын
köken: From Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).
Başkurtçaмираҫ /mʲiˈrɑθ/
heirloom, inheritance, heritage · heritage, legacy
çekim: çoğul мираҫтар · tamlayan мираҫтың
köken: From Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).
Felemenkçebezit, erfdeel, erfelijkheid, erfenis, landgoed, nalatenschap (nötr) /bəˈzɪt/
possession · possession, belonging · assets
köken: From Middle Dutch besit. Equivalent to a deverbal from bezitten.
aile: balbezit, bezitloos, bezitneming, bezitrecht, bezitsvorm, bezitterig, geldbezit, grondbezit
Portekizcebens, herança, propriedade (eril) /ˈbẽj̃s/
plural of bem
Yunancaκληρονομιά, κληρονομικότητα, κτήμα (dişil) /kli.ɾo.noˈmɲa/
inheritance, heritage, legacy (that which a person is entitled to inherit, by law or testament) · heritage (a tradition; a practice or set of values that is passed down from preceding generations through families or through institutional memory)
çekim: çoğul κληρονομιές · tamlayan κληρονομιάς
eş: κληρονομία
köken: Inherited from Byzantine Greek *κληρονομιά (*klēronomiá) from Ancient Greek κληρονομία (klēronomía), with synizesis of the final vowels.
πολιτιστική κληρονομιά
real estate · any non-movable property, including land, buildings or portions thereof, and crops
köken: Sino-Korean word from 不動産, from 不 (“not”) + 動 (“moving”) + 産 (“asset”), an orthographic borrowing from Japanese 不動産(ふどうさん) (fudōsan).
부동산은 대체 투자의 범주에 들어간다.
İsveççeäga, ärftlighet, arv, arvegods, dödsbo, egendom /²ɛːɡa/
an estate, grounds, property, land
çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas
köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.
i någons ägo
Lehçedziedziczenie, dziedziczność, posesja, posiadłość, spadek (nötr) /d͡ʑɛ.d͡ʑiˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
verbal noun of dziedziczyć
çekim: tamlayan dziedziczenia
Ukraynacaмає́ток, майно́, наслі́дування, нерухо́мість, спадко́вість, спадкува́ння
Hintçeउत्तराधिकार, जायदाद, संपत्ति, संपदा, सम्पत्ति (eril) /ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.d̪ʱɪ.kɑːɾ/
inheritance, right to succeed after someone's death
çekim: çoğul उत्तराधिकारों
köken: From उत्तर (uttar, “after”) + अधिकार (adhikār, “right”).
Fincejäämistö, kartano, kiinteistö, määräala, perimä, periminen /ˈjæːmistø/
estate (assets and liabilities of a deceased person)
çekim: çoğul jäämistöt · tamlayan jäämistön
köken: jäämi- (plural stem) + -stö
aile: jäämistöoikeus
Çekçedědičnost, dědictví, majetek, nemovitost, pozemek (dişil) /ˈɟɛɟɪt͡ʃnost/
heritability · inheritance
çekim: çoğul dědičnosti · tamlayan dědičnosti
köken: From dědičný + -ost.
Rumenceereditate, moștenire (dişil)
heredity
çekim: çoğul eredități · tamlayan eredități
köken: Borrowed from French hérédité. By surface analysis, erede + -itate.
Macarcabirtok, ingatlan, örökletesség, örökség /ˈbirtok/
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
İbraniceנכס (eril) /ˈneχes/
A piece of property: an object that belongs to someone, especially one that is of significant financial value. · Something of value and importance.
çekim: çoğul נְכָסִים
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לֵאמֹר בִּנְכָסִים רַבִּים שׁוּבוּ אֶל־אָֽהֳלֵיכֶם […] vayómer aleihém leimór bin'khasím rabím shúvu él-oholeikhém […]
Latinceherctum, lēgātum, manerium /ˈhɛrk.tũː/
alternative form of erctum (“inheritance”)
çekim: çoğul hercta · tamlayan herctī
inheritance · legacy · heritage
köken: Inherited from Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).
Norveççearv, dødsbo, eiendom, legat, testamentarisk gave, tomt
Bulgarcaимение, имот, наследственост, наследство, наследяване, унаследяване (eril) /iˈmɔt/
property, estate, assets
çekim: çoğul имо́ти
köken: Derived from и́мам (ímam, “to have”) + -от (-ot). Cognate with Polish imota, attested in the phrase do imoty (“fully, to the very end”). Further related to Serbo-Croatian имо̀вина (“property, assets”), Slovene imovína (“id.”).
Etimoloji
Inherited from Old Spanish heredad, from Latin hērēditātem.