वहशत
/ʋəɦ.ʃət̪/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "वहशत" kelimesi Türkçe'de dehşet, korku anlamına gelir.
Çeviri
Geneldehşet
Genelkorku
Çekim Tablosu
çoğulवहशतें
Tanım
•savagery, wildness, madness
Diğer Dillerde
fear; fright; anxiety
çekim: çoğul Ängste · tamlayan Ängste
eş: Beklemmung, Furcht, Panik, Sorge, Bammel, Flatter
köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.
aile: angsthaft, Angsthase, ängstigen, ängstlich, Angstmeier, Flugangst, Höhenangst, Platzangst, Prüfungsangst, Todesangst
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
Fransızcacraindre, crainte, effroi, horreur, redouter, sauvagerie /kʁɛ̃dʁ/
to fear · to suck (to be unwanted or bad)
çekim: geçmiş craint · ortaç craint · şimdiki craint · ulaç craignant
eş: avoir peur, redouter
köken: Inherited from Middle French, from Old French criembre, criendre (later creindre), from Classical Latin tremere, from Proto-Indo-European *trem- (“to tremble”). Altered into a regional Gallo-Romance Vulgar Latin form *cremere, with the initial c- under the influence of the Celtic root *krit- (Breton kridien, Scottish Gaelic crith), ultimately from Proto-Indo-European *krey-. Compare the similar…
aile: chat échaudé craint l'eau froide, ne craindre ni Dieu ni diable
J'ai perdu mon portefeuille. — Merde, ça craint.
courage, boldness, bravery (a display of daring) · ferocity, fierceness, wildness · anger
çekim: çoğul bravuras
köken: From bravo + -ura.
İtalyancaferinità, orrore, scapestrataggine, selvatichezza, selvaticità, sfrenatezza (dişil) /fe.ri.niˈta/
wildness, ferity
köken: From ferino + -ità.
Rusçaбоя́знь, боя́ться, ди́кость, страх, у́жас /strax/
fear · risk, peril
çekim: çoğul стра́хи · tamlayan стра́ха
eş: боязнь, испуг, ужас, паника, риск, ответственность
köken: Inherited from Proto-Slavic *straxъ.
aile: под стра́хом, стра́ха ра́ди, перестрахо́вщик, перестрахова́ться, страхо́вка, страхова́ть, страхолю́дина, страхолю́дный, на сво́й стра́х и ри́ск, не за страх, а за со́весть
Страх попо́лз че́рез чё́рные о́кна в ко́мнату, и Коротко́в, стара́ясь не гляде́ть в них, закры́л их што́рами.
де́лать что́-либо на сво́й стра́х
Arapçaخَوْف, ذُعْر, رُعْب, هَوْل
Farsçaدَهْشَت, وحشت, وَحْشَت /wah.ˈʃat/
dread, panic, phobia
köken: Borrowed from Arabic وَحْشَة (waḥša).
aile: وحشتناک
وحشت از خدا
وحشت از مرگ
وحشت از حرف زدن در جمع
terror
çekim: çoğul dəhşətlər · tamlayan dəhşətin
köken: From Arabic دَهْشَة (dahša).
aile: dəhşətamiz, dəhşətizm, dəhşətli
fear
köken: Likely from Proto-Turkic. Cognates include Turkish korkunç, Turkmen gorky, Uzbek qoʻrqmoq, Chuvash хӑра (hăra).
aile: қорқынышсыз, қорқынышсыздық, қорқынышты, қорқыныштық
Özbekçedahshat, qoʻrquv, vahshat
Tatarcaдәһшәт, курку, куркыныч
Türkmenceelhençlik, gorky
fear
çekim: çoğul gorkylar
köken: Inherited from Proto-Turkic *kork-. Cognate with Turkish korku.
Kırgızcaкоркунуч
terror, horror
çekim: çoğul دەھشەتلەر
köken: From Arabic دَهْشَة (dahša).
Başkurtçaҡурҡыныс
Felemenkçebang zijn, doodsangst, gruwel, schrik hebben, vrees, vrezen (dişil) /ˈdoːts.ɑŋst/
a fear of death · a mortal fear, extreme anguish
çekim: çoğul doodsangsten
köken: From dood (“death”) + -s- + angst (“fear, anguish”).
Ik sta doodsangsten uit bij de gedachte.
ferocity, fierceness · cruelty, barbarity, inhumanity
çekim: çoğul ferezas
wildness, ferocity, fierceness · agricultural weed · couch grass, twitch, quitch
çekim: çoğul αγριάδες · tamlayan αγριάδας
eş: άγρωστη
恐れ, 怖れ: fear, horror, uneasiness · 恐れ, 虞: concern that something bad will happen, risk, danger · 恐れ, 畏れ: reverence, awe
aile: 恐れ多い
非常に激しい雨の恐れ
感染源となる恐れ
感染症になる恐れ
fear, terror, dread, fright, horror, panic
eş: 두려움
köken: Sino-Korean word from 恐怖 (“horror”)
aile: 공포새
horror
çekim: çoğul fasor · tamlayan fasas
Till sin fasa upptäckte han att han sprungit in i en återvändsgränd
ett skri av fasa
krigets fasor
doom, dread, menace, terror (feeling of danger)
çekim: çoğul grozy · tamlayan grozy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *groza Polish groza Inherited from Proto-Slavic *groza.
aile: arcygroźny, groźbowy, groźny, niegroźny, arcygroźnie, groźnie, groźno, niegroźnie, groźba, groźność
horror, terror, fear, nightmare
çekim: çoğul жа́хи · tamlayan жа́ху
köken: From Proto-Slavic *žasъ.
aile: жахли́вий
horribleness, terribleness
çekim: çoğul hirveydet · tamlayan hirveyden
köken: hirveä + -ys
Çekçeděsit se, hrozit se, hrůza, mít hrůzu, zhrozit se (dişil) /ˈɦruːza/
dread (great fear)
çekim: çoğul hrůzy · tamlayan hrůzy
eş: děs, strach, panika, ukrutnost, běda, malér
köken: Inherited from Old Czech hróza, from Proto-Slavic *groza.
vyvolat hrůzu
fear
çekim: çoğul frici · tamlayan frici
köken: Probably from Ancient Greek φρίκη (phríkē) or more likely Byzantine Greek φρίκη (phríkē), but the presence of the word in Istro-Romanian indicates it was a very old borrowing. Compare Albanian frikë, also Aromanian fricã.
aile: fricos, înfrica
horror, dread, terror
çekim: çoğul borzalmak
köken: From the same onomatopoeic stem as borzad, borzas, borzaszt, borzol, borzong + -alom (noun-forming suffix).
aile: borzalmas
İbraniceאֵימָה
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian وحشت (wahšat), from Arabic وَحْشَة (waḥša).