Ana içeriğe geç
Sözlük

patrimoine

/pa.tʁi.mwan/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "patrimoine" kelimesi Türkçe'de miras, yadigâr anlamına gelir.

Çeviri

Genelmiras
Genelyadigâr

Çekim Tablosu

çoğulpatrimoines

Tanım

•patrimony, estate · heritage · capital, holdings

Diğer Dillerde

AlmancaAnwesen, Erbstück, Patrimonium (nötr) /ˈanˌveːzn̩/
property (piece of land with an owner)
çekim: tamlayan Anwesens
eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
estate (The collective property and liabilities of someone deceased) · assets (sufficient estate)
çekim: çoğul assi ereditari
Rusçaво́тчина, име́ние, насле́дие, насле́дство, семе́йная рели́квия
Arapçaتَرِكَة, عَقَار, مُمْتَلَكَات
Başkurtçaмираҫ /mʲiˈrɑθ/
heirloom, inheritance, heritage · heritage, legacy
çekim: çoğul мираҫтар · tamlayan мираҫтың
köken: From Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).
Felemenkçebezit, erfstuk, patrimonium (nötr) /bəˈzɪt/
possession · possession, belonging · assets
köken: From Middle Dutch besit. Equivalent to a deverbal from bezitten.
aile: balbezit, bezitloos, bezitneming, bezitrecht, bezitsvorm, bezitterig, geldbezit, grondbezit
plural of bem
heirloom · sacred relic, holy relic
çekim: çoğul κειμήλια · tamlayan κειμηλίου
köken: From Ancient Greek κειμήλιον (keimḗlion).
Japonca家宝, 遺産 /ka̠ho̞ː/
heirloom
Korece가보 /ka̠bo̞/
heirloom
köken: Sino-Korean word from 家寶
İsveççedödsbo, fädernearv, farsarv, släktklenod, sterbhus (nötr)
an estate (of a diseased person, consisting of property and liabilities)
çekim: çoğul dödsbon · tamlayan dödsbos
köken: död + -s- + bo
aile: dödsbodelägare
Lehçedziedzictwo, ojcowizna (nötr) /d͡ʑɛˈd͡ʑi.t͡stfɔ/
heirloom, heritage, legacy
çekim: çoğul dziedzictwa · tamlayan dziedzictwa
eş: spuścizna, scheda, sukcesja, puścizna, ojcowizna, patrymonium
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dědiťь Polish dziedzic Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish dziedzictwo From dziedzic + -ctwo.
Ukraynacaвотчина, майно́, спадок, спадщина, спа́дщина (eril) /ˈspadɔk/
synonym of спа́дщина f (spádščyna, “inheritance, legacy, patrimony; heritage”)
çekim: çoğul спа́дки · tamlayan спа́дку
köken: From спад (spad) + -ок (-ok).
aile: спадко́вий, спадкода́вець, спадкода́виця, спадкоє́мець, спадкоє́миця, спадкува́ти, спа́дщина
Hintçeसंपत्ति, संपदा (dişil) /səm.pət̪.t̪iː/
property, possessions; riches
çekim: çoğul संपत्तियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit सम्पत्ति (sampatti).
पैतृक संपत्ति
तूने न तो संपत्ति मांगी है न ऐश्वर्य।
Finceisänperintö, jäämistö, perintö, perintökalleus, varat ja velat /ˈisænˌperintø/
patrimony (right or estate inherited from one's father)
çekim: çoğul isänperinnöt · tamlayan isänperinnön
köken: isän (genitive) + perintö
Latincepatrimōnium
Dancaarvestykke
Norveççearvestykke, dødsbo, fedrearv
Bulgarcaимот, наследствен имот, наследство, реликва (eril) /iˈmɔt/
property, estate, assets
çekim: çoğul имо́ти
köken: Derived from и́мам (ímam, “to have”) + -от (-ot). Cognate with Polish imota, attested in the phrase do imoty (“fully, to the very end”). Further related to Serbo-Croatian имо̀вина (“property, assets”), Slovene imovína (“id.”).
Estoncapärand /ˈpærɑnd̥/
heritage, legacy (spiritual assets or values of previous generations, times, and people) · estate (property and liabilities, especially of a deceased person)
çekim: çoğul pärandid · tamlayan pärandi
Taycaกองมรดก /kɔːŋ˧.mɔː˧.ra˦˥.dok̚˨˩/
an estate (the property of a deceased person viewed as an aggregate).
köken: From กอง (gɔɔng, “group; heap; mass; pile; etc.”) + มรดก (mɔɔ-rá-dòk, “inheritance”); literally “mass of inheritances”.
Katalancabéns, patrimoni, propietat /ˈbens/
plural of bé
Galiçyacaben, herdanza, inmoble, propiedade (eril) /ˈbɛŋ/
benefit; welfare · goods · good (the forces that are the enemy of evil)
çekim: çoğul bens
zıt: mal
köken: From Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene.
Ben feito!
Eche un rapaz ben espilido!
Bótalle ben de zucre, sen medo!
İrlandacaairnéis oidhreach, dúchas, séad fine, seoid fine (eril) /ˈd̪ˠuːxəsˠ/
hereditary right, heritage · natural affinity · instinct
çekim: tamlayan dúchais
köken: From Middle Irish dúthchas (compare Scottish Gaelic dùthchas, Manx dooghys), from Old Irish dú.
aile: dúchasach
Tagalogcamuyas
Esperantoheredaĵo /hereˈdaʒo/
heritage
Makedoncaзаоставштина, имот (eril) /ˈimɔt/
property, estate
çekim: çoğul имоти

Etimoloji

From Old French patrimoine (13th c.), patremoine (12th c.), a borrowing from Latin pātrimōnium.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod