Platform Menüsü

Diğer Diller

bravura

/bɾaˈbuɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "bravura" kelimesi Türkçe'de cesaret, cesurluk, yiğitlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelcesaret

Genelcesurluk

Genelyiğitlik

Çekim Tablosu

çoğulbravuras

Tanım

•courage, boldness, bravery (a display of daring) · ferocity, fierceness, wildness · anger

Diğer Dillerde

AlmancaAngeberei , Draufgängertum , Gehabe , Getöse , Getue , Tapferkeit (dişil) /anɡeːbəˈʁaɪ̯/

bragging, boasting, showing-off

çekim: çoğul Angebereien · tamlayan Angebereien

eş: Prahlerei, Protzerei

köken: angeben + -erei

Fransızcabravade , courage , sauvagerie (dişil) /bʁa.vad/

bravado

çekim: çoğul bravades

İtalyancabravata , ferinità , scapestrataggine , selvatichezza , selvaticità , sfrenatezza (dişil) /braˈva.ta/

mischief, prank · braggadocio, braggart · bravado

çekim: çoğul bravate

eş: angheria, prepotenza, soperchieria, sopraffazione, villanata, fanfaronata

köken: From bravo + -ata.

Rusçaбрава́да , ди́кость , отва́га , сме́лость , хра́брость

Arapçaشَجَاعَة

Farsçaشجاعت /ʃu.d͡ʒaː.ˈʔat/

bravery, courage

köken: Borrowed from Arabic شَجَاعَة (šajāʕa). The usual pronunciation with -o- after the adjective شُجَاع (šojâ'), from Arabic شُجَاع (šujāʕ, “courageous”).

Azericecəsarət , igidlik /d͡ʒæsɑːˈræt/

courage

çekim: çoğul cəsarətlər · tamlayan cəsarətin

köken: From Arabic جَسَارَة (jasāra).

aile: cəsarət etmək, cəsarətli

Kazakçaтағылық

wildness · atrocity

Felemenkçedapperheid , moed (dişil) /ˈdɑ.pərˌɦɛi̯t/

courage, braveness as a virtue

çekim: çoğul dapperheden

eş: moedigheid

zıt: lafheid

köken: From Middle Dutch dapperheit. Equivalent to dapper (“brave”) + -heid.

Portekizcebravata , braveza , bravura , fereza , feridade (dişil) /bɾaˈva.tɐ/

bravado, swagger (arrogant threat)

çekim: çoğul bravatas

köken: Borrowed from Italian bravata.

Yunancaαγριάδα , αγρίεμα , ανδρεία , νταηλίκι , ψευτοπαληκαρισμός (dişil)

wildness, ferocity, fierceness · agricultural weed · couch grass, twitch, quitch

çekim: çoğul αγριάδες · tamlayan αγριάδας

eş: άγρωστη

Japonca剛勇 , 勇気 , 空威張り , 虚勢 , 野性

強く、勇ましいこと。また、そのようなさま。豪勇。

Korece야성 , 용감 , 용감성 , 용기 /ˈjo(ː)ŋɡa̠m/

bravery, courage

köken: Sino-Korean word from 勇敢 (“bravery, courage”)

aile: 용감하다, 용감히

İsveççetapperhet

bravery, courage

çekim: tamlayan tapperhets

köken: tapper + -het

Lehçebrawura , odwaga , śmiałość (dişil) /braˈvu.ra/

bravado (ostentatious recklessness; showy, daring behaviour without regard for safety)

çekim: tamlayan brawury

köken: Etymology tree Italian bravo Latin -ūra Italian -ura Italian bravurabor. Polish brawura Borrowed from Italian bravura.

aile: brawurowy, brawurować

Ukraynacaбрава́да , відва́га , сміли́вість , хоро́брість

Hintçeबहादुरी , वहशत , वीरता (dişil) /bə.ɦɑː.d̪ʊ.ɾiː/

heroism (courage, bravery)

çekim: çoğul बहादुरियाँ

köken: बहादुर (bahādur) + -ई (-ī).

Fincerohkeus , uhmakkuus , villeys /ˈrohkeus/

courage, bravery

çekim: çoğul rohkeudet · tamlayan rohkeuden

köken: rohkea + -uus

aile: kansalaisrohkeus, siviilirohkeus

rohkeus panna vastaan

Çekçeodvaha , statečnost (dişil) /ˈodvaɦa/

courage

çekim: çoğul odvahy · tamlayan odvahy

eş: statečnost, smělost, nebojácnost, hrdinství, kuráž, chrabrost

zıt: zbabělost

köken: Deverbal from odvážit.

aile: odvážný

získat odvahu

dostat odvahu

Rumencebărbăție , bravură , curaj , sălbăticie (dişil)

virility, masculinity · courage · manhood (male genitalia)

çekim: çoğul bărbății · tamlayan bărbății

köken: From bărbat (“man”) + -ie.

Macarcaerőfitogtatás , harciasság , hősködés , legénykedés , virtus , virtuskodás

Latinceferitas , mīlitia , torvitās (dişil) /ˈfɛ.rɪ.taːs/

wildness · savagery, brutality, ferocity

çekim: çoğul feritātēs · tamlayan feritātis

zıt: misericordia, pietās, lēnitās, eleēmosyna

köken: Etymology tree Latin ferus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin feritās From ferus (“savage”) + -tās.

Dancamod , tapperhed /ˈmoˀð/

courage · mood

çekim: tamlayan mods

eş: courage, kurage, tapperhed

köken: From Old Norse móðr, from Proto-Germanic *mōdaz, cognate with English mood, German Mut.

Dette tog kører mod Vanløse.

Peg mod det sted, hvor lyden kommer fra.

Hun stillede sig med ansigtet mod havet.

Norveççemot , tapperhet

Endonezcekeberanian /kəbəraˈnian/

courage

çekim: çoğul keberanian-keberanian