Diğer Diller

sajátság

/ˈʃɒjaːt͡ʃːaːɡ/

MACARCA → TR

Macarca "sajátság" kelimesi Türkçe'de nitelik, vasıf anlamına gelir.

Çeviri

Genelnitelik

Genelvasıf

Çekim Tablosu

çoğulsajátságok

Tanım

•characteristic, feature, quality (a distinguishable feature)

Diğer Dillerde

AlmancaBesonderheit , Charakteristikum , Eigenschaft , Eigentümlichkeit , Merkmal , Qualität (dişil) /bəˈzɔndɐhaɪ̯t/

feature

çekim: çoğul Besonderheiten · tamlayan Besonderheiten

Fransızcacaractéristique , particularité , qualité , spécialité (dişil) /ka.ʁak.te.ʁis.tik/

characteristic, trait

çekim: çoğul caractéristiques

köken: Learned borrowing from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós).

İspanyolcaatractivo , cualidad , prestación /atɾaɡˈtibo/

attractive, appealing · engaging

çekim: çoğul atractivos

eş: seductor, cautivador, encanto, donaire, gracia

köken: Borrowed from Latin attractīvus. Cognate with English attractive.

aile: atractivamente, atractividad

İtalyancaattrattiva , attributo , caratteristica , numero , peculiarità , prestazione (dişil) /at.tratˈti.va/

attraction

çekim: çoğul attrattive

eş: attraente, attrazione, bellezza, seduzione, fascino, lusinga

Rusçaка́чество, осо́бенность, при́знак, сво́йство, черта́

Arapçaصِفَة, مِيزَة

Farsçaویژگی /weː.ʒa.ˈɡiː/

trait · characteristic · property

çekim: çoğul ویژِگیها

eş: خُصوصیت

köken: From ویژه (viže) + ـگی (-gi).

Azericeözəllik , xüsusiyyət

synonym of xüsusiyyət (“characteristic, peculiarity, feature”)

çekim: çoğul özəlliklər · tamlayan özəlliyin

köken: From Turkish özellik. By surface analysis, özəl + -lik.

Türkmenceaýratynlyk

Başkurtçaсифат , һыҙат /sʲi̠ˈfät/

property, attribute, characteristic · trait of character, quality · quality

çekim: çoğul сифаттар · tamlayan сифаттың

köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).

Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?

Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!

Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.

Felemenkçeeigenschap , hoedanigheid , kwaliteit (dişil) /ˈɛi̯.ɣə(n)ˌsxɑp/

property, feature, quality

çekim: çoğul eigenschappen

eş: karakteristiek

köken: From Middle Dutch eigenschap. Equivalent to eigen + -schap.

aile: karaktereigenschap

Portekizcecaracterística , caraterística , qualidade (dişil) /ka.ɾak.teˈɾis.t͡ʃi.kɐ/

characteristic (all senses) · feature

çekim: çoğul características

Yunancaποιότητα , χαρακτηριστικό (dişil) /piˈo.ti.ta/

quality; attribute (differentiating property)

çekim: çoğul ποιότητες · tamlayan ποιότητας

köken: Learnedly, from Ancient Greek ποιότης (poiótēs), from the accusative singular "τὴν (tḕn) ποιότητα (poiótēta)", from ποιός (poiós), from ποῖος (poîos, “of what kind?”) & semantic loan from French qualité. Equivalent to ποι(ός) (poi(ós)) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).

κακής ποιότητας

Japonca性質 , 特徴 /se̞ːɕit͡sɨ/

a person's nature or disposition · original characteristic of a thing; a property; a nature

彼は性質が良い。

この仕事の性質を知らなかった。

Korece특질 , 특징 /tʰɯk̚t͡ɕ͈iɭ/

characteristic; property; feature

köken: Sino-Korean word from 特質.

İsveççeegenskap , kvalité , kvalitet

attribute, property · capacity, role

çekim: çoğul egenskaper · tamlayan egenskaps

köken: Calque of German Eigenschaft, equivalent to egen + -skap.

[A]lltsedan världens skapelse har hans osynliga egenskaper [...] varit synliga [i hans skapelse].

Barmhärtigheten är främst en gudomlig egenskap.

Han deltog i hörandet i egenskap av barnets far.

Lehçececha , przymiot , właściwość (dişil) /ˈt͡sɛ.xa/

feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)

çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy

eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.

aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować

Ukraynacaвласти́вість, особли́вість, ри́са, я́кість

Hintçeगुण (eril) /ɡʊɳ/

quality, condition · characteristic, property · merit, virtue

çekim: çoğul गुणों

köken: Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).

उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।

Finceominaispiirre , ominaisuus /ˈominɑi̯sˌpiːrːeˣ/

characteristic, quality, idiosyncrasy, peculiarity (differentiating property or attribute)

çekim: çoğul ominaispiirteet · tamlayan ominaispiirteen

köken: ominais + piirre

Çekçerys , vlastnost (eril) /ˈrɪs/

lynx

çekim: çoğul rysi · tamlayan rysa

köken: Inherited from Old Czech rys, from Proto-Slavic *rysь.

aile: rysí, rysový, rysátko, rysice

Rumencecalitate , caracteristică , particularitate , proprietate (dişil) /ka.liˈta.te/

quality

çekim: çoğul calități · tamlayan calități

köken: Borrowed from French qualité, from Latin quālitātem.

İbraniceמְאַפְיֵן, סְגֻלָּה, סַמְמָן, תְּכוּנָה

Latinceprōprietās

Bulgarcaосо́беност, при́знак, сво́йство, черта́

Slovakçačrta , rys (dişil) /t͡ʃr̩ta/

trait (as in character trait) · sketch (short story)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrta Slovak črta Inherited from Proto-Slavic *čьrta.

Slovencekakóvost, značilnost

Katalancacaracterística , qualitat , tret (dişil) /kə.ɾək.təˈɾis.ti.kə/

characteristic, trait

çekim: çoğul característiques

Etimoloji

saját + -ság

Kelime Ailesi

sajátságos