Ana içeriğe geç
Sözlük

dúchasach

İRLANDACA → TR
İrlandaca "dúchasach" kelimesi Türkçe'de doğuştan, özünde var olan, ulusal dil, vernaküler, yaratılıştan anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğuştan
Genelözünde var olan
Genelulusal dil
Genelvernaküler
Genelyaratılıştan

Çekim Tablosu

karşılaştırmadúchasaí
üstünlükis dúchasaí

Tanım

•hereditary, ancestral; inherited, inherent; innate, instinctive; native, indigenous · inheritable · vernacular

Diğer Dillerde

inherent · innate, inborn, congenital · native
eş: kongenital, konnatal
köken: From Middle High German angeborn, from Old High German anagiboran, from Proto-West Germanic *anagaboran. Equivalent to an- + geboren.
Fransızcaen langage courant, inné, langue nationale /i(n).ne/
innate, inborn, congenital, inbred, native
zıt: acquis
köken: A semi-learned term borrowed from Latin innātus (“inborn”), perfect active participle of innāscor (“be born in, grow up in”), from in (“in, at on”) + nāscor (“be born”). Replaced the inherited Old French form enné.
aile: innéité
congenital (present since birth)
köken: From Latin congenitus.
İtalyancadialetto, idioma, innato, lingua nazionale, parlata, vernacolare (eril) /di.aˈlɛt.to/
dialect
çekim: çoğul dialetti
eş: argot, gergo, idioma, lingua, linguaggio, parlata
köken: Learned borrowing from Latin dialectos.
Rusçaврождённый, ме́стный, ме́стный диале́кт, наро́дный, наро́дный язы́к, порожда́ть /vrɐʐˈdʲɵnːɨj/
innate, inborn, indigenous
eş: природный
zıt: приобретённый
köken: Evidently a calque of Latin innātus (“inborn”), compare with English inborn.
И он реши́л во что́ бы то ни ста́ло поборо́ть свою́ врождённую лень и изучи́ть францу́зский и неме́цкий языки́, и стал иска́ть учителе́й.
Arapçaفِطْرِيّ
Farsçaزبان محلی
Felemenkçeaangeboren, ambtstaal, landstaal, volkstaal /ˈaːn.ɣəˌboː.rə(n)/
native, innate · congenital · acquired at birth
köken: From Middle Dutch aengeboren. Equivalent to aan + geboren.
Portekizceinato, vernacular, vernáculo /iˈna.tu/
innate; inborn (present since birth)
köken: Learned borrowing from Latin innātus.
Achava-o superior, correcto, distincto, de uma aristrocracia innata que a encantava.
demotic, vernacular · folk
eş: λαϊκός, δημοτικός
köken: Ancient Greek δημώδης (dēmṓdēs)
στη δημώδη γλώσσα
τα δημώδη άσματα
Japonca先天的な, 固有の, 生れながら
İsveççemedfödd
congenital, innate
köken: Equivalent to med + född. Compare Icelandic meðfæddur, Danish medfødt, German mitgeboren.
Lehçejęzyk narodowy, język rodzimy, język wernakularny, ludowy, nieliteracki, obiegowy
mowa będąca środkiem komunikacji wśród przedstawicieli określonego narodu
Hintçeजन्मजात /d͡ʒən.mᵊ.d͡ʒɑːt̪/
innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).
in informal language
çekim: karşılaştırma arkikielisempi · üstünlük arkikielisin
köken: arkikieli + -inen
aile: arkikielisyys
Çekçehovorový, lidový, nespisovný, vernakulární, vrozený /ˈɦovoroviː/
colloquial
çekim: karşılaştırma hovorovější · üstünlük nejhovorovější
köken: From hovor (“talk”) + -ový.
Macarcahétköznapi, köznyelvi, veleszületett /ˈheːtkøznɒpi/
weekday, everyday, workaday (falling on a weekday) · everyday, average, commonplace, ordinary; casual (dress)
çekim: karşılaştırma hétköznapibb · üstünlük leghétköznapibb
zıt: hétvégi, ünnepi, speciális, rendkívüli
köken: hétköznap (“weekday”) + -i (adjective-forming suffix)
hétköznapi nyitvatartás
İbraniceמוּלָד
Dancanational sprog
Vietnamcabẩm sinh /ʔɓəm˧˩ sïŋ˧˧/
innate; inborn; natural
köken: Sino-Vietnamese word from 稟生.
Bulgarcaвроден, диалектен, народен, народен език, присъщ /nɐˈrɔdɛn/
people's (of the people) · national (pertaining to a nation) · folk, popular, grassroots
çekim: karşılaştırma наро́дни
köken: Inherited from Proto-Slavic *narodьnъ. Synchronically, formed from наро́д (naród, “people”) + -ен (-en).
aile: всенаро́ден, междунаро́ден, многонаро́ден, общонаро́ден
народна демократична република
Бъ́лгарска наро́дна ба́нка
наро́дна му́зика
Slovakçahovorový, ľudový, nespisovný, vernakulárny
Litvancaįgimtas
Estoncakaasasündinud
Katalancaingènit, innat, vernacle, vernacular /inˈnat/
innate, inborn
köken: Borrowed from Latin innātum.
Galiçyacainnato, vernáculo
İzlandacameðfæddur, þjóðtunga, þjóðtungu-
congenital, genetous, inborn, protal, natural, native
çekim: karşılaştırma meðfæddari · üstünlük meðfæddastur
köken: From með- (“con-, co-, with”) + fæddur (“born”), literally “born with”.
aile: meðfædd augnaloksglufa, meðfædd beinþornafjöl, meðfædd blóðæðaþrenging, meðfædd efnaskiptagöllun, meðfædd efnaskiptaveila, meðfædd eineygð, meðfædd gammaglóbúlínekla, meðfædd garnaflækja, meðfædd garnasmokkun, meðfædd gláka
Ermeniceմայրենի լեզու /mɑjɾeˈni leˈzu/
mother tongue, native language
çekim: çoğul մայրենի լեզուներ

Etimoloji

From dúchas + -ach.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod