luonto
/ˈluo̯nto/
FINCE → TR
Fince "luonto" kelimesi Türkçe'de doğa, tabiat anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğa
Geneltabiat
Çekim Tablosu
çoğulluonnot
tamlayanluonnon
Tanım
•nature, environment (the natural world) · nature (the order of the natural world; the physical world in contrast to manmade or spiritual things or concepts) · character, nature, characteristics (of a thing)
Diğer Dillerde
Almancaan der frischen Luft, Art, draußen, im Freien, Natur (dişil) /aːrt/
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
Fransızcaà l'extérieur, dehors, en plein air, nature /a l‿ɛk.ste.ʁjœʁ/
outdoors, outside · Sports game: away
zıt: à l'intérieur, à domicile
İspanyolcaa la intemperie, aire libre, al aire libre, al fresco, intemperie, natura /a la intemˈpeɾje/
out in the open, outdoors, under the stars
İtalyancaall'aperto, all'aria aperta, fuori, natura /al.l‿aˈpɛr.to/
outdoor, open-air, alfresco
piscina all'aperto
Rusçaнату́ра, приро́да, снару́жи, су́щность, хара́ктер
Arapçaطبيعة, طَبِيعَة (dişil) /tˤa.biː.ʕa/
nature, quality, essence · disposition, character, temper, genius · instinct
çekim: çoğul طَبِيعَات · tamlayan طَبِيعَةٍ
aile: طَبِيعِيّ
Farsçaچِهْر, سِرِشْت, طَبیعَت, نِهاد
outdoors, outside, outer part
çekim: çoğul bayırlar · tamlayan bayırın
köken: Possibly from Proto-Common Turkic *bayïr. Cognate with Turkish bayır (“hill”), Turkmen baýyr (“hill”), Khakas паар (paar, “foot-hill”), Yakut быар (bïar, “hummock”), Crimean Tatar and Gagauz bayır (“mountain”). Compare Mongolian байр (bajr, “place”).
Pəncərədən bayırı görmək mümkündür.
Bayırda soyuqdur.
Bas bayıra!
Kazakçaтабиғат /tɑbɯjˈɣɑt/
nature
köken: From Persian طبیعت, from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Tatar табигать (tabiğät), etc.
Özbekçetabiat
nature
çekim: çoğul tabiatlar · tamlayan tabiatning
köken: Inherited from Chagatai طبیعت (ṭbyʿt), from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).
aile: tabiatan, tabiatshunos, tabiatshunoslik
Tatarcaтабигать
nature
köken: From Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Kazakh табиғат (tabiğat), etc.
Türkmencetebigat
nature
çekim: çoğul tebigatlar · tamlayan tebigatyň
köken: Borrowed from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).
Uygurcaتەبىئەت
nature
çekim: çoğul تەبىئەتلەر
köken: Inherited from Chagatai طبیعت (ṭbyʿt), from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).
Başkurtçaтәбиғәт, тышта /tæ.βi.ˈʁæt/
nature
çekim: tamlayan тәбиғәттең
köken: From Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”).
Çuvaşçaҫутҫанталӑк
nature, character, disposition
çekim: çoğul aarden
köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig
Hij toonde zijn ware aard.
Portekizcea céu aberto, ao ar livre, natureza /a ˈsɛw aˈbɛʁ.tu/
open-air; outdoor (not inside a building)
eş: ao ar livre
köken: Literally, “at open sky”.
out, outside
zıt: εντός, μέσα
köken: Inherited from Ancient Greek ἔξω (éxō).
aile: εξω-, εξώ-, εξωμήτριος
a person's nature or disposition · original characteristic of a thing; a property; a nature
彼は性質が良い。
この仕事の性質を知らなかった。
nature; the natural world
köken: Attested earliest in the Tao Te Ching: * *
aile: 不自然, 人口自然增加率, 功到自然成, 大自然, 心靜自然涼, 心静自然凉, 渾樸自然, 浑朴自然, 習慣成自然, 习惯成自然
embryo, seed, initial stages of something · predisposition, aptitude, trait · genes, alleles
çekim: çoğul anlags · tamlayan anlags
köken: Borrowed from German Anlage, from anlegen. Cognate of Danish anlæg, Dutch aanleg. Compare origin of nederlag and underlag.
aile: anlagsbärare, anlagstest, arvsanlag, sjukdomsanlag
forskarna har funnit anlag till fingrar i fenorna hos Tiktaalik
barnet visade tidigt musikaliska anlag
anlag till en dödlig sjukdom
Lehçecharakter, dwór, na dworze, na zewnątrz, natura, przyroda (eril) /xaˈrak.tɛr/
character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)
çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru
eş: natura, temperament, usposobienie
köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.
aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku
Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.
Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.
Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?
Ukraynacaнадво́рі, приро́да, су́тність
nature (essential characteristics)
çekim: çoğul povahy · tamlayan povahy
eş: charakter, ráz, letora, nátura, temperament
Rumencenatură (dişil)
nature
çekim: çoğul naturi · tamlayan naturi
köken: Borrowed from French nature, Latin nātūra.
Etimoloji
luoda (“to create”) + -nto. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552), originally mostly in the sense “character, nature”; the sense “nature, environment” since 1616, but common only from the 18th century.