फ़ितरत
/fɪt̪.ɾət̪/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "फ़ितरत" kelimesi Türkçe'de doğa, içgüdü, insiyak, sevkitabii, tabiat anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğa
Geneliçgüdü
Genelinsiyak
Genelsevkitabii
Geneltabiat
Çekim Tablosu
çoğulफ़ितरतें
Tanım
•disposition, temperament · nature, instinct; innate quality
Diğer Dillerde
AlmancaArt, Instinkt, Natur (dişil) /aːrt/
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
instinct · gut feeling
çekim: çoğul instincts
köken: Borrowed from Latin īnstīnctus.
İspanyolcainstinto, natura, naturaleza (eril) /insˈtinto/
instinct · gut, gut feeling
çekim: çoğul instintos
köken: From Latin īnstīnctus.
aile: instintivo, por instinto
Tienes que confiar en tu instinto.
instinct
çekim: çoğul istinti
eş: impulso naturale, indole, natura, carattere, temperamento, tendenza
aile: istintivo, istintuale
Rusçaинсти́нкт, нату́ра, приро́да, су́щность, хара́ктер
Arapçaسَلِيقَة, طبيعة, طَبِيعَة, غَرِيزَة, فِطْرَة (dişil) /tˤa.biː.ʕa/
nature, quality, essence · disposition, character, temper, genius · instinct
çekim: çoğul طَبِيعَات · tamlayan طَبِيعَةٍ
aile: طَبِيعِيّ
Farsçaچِهْر, سِرِشْت, طَبیعَت, نِهاد
Azericeinstinkt, səciyyə, sövqi-təbii, təbiət, xarakter, xüsusiyyət
nature (essential characteristics)
çekim: çoğul səciyyələr · tamlayan səciyyənin
köken: From Arabic سَجِيَّة (sajiyya).
aile: səciyyəvi
Kazakçaинстинкт, табиғат /tɑbɯjˈɣɑt/
nature
köken: From Persian طبیعت, from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Tatar табигать (tabiğät), etc.
Özbekçeinstinkt, tabiat
nature
çekim: çoğul tabiatlar · tamlayan tabiatning
köken: Inherited from Chagatai طبیعت (ṭbyʿt), from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).
aile: tabiatan, tabiatshunos, tabiatshunoslik
Tatarcaинстинкт, табигать
nature
köken: From Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Kazakh табиғат (tabiğat), etc.
Türkmencetebigat
nature
çekim: çoğul tebigatlar · tamlayan tebigatyň
köken: Borrowed from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).
Uygurcaتەبىئەت
nature
çekim: çoğul تەبىئەتلەر
köken: Inherited from Chagatai طبیعت (ṭbyʿt), from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).
Başkurtçaтәбиғәт /tæ.βi.ˈʁæt/
nature
çekim: tamlayan тәбиғәттең
köken: From Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”).
Çuvaşçaҫутҫанталӑк
Felemenkçeaard, instinct, natuur (eril) /aːrt/
nature, character, disposition
çekim: çoğul aarden
köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig
Hij toonde zijn ware aard.
Portekizceinstinto, natureza (eril) /ĩsˈt͡ʃĩ.tu/
instinct (a natural or inherent impulse or behaviour)
çekim: çoğul instintos
köken: From Latin īnstīnctus.
aile: instintivo, instinto maternal
Yunancaένστικτο, ένστιχτο, φύση (nötr)
instinct
çekim: çoğul ένστικτα · tamlayan ενστίκτου
eş: ορμέμφυτο, διαίσθηση, ενόραση
köken: From French instinct.
a person's nature or disposition · original characteristic of a thing; a property; a nature
彼は性質が良い。
この仕事の性質を知らなかった。
nature; the natural world
köken: Attested earliest in the Tao Te Ching: * *
aile: 不自然, 人口自然增加率, 功到自然成, 大自然, 心靜自然涼, 心静自然凉, 渾樸自然, 浑朴自然, 習慣成自然, 习惯成自然
Lehçecharakter, instynkt, natura, przyroda, specyfika (eril) /xaˈrak.tɛr/
character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)
çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru
eş: natura, temperament, usposobienie
köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.
aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku
Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.
Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.
Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?
Ukraynacaінсти́нкт, приро́да, су́тність
Finceluonne, luonto, vaisto, vietti, ympäristö /ˈluo̯nːeˣ/
nature, character, personality (distinguishing features or qualities; essential characteristics, especially of a person or another living being) · personality, disposition (assumed role or manner of behavior) · character (moral strength)
çekim: çoğul luonteet · tamlayan luonteen
köken: luonto (“nature”) + -e. Literary use since the 1840s; dialectal uses may be older.
aile: luonnehtia, luonteeton, luonteikas, luonteinen, erakkoluonne, ihmisluonne, kansanluonne, luonneanalyysi, luonnehäiriö, luonnekomedia
instinct
çekim: çoğul instinkty · tamlayan instinktu
eş: pud
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian فطرت (fitrat), from Arabic فِطْرَة (fiṭra, “human nature”), from Ge'ez ፍጥረት (fəṭrät).