Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

naturaleza

/natuɾaˈleθa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "naturaleza" kelimesi Türkçe'de bakir alan, doğa, doğal çevre, kır, tabiat anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakir alan

Geneldoğa

Geneldoğal çevre

Genelkır

Geneltabiat

Genelvahşi tabiat

Genelyozlak

Çekim Tablosu

çoğulnaturalezas

Tanım

•nature

Diğer Dillerde

AlmancaArt , Natur , Umwelt , Wildnis , Wüste (dişil) /aːrt/

kind, sort, type · species · nature, character

çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten

eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies

köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig

Und so begann eine Art von Beziehung.

Das ist nicht seine Art.

Fransızcacontrée sauvage , environnement , nature , nature sauvage , région sauvage (eril) /ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/

environment · nature

çekim: çoğul environnements

köken: From environner (“to surround; to encircle”) + -ment.

aile: environnemental

İtalyancaambiente , natura (eril) /amˈbjɛn.te/

environment · sphere or circle (of friends, etc.) · room

çekim: çoğul ambienti

eş: habitat, ecosistema, territorio, paesaggio, ecologia, condizione culturale

köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).

aile: ambientale, ambientare, ambientista

Rusçaглушь , ди́кая приро́да , нату́ра , нетро́нутая приро́да , окружа́ющая среда́, приро́да (dişil) /ɡɫuʂ/

backwater, boondock, middle of nowhere, hinterland, backwoods

çekim: tamlayan глуши́

eş: чаща, чащоба, дыра, захолустье, задворки, медвежий угол

Arapçaبَرِّيَّة , بِيئَة , طبيعة , طَبِيعَة (dişil) /tˤa.biː.ʕa/

nature, quality, essence · disposition, character, temper, genius · instinct

çekim: çoğul طَبِيعَات · tamlayan طَبِيعَةٍ

aile: طَبِيعِيّ

Farsçaچِهْر , سِرِشْت , طَبیعَت , نِهاد

Azericeətraf mühit , səciyyə , təbiət , xarakter , xüsusiyyət

environment (the natural world or ecosystem)

çekim: çoğul ətraf mühitlər · tamlayan ətraf mühitin

köken: Calque of Russian окружа́ющая среда́ (okružájuščaja sredá).

Kazakçaқоршаған орта , табиғат /tɑbɯjˈɣɑt/

nature

köken: From Persian طبیعت, from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Tatar табигать (tabiğät), etc.

Özbekçetabiat

nature

çekim: çoğul tabiatlar · tamlayan tabiatning

köken: Inherited from Chagatai طبیعت (ṭbyʿt), from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

aile: tabiatan, tabiatshunos, tabiatshunoslik

Tatarcaтабигать

nature

köken: From Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Kazakh табиғат (tabiğat), etc.

Türkmencetebigat

nature

çekim: çoğul tebigatlar · tamlayan tebigatyň

köken: Borrowed from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

Kırgızcaжаратылыш , натура , табият

nature

köken: From Russian натура (natura).

Uygurcaتەبىئەت

nature

çekim: çoğul تەبىئەتلەر

köken: Inherited from Chagatai طبیعت (ṭbyʿt), from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

Başkurtçaтәбиғәт , тирә-яҡ мөхит /tæ.βi.ˈʁæt/

nature

çekim: tamlayan тәбиғәттең

köken: From Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”).

Çuvaşçaҫутҫанталӑк

Felemenkçeaard , milieu , natuur , wildernis (eril) /aːrt/

nature, character, disposition

çekim: çoğul aarden

köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig

Hij toonde zijn ware aard.

Portekizcemato , meio ambiente , natureza , selva , sertão , vastidão (eril) /ˈma.tu/

forest; bush; jungle; woods (uncultivated area covered in wild plants) · wild grass, weeds and other low-lying plants

çekim: çoğul matos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mato.

aile: bicho do mato, capitão do mato, capitão-do-mato, matinho

Yunancaερημιά , περιβάλλον , φύση (dişil) /e.ɾiˈmɲa/

wilderness, desolation · solitude, isolation

çekim: çoğul ερημιές · tamlayan ερημιάς

eş: έρημος, αγριότοπος

Japonca原野 , 性質 , 環境 , 自然 , 荒野 /ɡẽ̞ɰ̃ja̠/

open country · field; plain

eş: 荒野

Çinceзохуа , зыжан , 性質 /性质 , 自然 , 造化 /t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵/

nature; the natural world

köken: Attested earliest in the Tao Te Ching: * *

aile: 不自然, 人口自然增加率, 功到自然成, 大自然, 心靜自然涼, 心静自然凉, 渾樸自然, 浑朴自然, 習慣成自然, 习惯成自然

Korece성질 , 자연 , 환경 /ˈsʰɘ(ː)ŋd͡ʑiɭ/

temper, nature, quality

köken: Sino-Korean word from 性質

aile: 성질내다

İsveççeekosystem , miljö , natur , obygd , ödemark , vildmark (nötr)

an ecosystem

çekim: çoğul ekosystems · tamlayan ekosystems

köken: eko- + system

Lehçecharakter , dzicz , ekosystem , manowce , natura , przyroda (eril) /xaˈrak.tɛr/

character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)

çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru

eş: natura, temperament, usposobienie

köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.

aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku

Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.

Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.

Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?

Ukraynacaдовкі́лля , навко́лишнє середо́вище , приро́да , су́тність

Hintçeकुदरत , क़ुदरत , ज़ात , तबीयत , निसर्ग , पर्यावरण (dişil)

alternative spelling of क़ुदरत (qudrat)

Finceerämaa , kaira , korpi , luonne , luonto , ympäristö /ˈeræˌmɑː/

wasteland, wilderness · wilderness away from home, used for hunting, fishing and foraging

çekim: çoğul erämaat · tamlayan erämaan

köken: From erä (“hunting, game; wilderness”) + maa (“land”).

aile: erämainen, betonierämaa, erämaa-alue, erämaapuhelin, erämaataival, hiekkaerämaa, kivierämaa