património
/pɐ.tɾiˈmɔ.ni.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "património" kelimesi Türkçe'de adet, anane, gelenek, görenek, miras anlamına gelir.
Çeviri
Geneladet
Genelanane
Genelgelenek
Genelgörenek
Genelmiras
Çekim Tablosu
çoğulpatrimónios
Tanım
•patrimony · inheritance · heritage
Diğer Dillerde
Almanca(kulturelles) Erbe, Patrimonium
Vermögen eines Herrschers
Fransızcahéritage, patrimoine (eril) /e.ʁi.taʒ/
heritage, inheritance, legacy · patrimony · inheritance
çekim: çoğul héritages
eş: legs, patrimoine, succession
köken: From héritier + -age.
aile: héritage multiple
İspanyolcaacervo, patrimonio (eril) /aˈθeɾbo/
heritage · heap, pile
çekim: çoğul acervos
eş: montón, pila, rimero, patrimonio
köken: Borrowed from Latin acervus (“heap”).
aile: acervo genético
el acervo de la nación
el acervo cultural
un acervo de preguntas
İtalyancaeredità, patrimonio, retaggio (dişil) /e.re.diˈta/
inheritance, hereditament · legacy, heritage · inheritance, heredity
eş: beni ereditati, lascito, legato, successione, esempio, idea
köken: Borrowed from Latin hērēditātem (“inheritance”).
Rusçaво́тчина, насле́дие, насле́дство
inheritance; heritage · legacy
çekim: çoğul irslər · tamlayan irsin
köken: Borrowed from Arabic إِرْث (ʔirṯ).
Başkurtçaмираҫ /mʲiˈrɑθ/
heirloom, inheritance, heritage · heritage, legacy
çekim: çoğul мираҫтар · tamlayan мираҫтың
köken: From Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).
Felemenkçeerfenis, erfgoed, patrimonium (dişil) /ˈɛr.fəˌnɪs/
estate, inheritance · heritage (e.g. cultural)
çekim: çoğul erfenissen
eş: nalatenschap, overblijfsel
köken: From Middle Dutch erfnesse. Equivalent to erven + -nis.
aile: erfenisrecht
Yunancaκληρονομιά, πατριμόνιο (dişil) /kli.ɾo.noˈmɲa/
inheritance, heritage, legacy (that which a person is entitled to inherit, by law or testament) · heritage (a tradition; a practice or set of values that is passed down from preceding generations through families or through institutional memory)
çekim: çoğul κληρονομιές · tamlayan κληρονομιάς
eş: κληρονομία
köken: Inherited from Byzantine Greek *κληρονομιά (*klēronomiá) from Ancient Greek κληρονομία (klēronomía), with synizesis of the final vowels.
πολιτιστική κληρονομιά
İsveççearv, fädernearv, farsarv, kulturarv (nötr) /arv/
inheritance; the passing of titles, property etc upon someone's death · inheritance, the passing of qualities by means of genes · inheritance, the passing of properties to child objects
çekim: çoğul arvs · tamlayan arvs
köken: From Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).
Lehçedziedzictwo, ojcowizna, spuścizna (nötr) /d͡ʑɛˈd͡ʑi.t͡stfɔ/
heirloom, heritage, legacy
çekim: çoğul dziedzictwa · tamlayan dziedzictwa
eş: spuścizna, scheda, sukcesja, puścizna, ojcowizna, patrymonium
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dědiťь Polish dziedzic Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish dziedzictwo From dziedzic + -ctwo.
Ukraynacaвотчина, спадок, спадщина, спа́дщина (eril) /ˈspadɔk/
synonym of спа́дщина f (spádščyna, “inheritance, legacy, patrimony; heritage”)
çekim: çoğul спа́дки · tamlayan спа́дку
köken: From спад (spad) + -ок (-ok).
aile: спадко́вий, спадкода́вець, спадкода́виця, спадкоє́мець, спадкоє́миця, спадкува́ти, спа́дщина
Finceisänperintö, perimätieto, perinne, perintö /ˈisænˌperintø/
patrimony (right or estate inherited from one's father)
çekim: çoğul isänperinnöt · tamlayan isänperinnön
köken: isän (genitive) + perintö
Rumencetradiție (dişil) /traˈdi.t͡si.e/
tradition
çekim: çoğul tradiții · tamlayan tradiții
köken: Borrowed from French tradition, Latin traditio.
Latincehērēditās, patrimōnium
Norveççefedrearv
Bulgarcaнаследствен имот, наследство, традиция (dişil) /trɐˈdit͡sijɐ/
tradition
çekim: çoğul тради́ции
köken: Borrowed from Latin traditio.
Taycaมรดก /mɔː˧.ra˦˥.dok̚˨˩/
inheritance; heritage; legacy
köken: Borrowed from Sanskrit मृतक (mṛtaka, “dead person; mortal person”). Cognate with Khmer មរតក (mɔɔrɨdɑk), មតិក (mɔɔmɔtək), មរដក (môrôdkâ). Doublet of มฤตกะ and มตกะ.
aile: กองมรดก, ผู้รับมรดก, รับมรดก
Galcetreftadaeth (dişil) /trɛvˈtadaɨ̯θ/
birthright, inheritance, legacy, heritage · heritage, tradition, history
köken: From tref tad (“patrimony”) + -aeth.
aile: Arfordir Treftadaeth, diwydiant treftadaeth, treftadaeth diwylliannol, safle treftadaeth, Safle Treftadaeth y Byd
İrlandacadúchas, oidhreacht (eril) /ˈd̪ˠuːxəsˠ/
hereditary right, heritage · natural affinity · instinct
çekim: tamlayan dúchais
köken: From Middle Irish dúthchas (compare Scottish Gaelic dùthchas, Manx dooghys), from Old Irish dú.
aile: dúchasach
Ermeniceժառանգություն /ʒɑrɑnɡuˈtʰjun/
heritage, inheritance, legacy
çekim: çoğul ժառանգություններ
köken: From Old Armenian ժառանգութիւն (žaṙangutʻiwn).
Gürcüceმემკვიდრეობა /me̞mkʼʷidɾe̞o̞bä/
asset, bequest, heredity, heritage, inheritance, legacy, patrimony
çekim: tamlayan მემკვიდრეობის
Malaycawarisan /waˈrisan/
heritage
çekim: çoğul warisan-warisan
köken: Affixation of waris + -an.
warisan budaya
Telugucaవారసత్వం
Etimoloji
Learned borrowing from Latin patrimonium.