Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

natura

/naˈtu.ra/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "natura" kelimesi Türkçe'de doğa, tabiat anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğa

Geneltabiat

Çekim Tablosu

tamlayannatury

Tanım

•nature (entirety of the natural world) · nature (key characteristics of something or something's natural behavior)

Diğer Dillerde

AlmancaArt , Natur (dişil) /aːrt/

kind, sort, type · species · nature, character

çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten

eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies

köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig

Und so begann eine Art von Beziehung.

Das ist nicht seine Art.

Fransızcanature (dişil) /na.tyʁ/

nature · lexical category

çekim: çoğul natures

köken: Inherited from Middle French nature, Old French nature, borrowed from Latin nātūra.

aile: contre nature, Dame Nature, dans la nature, en nature, état de nature, force de la nature, grandeur nature, nature morte, petite nature, plus vrai que nature

C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .

İspanyolcanatura , naturaleza (dişil) /naˈtuɾa/

nature

çekim: çoğul naturas

köken: Inherited from Old Spanish natura, borrowed from Latin nātūra.

aile: lo que natura no da, Salamanca no presta

İtalyancanatura (dişil) /naˈtu.ra/

nature · essence, character

çekim: çoğul nature

eş: creato, creazione, universo, mondo, cosmo, vita

köken: From Latin nātūra.

Rusçaнату́ра , приро́да , су́щность , хара́ктер

Arapçaطبيعة , طَبِيعَة (dişil) /tˤa.biː.ʕa/

nature, quality, essence · disposition, character, temper, genius · instinct

çekim: çoğul طَبِيعَات · tamlayan طَبِيعَةٍ

aile: طَبِيعِيّ

Farsçaچِهْر , سِرِشْت , طَبیعَت , نِهاد

Azericesəciyyə , təbiət , xarakter , xüsusiyyət

nature (essential characteristics)

çekim: çoğul səciyyələr · tamlayan səciyyənin

köken: From Arabic سَجِيَّة (sajiyya).

aile: səciyyəvi

Kazakçaтабиғат /tɑbɯjˈɣɑt/

nature

köken: From Persian طبیعت, from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Tatar табигать (tabiğät), etc.

Özbekçetabiat

nature

çekim: çoğul tabiatlar · tamlayan tabiatning

köken: Inherited from Chagatai طبیعت (ṭbyʿt), from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

aile: tabiatan, tabiatshunos, tabiatshunoslik

Tatarcaтабигать

nature

köken: From Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Kazakh табиғат (tabiğat), etc.

Türkmencetebigat

nature

çekim: çoğul tebigatlar · tamlayan tebigatyň

köken: Borrowed from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

Kırgızcaжаратылыш , натура , табият

nature

köken: From Russian натура (natura).

Uygurcaتەبىئەت

nature

çekim: çoğul تەبىئەتلەر

köken: Inherited from Chagatai طبیعت (ṭbyʿt), from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

Başkurtçaтәбиғәт /tæ.βi.ˈʁæt/

nature

çekim: tamlayan тәбиғәттең

köken: From Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”).

Çuvaşçaҫутҫанталӑк

Felemenkçeaard , natuur (eril) /aːrt/

nature, character, disposition

çekim: çoğul aarden

köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig

Hij toonde zijn ware aard.

Portekizcenatureza (dişil) /na.tuˈɾe.zɐ/

nature (natural world) · nature, character, distinguishing features

çekim: çoğul naturezas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese natureza. cognate with Galician natureza. Compare Spanish naturaleza.

O Homem pertence à natureza.

Ele não se consegue controlar; é a sua natureza.

Yunancaφύση (dişil)

nature

çekim: çoğul φύσεις · tamlayan φύσης

köken: From Ancient Greek φύσις (phúsis).

Japonca性質 , 自然 /se̞ːɕit͡sɨ/

a person's nature or disposition · original characteristic of a thing; a property; a nature

彼は性質が良い。

この仕事の性質を知らなかった。

Çinceзохуа , зыжан , 性質 /性质 , 自然 , 造化 /t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵/

nature; the natural world

köken: Attested earliest in the Tao Te Ching: * *

aile: 不自然, 人口自然增加率, 功到自然成, 大自然, 心靜自然涼, 心静自然凉, 渾樸自然, 浑朴自然, 習慣成自然, 习惯成自然

Korece성질 , 자연 /ˈsʰɘ(ː)ŋd͡ʑiɭ/

temper, nature, quality

köken: Sino-Korean word from 性質

aile: 성질내다

İsveççeanlag , arvsanlag , DNA , kynne , natur (nötr)

embryo, seed, initial stages of something · predisposition, aptitude, trait · genes, alleles

çekim: çoğul anlags · tamlayan anlags

köken: Borrowed from German Anlage, from anlegen. Cognate of Danish anlæg, Dutch aanleg. Compare origin of nederlag and underlag.

aile: anlagsbärare, anlagstest, arvsanlag, sjukdomsanlag

forskarna har funnit anlag till fingrar i fenorna hos Tiktaalik

barnet visade tidigt musikaliska anlag

anlag till en dödlig sjukdom

Ukraynacaприро́да , су́тність

Hintçeकुदरत , क़ुदरत , ज़ात , तबीयत , निसर्ग , प्रकृति (dişil)

alternative spelling of क़ुदरत (qudrat)

Finceluonne , luonto , ympäristö /ˈluo̯nːeˣ/

nature, character, personality (distinguishing features or qualities; essential characteristics, especially of a person or another living being) · personality, disposition (assumed role or manner of behavior) · character (moral strength)

çekim: çoğul luonteet · tamlayan luonteen

köken: luonto (“nature”) + -e. Literary use since the 1840s; dialectal uses may be older.

aile: luonnehtia, luonteeton, luonteikas, luonteinen, erakkoluonne, ihmisluonne, kansanluonne, luonneanalyysi, luonnehäiriö, luonnekomedia

Çekçepovaha , příroda (dişil) /ˈpovaɦa/

nature (essential characteristics)

çekim: çoğul povahy · tamlayan povahy

eş: charakter, ráz, letora, nátura, temperament

Rumencenatură (dişil)

nature

çekim: çoğul naturi · tamlayan naturi

köken: Borrowed from French nature, Latin nātūra.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-sḱé-ti Proto-Italic *gnāskōrder. Latin nāscor Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin nātūralbor. Polish natura Learned borrowing from Latin nātūra.