kvalitet
/kvalɪˈteːt/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kvalitet" kelimesi Türkçe'de kalite, kaliteli, nitelik anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalite
Genelkaliteli
Genelnitelik
Çekim Tablosu
çoğulkvaliteter
tamlayankvalitets
Tanım
•quality (level of excellence) · a quality, a property
Diğer Dillerde
AlmancaEigenschaft, erstklassig, hochklassig, hochwertig, Qualität, Qualitäts- (dişil) /ˈʔaɪ̯ɡn̩ʃaft/
feature, property, characteristic; quality
çekim: çoğul Eigenschaften · tamlayan Eigenschaften
eş: Art, Aspekt, Beschaffenheit, Besonderheit, Eigenart, Eigenheit
köken: From Middle High German eigenschaft, from Old High German eiganscaft, eiganskaft, equivalent to eigen (“own”, adjective) + -schaft (“-ship”).
aile: eigenschaftsmäßig, eigenschaftslos
Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?
Fransızcade qualité, qualité (dişil) /ka.li.te/
quality
çekim: çoğul qualités
eş: caractéristique, aptitude, classe, propriété
köken: From Old French, from Latin qualitātem.
aile: contrôle qualité, en qualité de, qualitatif, qualité de vie, qualiticien
Bière de bonne qualité.
Il a toutes les qualités d'un bon président.
İspanyolcacalidad, cualidad, de calidad, estofa, polenta (dişil) /kaliˈdad/
quality (level of excellence) · kind, type
çekim: çoğul calidades
köken: Semi-learned borrowing from Latin quālitātem. Doublet of cualidad.
aile: calidad de vida, de calidad, en calidad de, voto de calidad
İtalyancaqualità (dişil) /kwa.liˈta/
quality
eş: caratteristica, natura, particolarità, peculiarità, prerogativa, proprietà
köken: From Latin quālitātem.
Rusçaвысокока́чественный, доброка́чественный, ка́чественный, ка́чество, надёжность, первокла́ссный /nɐˈdʲɵʐnəsʲtʲ/
reliability; trustworthiness; dependability; security
çekim: çoğul надёжности · tamlayan надёжности
köken: надёжный (nadjóžnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaجَوْدَة, نَوْعِيَّة
quality
çekim: çoğul keyfiyyətlər · tamlayan keyfiyyətin
köken: From Arabic كَيْفِيَّة (kayfiyya).
aile: keyfiyyətli, keyfiyyətsiz
kəmiyyət və keyfiyyət
yüksək keyfiyyət
aşağı keyfiyyət
Özbekçesifat /sɨ̞̊.fat/
adjective
çekim: çoğul sifatlar · tamlayan sifatning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian صِفَت (sifat), from Arabic صِفَةٌ (ṣifatun).
aile: sifatli, sifatsiz
Tatarcaсыйфат
Türkmencehil /xiːl/
property, character · quality, capacity · kind, sort, type
çekim: çoğul hiller · tamlayan hiliň
köken: Borrowed from Classical Persian خیل (xēl), from Arabic خَيْل (ḵayl).
aile: hil-hil, nähili
Önümiň hili ýaramazlaşdy.
Bakjada her hili gök önümler ösýär.
Kırgızcaсапат
Felemenkçeeersteklas, eigenschap, hoedanigheid, hoogwaardig, klasse, kwaliteit /ˌeːr.stəˈklɑs/
first-class
köken: Univerbation of eerste + klas. Compare German erstklassig, Swedish förstklassig, Danish førsteklasses.
Portekizcede qualidade, qualidade
quality (being of good worth, of high quality)
Yunancaκαλοφτιαγμένος, ποιότητα, ποιοτικός /ka.lo.ftçaɣˈme.nos/
well-made
eş: καλοκαμωμένος
zıt: κακοφτιαγμένος
köken: From καλο- (kalo-) + φτιαγμένος (ftiagménos).
Lehçececha, jakość, przymiot (dişil) /ˈt͡sɛ.xa/
feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)
çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy
eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.
aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować
Ukraynacaнаді́йність, я́кісний, я́кість
Hintçeगुण, गुणवत्ता (eril) /ɡʊɳ/
quality, condition · characteristic, property · merit, virtue
çekim: çoğul गुणों
köken: Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).
उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।
Fincehyvälaatuinen, laadukas, laadukkuus, laatu, laatu-, ominaispiirre /ˈhyʋæˌlɑːtui̯nen/
quality · benign
çekim: karşılaştırma hyvälaatuisempi · üstünlük hyvälaatuisin
köken: hyvä + laatu + -inen
aile: hyvälaatuisuus
Çekçejakost, kvalita, kvalitní, vlastnost (dişil) /ˈjakost/
quality (level of excellence) · quality (something that differentiates a thing or person)
çekim: çoğul jakosti · tamlayan jakosti
eş: kvalita, hodnota, úroveň, kakost, kterakost
köken: From jaký + -ost.
aile: druhá jakost
Rumencecalitate (dişil) /ka.liˈta.te/
quality
çekim: çoğul calități · tamlayan calități
köken: Borrowed from French qualité, from Latin quālitātem.
Macarcaminőség, minőségi, sajátság, tulajdonság /ˈminøːʃeːɡ/
quality (level of excellence) · capacity (the social role assumed in a given situation)
çekim: çoğul minőségek
köken: From minő + -ség (noun-forming suffix).
aile: minőséges, minőségi, minőségű, életminőség, képminőség, minőség-ellenőrzés, minőségbiztosítás, minőségirányítás, minőségrontás, vízminőség
İbraniceאֵיכוּת, איכותי, סְגֻלָּה, תְּכוּנָה
Latinceprōprietās, quālitās
Dancakvalitet
quality (level of excellence) · a quality, a property
çekim: çoğul kvaliteter · tamlayan kvalitets
köken: Via German Qualität or French qualité, from Latin qualitas.
aile: billedkvalitet, garnkvalitet, kvalitetsarbejde, kvalitetsbevidst, kvalitetsfilm, kvalitetsforbedring, kvalitetsforringelse, kvalitetsforskel, kvalitetskontrol, kvalitetskrav
Etimoloji
Borrowing from German Qualität.