dziedzictwo
/d͡ʑɛˈd͡ʑi.t͡stfɔ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "dziedzictwo" kelimesi Türkçe'de adet, anane, gelenek, görenek, miras anlamına gelir.
Çeviri
Geneladet
Genelanane
Genelgelenek
Genelgörenek
Genelmiras
Genelyadigâr
Çekim Tablosu
çoğuldziedzictwa
tamlayandziedzictwa
Tanım
•heirloom, heritage, legacy
Diğer Dillerde
Almanca(kulturelles) Erbe, Erbe, Erbstück, Hinterlassenschaft, Patrimonium, Vermächtnis /ˈɛrbə/
inheritance; heritage; legacy; bequest (property that is bequeathed and inherited) · heritage (anything that is passed down from preceding generations, e.g. genes, values, attitudes, traditions, etc.)
çekim: tamlayan Erbes
eş: Erbschaft, Hinterlassenschaft, Nachlass, Vermächtnis
köken: From Middle High German erbe, from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”). Cognate with Dutch erf (“yard”), obsolete English erf. Related to German Arbeit (“work”).
aile: erben
Fransızcahéritage, legs, patrimoine (eril) /e.ʁi.taʒ/
heritage, inheritance, legacy · patrimony · inheritance
çekim: çoğul héritages
eş: legs, patrimoine, succession
köken: From héritier + -age.
aile: héritage multiple
İspanyolcaacervo, legado, patrimonio, reliquia familiar, reliquia patrimonial (eril) /aˈθeɾbo/
heritage · heap, pile
çekim: çoğul acervos
eş: montón, pila, rimero, patrimonio
köken: Borrowed from Latin acervus (“heap”).
aile: acervo genético
el acervo de la nación
el acervo cultural
un acervo de preguntas
İtalyancabagaglio, eredità, lascito, patrimonio, retaggio (eril) /baˈɡaʎ.ʎo/
luggage, baggage
çekim: çoğul bagagli
eş: baule, borsa, carico, collo, fagotto, fardello
köken: Borrowed from Old French bagage.
aile: bagagliaio
Rusçaво́тчина, насле́дие, насле́дство, семе́йная рели́квия
inheritance; heritage · legacy
çekim: çoğul irslər · tamlayan irsin
köken: Borrowed from Arabic إِرْث (ʔirṯ).
Kırgızcaмурас /muˈrɑs/
heritage · inheritance · legacy
çekim: çoğul мурастар · tamlayan мурастын
köken: From Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).
Başkurtçaмираҫ /mʲiˈrɑθ/
heirloom, inheritance, heritage · heritage, legacy
çekim: çoğul мираҫтар · tamlayan мираҫтың
köken: From Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).
Felemenkçeerfenis, erfgoed, erfstuk, patrimonium (dişil) /ˈɛr.fəˌnɪs/
estate, inheritance · heritage (e.g. cultural)
çekim: çoğul erfenissen
eş: nalatenschap, overblijfsel
köken: From Middle Dutch erfnesse. Equivalent to erven + -nis.
aile: erfenisrecht
Portekizceherança, legado, património, patrimônio (dişil) /eˈɾɐ̃.sɐ/
heritage, inheritance, legacy
çekim: çoğul heranças
eş: espólio, herdança, legado, hereditariedade
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese erança, from Latin haerentia, from haerēns.
Yunancaκειμήλιο, κληρονομιά, πατριμόνιο (nötr)
heirloom · sacred relic, holy relic
çekim: çoğul κειμήλια · tamlayan κειμηλίου
köken: From Ancient Greek κειμήλιον (keimḗlion).
Japonca家宝 /ka̠ho̞ː/
heirloom
İsveççearv, fädernearv, farsarv, kulturarv, släktklenod (nötr) /arv/
inheritance; the passing of titles, property etc upon someone's death · inheritance, the passing of qualities by means of genes · inheritance, the passing of properties to child objects
çekim: çoğul arvs · tamlayan arvs
köken: From Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).
Ukraynacaвотчина, спадок, спадщина, спа́дщина (eril) /ˈspadɔk/
synonym of спа́дщина f (spádščyna, “inheritance, legacy, patrimony; heritage”)
çekim: çoğul спа́дки · tamlayan спа́дку
köken: From спад (spad) + -ок (-ok).
aile: спадко́вий, спадкода́вець, спадкода́виця, спадкоє́мець, спадкоє́миця, спадкува́ти, спа́дщина
Finceisänperintö, perimätieto, perinne, perintö, perintökalleus /ˈisænˌperintø/
patrimony (right or estate inherited from one's father)
çekim: çoğul isänperinnöt · tamlayan isänperinnön
köken: isän (genitive) + perintö
Latincehērēditās, patrimōnium
Dancaarv, arvestykke /arv/
inheritance · legacy · heritage
köken: Inherited from Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).
Norveççearv, arvestykke, fedrearv
legation (diplomatic mission)
çekim: çoğul legasi-legasi
köken: From Dutch legatie (“legation”), from Middle French légation, from Latin lēgātiō.
Bulgarcaнаследствен имот, наследство, реликва, традиция (dişil) /trɐˈdit͡sijɐ/
tradition
çekim: çoğul тради́ции
köken: Borrowed from Latin traditio.
Estoncapärand /ˈpærɑnd̥/
heritage, legacy (spiritual assets or values of previous generations, times, and people) · estate (property and liabilities, especially of a deceased person)
çekim: çoğul pärandid · tamlayan pärandi
Taycaมรดก /mɔː˧.ra˦˥.dok̚˨˩/
inheritance; heritage; legacy
köken: Borrowed from Sanskrit मृतक (mṛtaka, “dead person; mortal person”). Cognate with Khmer មរតក (mɔɔrɨdɑk), មតិក (mɔɔmɔtək), មរដក (môrôdkâ). Doublet of มฤตกะ and มตกะ.
aile: กองมรดก, ผู้รับมรดก, รับมรดก
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *dědiťь Polish dziedzic Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish dziedzictwo From dziedzic + -ctwo.