tính

/tïŋ˧˦/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "tính" kelimesi Türkçe'de hesaplamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhesaplamak

Tanım

•to calculate · to plan; to think of (doing something)

Diğer Dillerde

AlmancaArt , ausrechnen , berechnen , kalkulieren , Natur (dişil) /aːrt/

kind, sort, type · species · nature, character

çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten

eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies

köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig

Und so begann eine Art von Beziehung.

Das ist nicht seine Art.

Fransızcacalculer , nature /kal.ky.le/

to calculate (all meanings)

çekim: geçmiş calculé · ortaç calculé · şimdiki calcule · ulaç calculant

eş: compter, énumérer, supputer, combiner, réfléchir, méditer

İspanyolcacalcular , naturaleza /kalkuˈlaɾ/

to calculate

çekim: geçmiş calculé · ortaç calculado · şimdiki calcula

köken: Borrowed from Latin calculāre.

aile: calculable, recalcular

İtalyancacalcolare , natura /kal.koˈla.re/

to calculate, work out · to reckon

çekim: geçmiş calcolàto · ortaç calcolàto · şimdiki càlcola · ulaç calcolànte

eş: quantificare, misurare, contare, conteggiare, computare, trovare

köken: Borrowed from Latin calculāre.

Rusçaвы́числить, вычисля́ть, нату́ра, подсчита́ть, подсчи́тывать, посчита́ть

Arapçaحَسَبَ

Farsçaاشماردن, انگاردن, حساب کردن, سِرِشْت, طَبیعَت, محاسبه کردن /hi.ˈsaːb kar.dan/

to calculate · to count as, to consider

çekim: geçmiş حساب کرد · ortaç حساب کرده · şimdiki حساب میکند · ulaç حساب کننده

Azericehesablamaq , səciyyə, xarakter, xüsusiyyət /hesɑbɫɑˈmɑx/

to count (to determine the number of (objects in a group)) · to calculate

çekim: geçmiş hesablamış · ortaç hesablamış · şimdiki hesablayır

köken: From hesab + -la.

Kazakçaесептеу /esepˈtew/

calculation, count

köken: есеп (esep) + -теу (-teu).

Özbekçehisoblamoq

to calculate

çekim: geçmiş hisoblab · ortaç hisoblagan · şimdiki hisoblaydi · ulaç hisoblayotgan

köken: From hisob (“calculation”) + -la.

Tatarcaхисапларга

Türkmencehasaplamak

Kırgızcaэсептөө

Uygurcaھېساب ئالماق

Felemenkçeaard , berekenen , calculeren , uitwerken (eril) /aːrt/

nature, character, disposition

çekim: çoğul aarden

köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig

Hij toonde zijn ware aard.

Portekizcecalcular , natureza /kaw.kuˈla(ʁ)/

calculate (determine value)

çekim: geçmiş calculei · ortaç calculado · şimdiki calcula

eş: computar

köken: Learned borrowing from Latin calculāre, from calculus (“pebble”), diminutive of calx (“limestone”), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).

aile: recalcular

Yunancaλογαριάζω , υπολογίζω , φύση /lo.ɣaˈɾʝa.zo/

to account for, to calculate, to reckon (to compute an account of; to make a reckoning of) · to count, to factor in (to reckon in; to include in a calculation) · to take account of, to take into account (to take into consideration)

çekim: geçmiş λογάριασα · ortaç έχοντας λογαριάσει · şimdiki λογαριάζει · ulaç λογαριάζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek λογαριάζω (logariázō), from Ancient Greek λογάρι(ον) (logári(on), diminutive of λόγος (lógos); also "account") + -άζω (-ázō).

Japonca性質, 計算する /se̞ːɕit͡sɨ/

a person's nature or disposition · original characteristic of a thing; a property; a nature

彼は性質が良い。

この仕事の性質を知らなかった。

Çince性質 /性质

Korece계산하다 , 성질, 정산하다 /ˈkje̞(ː)sʰa̠nɦa̠da̠/

to calculate · to pay

çekim: geçmiş 계산했다

köken: 계산(計算) (gyesan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeberäkna , kalkylera , natur , räkna ut

to calculate (to determine value)

çekim: geçmiş beräknade · ortaç beräknad · ulaç beräknande

köken: Probably from Middle Low German berēkenen, equivalent to be- + räkna. Cognate with Danish beregne, Norwegian Bokmål beregne, Norwegian Nynorsk berekne, berekna, Dutch berekenen, Low German beräknen, German berechnen, West Frisian berekkenje.

Lehçecharakter , kalkulować , natura , obliczać , policzyć , rachować (eril) /xaˈrak.tɛr/

character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)

çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru

eş: natura, temperament, usposobienie

köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.

aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku

Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.

Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.

Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?

Ukraynacaви́лічити, вилі́чувати, вирахо́вувати, ви́рахувати, ви́числити, вичи́слювати

Hintçeगणना करना, ज़ात, फितरत, फ़ितरत , स्वभाव, हिसाब करना (dişil) /zɑːt̪/

essence · nature (characteristic) · substance

çekim: çoğul ज़ातें

köken: Borrowed from Classical Persian ذات (zāt), from Arabic ذَات (ḏāt).

Fincelaskea , luonne , luonto /ˈlɑskeɑˣ/

to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)

çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva

zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata

köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…

aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin

laskea järven pintaa

laskea verkko

laskea putki

Çekçepočítat , povaha , spočítat , vypočítat /ˈpot͡ʃiːtat/

to count · to calculate · to number, to total

çekim: geçmiş počítala · ortaç počítala · şimdiki počítá

eş: považovat, zařazovat, mezi, spoléhat, spoléhat se, myslet si

köken: From po- + čítat. Cognates include Russian считать (sčitatʹ).

Počítám.

Počítám stromy.

Počítám do deseti.