ciumhais
/cuːʃ/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "ciumhais" kelimesi Türkçe'de battaniye, kaplamak, kenar, örtmek, örtü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbattaniye
Genelkaplamak
Genelkenar
Genelörtmek
Genelörtü
Genelsarmak
Genelsınırdaş olmak
Genelsüs
Geneluzuv
Çekim Tablosu
çoğulciumhaiseanna
tamlayanciumhaise
Tanım
•border, edge, edging, fringe, verge · strip · single-width blanket
Diğer Dillerde
Almancaabdecken, allgemein, angrenzen, Decke, decken, General- /ˈapˌdɛkən/
to cover · to cover costs · to uncover, untile
çekim: geçmiş deckte ab · ortaç abgedeckt · şimdiki deckt ab · ulaç abdeckend
köken: From Middle High German abedecken. Equivalent to ab- + decken. Cognate with Dutch afdekken (“to cover”).
aile: abdeckend, Abdecker, Abdeckung, abgedeckt
Ich muss noch die Leiche abdecken.
Das deckt kaum die Kosten ab.
Der Sturm deckte die Dächer ab.
suburb
çekim: çoğul banlieues
eş: cité, quartier, zone
köken: Inherited from Old French banlieue, from Medieval Latin banleuca. Compare Middle High German banmile, modern German Bannmeile.
outskirts, suburbs
eş: alrededores
köken: See afuera.
Vivo en las afueras de la ciudad – es muy limpio y tranquilo.
limb
çekim: çoğul arti
eş: giuntura
köken: From Latin artus (joint).
facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge
çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни
eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный
на гра́ни фо́ла
Arapçaبَطَّانِيَّة, حَدّ, حُدُود, حِرَام, طَرَف, عُضْو
limb · organ · body, figure
çekim: çoğul اندامها
köken: Akin to Middle Persian hndʾm (handām, “member, limb”) (whence هندام (handâm)), Manichaean Parthian 𐫍𐫗𐫅𐫀𐫖 (hndʾm /handām/, “limb, member; part, section”), Northern Kurdish hinav (“organ”), Central Kurdish هەناو (henaw, “organ”), Avestan 𐬵𐬀𐬧𐬛𐬁𐬨𐬀 (haṇdāma, “limb”). Ultimately from Proto-Indo-European *sem- (“together”) + *dʰeh₁- (“to put”) + *-mn̥. Compare also Arabic هِنْدَام (hindām) (whence…
aile: اندامی, خوشاندام, درشتاندام, عرض اندام کردن, عرض اندام, میانهاندام
broken plural of tərəf (“side”)
çekim: çoğul ətraflar · tamlayan ətrafın
köken: Ultimately from Arabic أَطْرَاف (ʔaṭrāf).
aile: ətrafında, ətraflı
şəhərin ətrafları
yuxarı ətraflar
aşağı ətraflar
Kazakçaаяқ-қол, көрпе
blanket
çekim: çoğul adyollar · tamlayan adyolning
köken: Borrowed from Russian одеяло (odejalo).
member, component
köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).
Türkmenceagza, çlen, ýorgan
member
çekim: çoğul agzalar · tamlayan agzanyň
köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).
Kırgızcaбордюр, кол-аяк, көрпө, чек ара, чет
border (Line or frontier area separating various countries)
Чек арадагы чатакта 27 жаштагы уулунан ажырап, кан жутуп олтурган Тойчубай Хажиев эки тарапты тиреше бербей, эпке келүүгө чакырды.
limb, member, part of body · organ (of body) · member (of a group)
çekim: çoğul ағзалар · tamlayan ағзаның
köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).
Felemenkçeallesomvattend, bedekken, deken, grenzen aan, kant, ledemaat /ˌɑ.ləs.ɔmˈvɑ.tənt/
all-encompassing
çekim: karşılaştırma allesomvattender · üstünlük allesomvattendst
eş: volledig, compleet, totaal, integraal, universeel, uitgebreid
köken: From alles (“all, everything”) + omvattend (“encompassing, inclusive”).
outskirts, suburb
çekim: çoğul arrabaldes
köken: Borrowed from Arabic الرَّبَض (ar-rabaḍ, “outskirts, suburb”).
Yunancaάκρη, κουβέρτα, μέλος, περίγυρος, περίχωρα, χείλος (dişil)
end (of rope, road, stick, etc) · point, tip · edge, border, rim
çekim: çoğul άκρες · tamlayan άκρης
eş: άκρια
köken: From Ancient Greek ἄκρα (ákra), from the feminine of ἄκρος (ákros), from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.
boundary
köken: Sino-Korean word from 境界.
aile: 경계선(境界線), 경계주(境界州), 경계표(境界標)
a border, edging (decorative strip, often along an edge, but also more generally, usually on wallpaper, fabric, clothing, or furniture) · a welt (strip of material applied to a seam or garment edge)
çekim: çoğul bårder · tamlayan bårds
aile: tapetbård
Lehçebrzeg tarczy, graniczyć, koc, kończyna, kraniec, krawędź /ɡraˈɲi.t͡ʂɘt͡ɕ/
to border (to lie on, or adjacent to, a border of something) · to border (to approach; to come near to; to verge)
çekim: geçmiş graniczono · şimdiki graniczy
eş: sąsiadować, zakrawać, ocierać się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish graniczyć From granica + -yć.
Polska graniczy z Litwą.
Jego miłość do niej graniczyła z obsesją.
facet, side, basil
çekim: çoğul гра́ні · tamlayan гра́ні
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
limb · organ · branch, field
çekim: çoğul अंगों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).
आंतरिक अंग
विज्ञान के अंग
edge, verge, end, boundary, brink · vicinity · extreme, ultra-
çekim: çoğul ääret · tamlayan äären
köken: From Proto-Finnic *ääri (compare Estonian äär, Karelian eäreh (“away”)).
aile: ääreen, ääreinen, äärellinen, Äärelä, ääretön, äärevä, äärimmilleen, äärimmillään, äärimmäinen, äärrös
television ääressä / television äärellä
Çekçedeka, hrana, hraničit, končetina, lem, okraj (dişil) /ˈdɛka/
blanket (cloth) · mullet (hairstyle)
çekim: çoğul deky · tamlayan deky
köken: Inherited from Old Czech deka, from Middle High German decke.
aile: dečka, psí dečka
border · curb (at the edge of a road)
çekim: çoğul borduri · tamlayan borduri
köken: Borrowed from French bordure.
Macarcahatárol, határos, külváros, perem, pokróc, szegély /ˈhɒtaːrol/
to border (to share a border with)
çekim: geçmiş határoltak
köken: határ (“border”) + -ol (verb suffix)
aile: behatárol, elhatárol, körülhatárol, lehatárol
Etimoloji
From Old Irish cimas (“edge, border, limit”).
Kelime Ailesi
ciumhaisín
ciumhsach
ciumhsóg
faoi chiumhais
scian chiumhaise