Ana içeriğe geç
Sözlük

bordure

/bɔʁ.dyʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bordure" kelimesi Türkçe'de kenar, sınırdaş olmak, süs anlamına gelir.

Çeviri

Genelkenar
Genelsınırdaş olmak
Genelsüs

Çekim Tablosu

çoğulbordures

Tanım

•border (the outer edge of something) · bordure · the foot of a sail

Diğer Dillerde

to abut, to adjoin, to border, to flank
çekim: geçmiş grenzte an · ortaç angegrenzt · şimdiki grenzt an · ulaç angrenzend
eş: anrainen
köken: From an- + grenzen.
İspanyolcaborde, bordillo, bordura, cenefa, orla, orladura (eril) /ˈboɾde/
edge, border, brink, verge, rim, margin · brim, rim, lip (top edge of a vessel or container) · side (of the road, highway, freeway, etc.)
çekim: çoğul bordes
eş: orilla, filo, bordo
köken: Borrowed from French bord.
aile: abordar, al borde de, al borde del abismo, borde de ataque, borde de la carretera, bordo, desbordar
İtalyancabordura, confine, cordolo, orlo, orlo del marciapiede (dişil) /borˈdu.ra/
border, hem, fringe · bordure
çekim: çoğul bordure
eş: bordatura
köken: From French bordure.
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Farsçaجدول /d͡ʒad.ˈwal/
table (as in a matrix or grid of data)
köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal).
این جدول صامتها را فهرست میکند.
Azericesərhəd
border
çekim: çoğul sərhədlər · tamlayan sərhədin
köken: Borrowed from Persian سرحد (sarhad), from Persian سر (sar) + Arabic حَدّ (ḥadd).
aile: sərhədçi
border (Line or frontier area separating various countries)
Чек арадагы чатакта 27 жаштагы уулунан ажырап, кан жутуп олтурган Тойчубай Хажиев эки тарапты тиреше бербей, эпке келүүгө чакырды.
Felemenkçeborduur, grenzen aan, rand, schildzoom, stoeprand (nötr) /bɔrˈdyːr/
embroidery
çekim: çoğul borduren
köken: From Middle Dutch bordure, from Old French bordure, from Frankish *bord.
aile: borduren
edge, border, margin
çekim: çoğul bordas
köken: From French bord, from Frankish *bord.
φράχτης ή άλλη κατασκευή που βρίσκεται τριγύρω
Japonca境界, 縁石 /kʲo̞ːka̠i/
boundary (of two lands etc.)
Korece갓돌, 경계, 연석 /kjʌ̹ŋɡje̞/
boundary
köken: Sino-Korean word from 境界.
aile: 경계선(境界線), 경계주(境界州), 경계표(境界標)
a border, edging (decorative strip, often along an edge, but also more generally, usually on wallpaper, fabric, clothing, or furniture) · a welt (strip of material applied to a seam or garment edge)
çekim: çoğul bårder · tamlayan bårds
aile: tapetbård
Lehçegraniczyć, krawężnik, skraj /ɡraˈɲi.t͡ʂɘt͡ɕ/
to border (to lie on, or adjacent to, a border of something) · to border (to approach; to come near to; to verge)
çekim: geçmiş graniczono · şimdiki graniczy
eş: sąsiadować, zakrawać, ocierać się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish graniczyć From granica + -yć.
Polska graniczy z Litwą.
Jego miłość do niej graniczyła z obsesją.
Hintçeकोना, सीमा (eril) /koː.nɑː/
corner
çekim: çoğul कोने
köken: Inherited from Sanskrit कोण (koṇa). Doublet of कोण (koṇ).
A border (decorative strip around the edge of something).
çekim: çoğul boordit · tamlayan boordin
köken: From Swedish bård.
aile: boordinauha
Çekçehraničit, lem, obrubník, okraj /ˈɦraɲɪt͡ʃɪt/
to border, to border on
çekim: geçmiş hraničila · ortaç hraničila · şimdiki hraničí
eş: sousedit, být, vedle, připomínat, podobat se
köken: From hranice + -it.
border · curb (at the edge of a road)
çekim: çoğul borduri · tamlayan borduri
köken: Borrowed from French bordure.
to border (to share a border with)
çekim: geçmiş határoltak
köken: határ (“border”) + -ol (verb suffix)
aile: behatárol, elhatárol, körülhatárol, lehatárol
İbraniceגְּבוּל
limit, border, bound boundary, frontier · boundaries, bounds, frontiers; by extension, territory, region, lands · limit in duration, term (duration of a set length)
çekim: çoğul fīnēs · tamlayan fīnis
zıt: initium, prīmōrdium, prīncipium, exōrdium, orīgō, limen
köken: Disputed. Perhaps for Latin *fignis, from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- (“to stick, set up”), whence fīgō, or for Latin *fidnis, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”), whence findō. Other hypotheses include: * From Proto-Indo-European *bʰeyH- (“to strike”); compare perfinēs (“(you would) break, shatter”). * From the same source as Proto-Germanic *bainaz (“straight; ready”) and *bainą…
aile: affīnis, fīnālis, fīniō, fīnitimus, quadrifīnium, trifīnium
in finem
ad finem
finem facio
Dancagrænse, kantsten (nötr) /ˈɡ̊ʁansə/
border (the line or frontier area separating regions) · boundary · limit
çekim: çoğul grænser · tamlayan grænses
köken: From Middle Low German grenitze, grense, compare German Grenze, borrowed from Old Polish granica, from Proto-Slavic *granica.
aile: grænseløs
Endonezcekanstin, kereb /ˈkan.stɪn/
curb, kerb: The raised edge between the pavement and the roadway, typically made of concrete though originally consisting of a line of kerbstones
çekim: çoğul kanstin-kanstin
köken: From Dutch kantsteen. Cognate of Danish kantsten c, German Kantstein m.
Vietnamcagiáp, rìa /zaːp̚˧˦/
the first heavenly stem
köken: Sino-Vietnamese word from 甲.
end, finish · termination, completion, conclusion, close, ending · edge, brink, verge, brim
çekim: çoğul кра́ища
köken: From Proto-Slavic *krajь.
Де ми каза две слова – там, край реката.

Etimoloji

Inherited from Old French bordure, bordeüre, from border (“to border”), from bort, bord (“a border”), of Germanic origin, from Frankish *bord.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod