kerb, curb (raised edge on the pavement / sidewalk)
çekim: çoğul Bordsteine · tamlayan Bordsteines
eş: Kantstein, Randstein, Rinnstein
köken: From Bord (“shelf”) + Stein (“stone”)
aile: Bordsteinkante, Bordsteinschwalbe
border, edge, limit; boundary · side · shore
çekim: çoğul bords
köken: Inherited from Old French bord, from Frankish *bord.
aile: à bord, à ras bord, aborder, au bord de, avec les moyens du bord, bâbord, carnet de bord, changer de bord, déborder, journal de bord
edge, border, brink, verge, rim, margin · brim, rim, lip (top edge of a vessel or container) · side (of the road, highway, freeway, etc.)
çekim: çoğul bordes
eş: orilla, filo, bordo
köken: Borrowed from French bord.
aile: abordar, al borde de, al borde del abismo, borde de ataque, borde de la carretera, bordo, desbordar
border, frontier · boundary
çekim: çoğul confini
eş: frontiera, barriera, delimitazione, divisione, estremità, estremo
köken: From Latin cōnfīnis.
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
table (as in a matrix or grid of data)
köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal).
🔊 این جدول صامتها را فهرست میکند.
border
çekim: çoğul sərhədlər · tamlayan sərhədin
köken: Borrowed from Persian سرحد (sarhad), from Persian سر (sar) + Arabic حَدّ (ḥadd).
aile: sərhədçi
border (Line or frontier area separating various countries)
🔊 Чек арадагы чатакта 27 жаштагы уулунан ажырап, кан жутуп олтурган Тойчубай Хажиев эки тарапты тиреше бербей, эпке келүүгө чакырды.
embroidery
çekim: çoğul borduren
köken: From Middle Dutch bordure, from Old French bordure, from Frankish *bord.
aile: borduren
edge, border, margin
çekim: çoğul bordas
köken: From French bord, from Frankish *bord.
boundary (of two lands etc.)
boundary
köken: Sino-Korean word from 境界.
aile: 경계선(境界線), 경계주(境界州), 경계표(境界標)
a brow (above the eyes) · an edge (of a forest or larger body of water) · a crest or ridge (of a hill)
çekim: çoğul bryns · tamlayan bryns
köken: From Old Norse brún, from Proto-Germanic *brūwō, from Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs.
aile: ögonbryn, skogsbryn, vattenbryn
curb, kerb (raised edge along the side of a road)
çekim: çoğul krawężniki · tamlayan krawężnika
eş: gw. (Górny Śląsk) borsztajn, gw. (Kujawy) burtnik
köken: Etymology tree Polish krawędź Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish krawężnik From krawędź + -nik.
Ukraynaca 🔊 бордю́р , брі́вка , бро́вка , кордо́н , межа́
Hintçe 🔊 सीमा (dişil) /siː.mɑː/ limit · border, frontier
çekim: çoğul सीमाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit सीमा (sīmā).
🔊 धैर्य की भी कोई सीमा होती है।
🔊 सीमा सुरक्षा बल
to restrain, curb, temper, moderate (to control or keep in check) · to rein in, check, bridle (to stop or slow something, by exercising control) · to obtund (to reduce the edge or effects of)
çekim: geçmiş hillinnyt · şimdiki hillitsee · ulaç hillitsevä
köken: hill- + -itä (from the same root as hiljaa and hiljainen). The -ll- is probably by analogy with verbs like hallita and vallita, in which case the original form was *hil(j)itä (hilitä is attested in dialects and older texts).
aile: hillitty, hillitön, hillike, hillintä, hillitseminen
🔊 hillitä itsensä
🔊 hillitä kielensä
🔊 Hillitse kielesi lasten seurassa.
curb, kerb (row of concrete)
çekim: çoğul obrubníky · tamlayan obrubníku
köken: From obruba (“edge”) + -ník.
curb, kerb (the edge where a raised sidewalk meets a street or other roadway)
çekim: çoğul járdaszegélyek
köken: járda (“sidewalk”) + szegély (“border, margin”)
Latince 🔊 compescō , crepīdō , finis , limes , margō , refrēnō (dişil) /ˈfiː.nɪs/ limit, border, bound boundary, frontier · boundaries, bounds, frontiers; by extension, territory, region, lands · limit in duration, term (duration of a set length)
çekim: çoğul fīnēs · tamlayan fīnis
zıt: initium, prīmōrdium, prīncipium, exōrdium, orīgō, limen
köken: Disputed. Perhaps for Latin *fignis, from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- (“to stick, set up”), whence fīgō, or for Latin *fidnis, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”), whence findō. Other hypotheses include: * From Proto-Indo-European *bʰeyH- (“to strike”); compare perfinēs (“(you would) break, shatter”). * From the same source as Proto-Germanic *bainaz (“straight; ready”) and *bainą…
aile: affīnis, fīnālis, fīniō, fīnitimus, quadrifīnium, trifīnium
🔊 in finem
🔊 ad finem
🔊 finem facio
kerb (UK), curb (US)
çekim: çoğul kantstene · tamlayan kantstens
köken: From kant (“border”) + sten (“stone”)
Norveççe 🔊 kant , rand , ytterkant
curb, kerb: The raised edge between the pavement and the roadway, typically made of concrete though originally consisting of a line of kerbstones
çekim: çoğul kanstin-kanstin
köken: From Dutch kantsteen. Cognate of Danish kantsten c, German Kantstein m.
the outer edge; border; fringe
aile: chầu rìa, ra rìa
end, finish · termination, completion, conclusion, close, ending · edge, brink, verge, brim
çekim: çoğul кра́ища
köken: From Proto-Slavic *krajь.
🔊 Де ми каза две слова – там, край реката.
curb, kerb (row of concrete)
köken: Etymology tree Slovak obruba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-ьnikъ Slovak -ník Slovak obrubník From obruba (“edge”) + -ník.