Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

braiteach

/ˈbˠɾˠatʲəx/

İRLANDACA → TR

İrlandaca "braiteach" kelimesi Türkçe'de dikkat etmek, idrak sahibi, sakınmak, uyanık anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikkat etmek

Genelidrak sahibi

Genelsakınmak

Geneluyanık

Çekim Tablosu

karşılaştırmabraití

üstünlükis braití

Tanım

•perceptive; alert, wary · sensitive (to pain) · treacherous

Diğer Dillerde

Almancaachtsam , Alarm , aufmerksam , doppelzüngig , einfühlsam , hinterlistig /ˈaxtˌzaːm/

mindful, careful, wary, heedful

çekim: karşılaştırma achtsamer · üstünlük am achtsamsten

eş: aufmerksam, wachsam, sorgfältig, sorgsam

köken: Acht (“attention, regard”) + -sam

aile: Achtsamkeit, unachtsam

Fransızcaalarme , alerte , méfiant , perceptif , perspicace , pertinent (dişil) /a.laʁm/

alarm (alert) · alarm (panic)

çekim: çoğul alarmes

köken: Borrowed from Italian all'arme (“to arms”), with univerbation. Compare alerte.

aile: alarme incendie, alarmer, alarmiste, prendre l'alarme, tirer la sonnette d'alarme

İspanyolcaalerta , alertar , alerto , cauteloso , desconfiado , perspicaz /aˈleɾta/

alert, vigilant

çekim: çoğul alertas

köken: Borrowed from Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).

aile: alertamente

İtalyancaaccorto , acuto , allarme , allerta , attento , circospetto /akˈkɔr.to/

past participle of accorgersi

çekim: üstünlük accortissimo

eş: abile, assennato, astuto, attento, avveduto, cauto

aile: accortamente

Rusçaбди́тельный , вероло́мный , внима́тельный , восприи́мчивый , кова́рный , насторо́женный

Arapçaيَقِظ

Azericekəmfürsət

Kazakçaзалым , опасыз

treacherous, perfidious · malicious, sinister · brutal, savage, cruel

eş: зұлым

köken: From Persian ظالم,from Arabic ظَالِم (ẓālim).

aile: залымдық

Felemenkçealarm , alarmeren , alert , behoedzaam , opmerkzaam , scherpzinnig (nötr) /aːˈlɑrm/

alarm

çekim: çoğul alarmen

köken: Ultimately from Italian all' arme (“to arms”), allarme; compare also French alarme.

aile: alarmbel, alarmcentrale, alarminstallatie, alarmklok, alarmnummer, alarmsignaal, alarmsysteem, luchtalarm, weeralarm

Portekizcealarme , alerta , alertar , cauteloso , cuidadoso , de pé atrás (eril) /aˈlaʁ.mi/

alarm · alert

çekim: çoğul alarmes

köken: Borrowed from French alarme, from Italian all'arme (“to arms”).

Yunancaδόλιος , επίβουλος , επιφυλακτικός , οξυδερκής

που ενεργεί με δόλο

Japonca機敏な , 用心深い , 警告 , 警報 , 警戒する

careful, cautious; wary; watchful; vigilant; prudent

Korece경계하다 , 기민하다 /ˈkjɘ(ː)ŋɡje̞ɦa̠da̠/

to be vigilant; to watch out

çekim: geçmiş 경계했다

köken: 경계(警戒) (gyeonggye) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççealert , försiktig , insiktsfull , klarsynt , larm , vaken /aˈlæʈ/

alert

çekim: karşılaştırma alertare · üstünlük alertast

köken: Borrowed from French alerte, from Italian all'erta (“on guard”).

Lehçealarm , alert , czujny , ostrożny , przezorny , uważny (eril) /ˈa.larm/

alarm (device used to alarm people) · alarm (sound used to alarm people) · alarm (state of being alerted)

çekim: çoğul alarmy · tamlayan alarmu

eş: alert, mobilizacja, ostrzeżenie, sygnał, brzęczyk, dzwonek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Italian a Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Italic *olnos Old Latin olle Latin ille Latin illam Italian la Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Italian arme Italian allarmeder. Polish alarm Borrowed from French alarme or German Alarm, from Italian allarm. First attested in 1644–1660.…

aile: alarmistyczny, alarmowy, alarmujący, alarmistycznie, alarmowo, alarmująco, alarmista, autoalarm, dzwonek alarmowy, sygnał alarmowy

Ukraynacaнасторо́жений , обере́жний , триво́га , ува́жний

Hintçeचेतावनी , सतर्क , सावधान (dişil) /t͡ʃeː.t̪ɑːʋ.niː/

warning, caution, alert, alarm · notice

çekim: çoğul चेतावनियाँ

Fincehälyttää , hälytys , herätys , pelätä , petollinen , pirteä /ˈhælytːæːˣ/

to alarm (to call to arms; to give notice of approaching danger; to rouse to vigilance and action; to put on the alert)

çekim: geçmiş hälyttänyt · şimdiki hälyttäisi · ulaç hälyttävä

köken: häly + -ttää

aile: hälyttävä, hälytin, hälyttäminen, hälytys, hälyttyä

Çekçepoplach , vnímavý , výstraha , zrádný (eril) /ˈpoplax/

alarm (summons, disturbance, etc.)

çekim: çoğul poplachy · tamlayan poplachu

eş: alarm, výstraha, poprask, alarm, panika, alarm

köken: Deverbal from poplašit.

planý poplach

falešný poplach

spustit poplach

Rumencealertă , perceptiv , perspicace (dişil)

alert

çekim: çoğul alerte · tamlayan alerte

köken: Borrowed from French alerte.

Macarcaálnok , bizalmatlankodó , éles eszű , éles szemű , értelmes , figyelmes /ˈaːlnok/

treacherous, deceitful, perfidious, disingenuous

çekim: karşılaştırma álnokabb · üstünlük legálnokabb

zıt: becsületes, nyílt, őszinte, egyenes, igaz, megbízható

köken: From ál (“false, phoney”) + -nok (noun-forming suffix). Originally, it was a noun. Today, it is used only as an adjective.

aile: álnokoskodik, álnokság

İbraniceאַזְעָקָה , דָּרוּךְ , הִזְהִיר , הִתְרִיעַ , הַתְרָעָה , זהיר /zaˈhiʁ/

careful, cautious

aile: זְהִירוּת

Latincecautus , intentus , perceptīvus , perfidus , perspicāx , sagāx /ˈkau̯.tʊs/

cautious, careful · circumspect, prudent · wary

çekim: karşılaştırma cautior · üstünlük cautissimus

zıt: incautus

köken: From perfect passive participle of caveō.

Dancaforsigtig , klarsynet , opmærksom , på vagt , varsom /fɔrseɡtiɡ/

cautious · careful · chary

çekim: karşılaştırma forsigtigere · üstünlük forsigtigst

köken: From Middle Low German vorsichtich.

aile: forsigtighed, uforsigtig

Norveççealarm , oppmerksom , våken , varsle

Bulgarcaбдителен , внимателен , възприемчив , лесно възприемащ , предателски , предпазлив /ˈbditɛlɛn/

vigilant, watchful, wary

Slovakçadávať si pozor , mať sa na pozore , poplach

Letoncamodrs , piesardzīgs , trauksme /muôdɾs/

vigilant, watchful, alert (who carefully, without interruptions, observes or watches over something; expressing this behavior) · active, busy, lively

çekim: karşılaştırma modrāks · üstünlük vismodrākais

eş: dzīvs, možs, mundrs, spirgts, žirgts

köken: From the same stem as verb most (“to wake up”) (< *muod-ti), with an extra -r: *muod-ra-s > modrs. A parallel form without the -r yielded možs (q.v.). In the 17th century, modrs had the meaning of “wise, intelligent”, now gudrs; the current meaning became dominant in the 18th century. Ultimately from Proto-Balto-Slavic *mandras, from Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- (“wisdom”). Cognates include…

aile: modrība, modrums

modrs naktssargs

modrs mednieks

modras acis

Etimoloji

From braite + -ach (adjectival suffix).

Kelime Ailesi

béalbhraiteach

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod