insiktsfull
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "insiktsfull" kelimesi Türkçe'de idrak sahibi anlamına gelir.
Çeviri
Genelidrak sahibi
Çekim Tablosu
karşılaştırmainsiktsfullare
üstünlükinsiktsfullast
Tanım
•insightful
Diğer Dillerde
Almancaaufschlussreich, einfühlsam, erkenntnisreich, klarsichtig, scharfsinnig, verständig
instructive, insightful, informative, revealing, telling
çekim: karşılaştırma aufschlussreicher · üstünlük am aufschlussreichsten
eş: informativ
köken: From Aufschluss + -reich.
Fransızcaperceptif, perspicace, pertinent
perceptive
köken: Learned formation from the root of Latin perceptus and the suffix -if. Cf. also Medieval Latin perceptivus.
İspanyolcaperspicaz /peɾspiˈkaθ/
perceptive, perspicacious, insightful, shrewd · acute
köken: Borrowed from Latin perspicācem (“sharp-sighted”).
aile: perspicazmente
İtalyancaacuto, fine, lungimirante, perspicace /aˈku.to/
acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)
çekim: üstünlük acutissimo
eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto
köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.
Rusçaвосприи́мчивый
Felemenkçeinzichtelijk, opmerkzaam, scherpzinnig
inzicht gevend of vereisend
Portekizceperceptivo, perspicaz /peʁ.sepˈt͡ʃi.vu/
perceptive (having perception: insight, understanding or intuition)
köken: Formed from Latin perceptus + -ivo, based on French perceptif, or borrowed from Medieval Latin perceptīvus.
Yunancaοξυδερκής
perceptive, perspicacious · sharp-witted, clear-sighted
köken: From Ancient Greek ὀξυδερκής (oxuderkḗs).
Fincehavaintokykyinen, oivaltava, tarkkanäköinen, terävä /ˈhɑʋɑi̯ntoˌkykyi̯nen/
perceptive
çekim: karşılaştırma havaintokykyisempi · üstünlük havaintokykyisin
köken: havaintokyky + -inen
Çekçevnímavý /ˈvɲiːmaviː/
perceptive
çekim: karşılaştırma vnímavější · üstünlük nejvnímavější
köken: From vnímat + -avý.
Macarcaéles eszű, éles szemű, értelmes, figyelmes, gyors felfogóképességű, jó felfogású /ˈeːrtɛlmɛʃ/
intelligent, sensible, clearheaded (person) · intelligible, clear, rational
çekim: karşılaştırma értelmesebb · üstünlük legértelmesebb
köken: From értelem + -es.
aile: értelmesen, értelmesség
Latinceperceptīvus, perspicāx, sagāx
Dancaklarsynet, opmærksom
perspicacious, discerning, clear-sighted, insightful · clairvoyant
köken: klar + synet. Calque of French clairvoyant.
aile: klarsynethed
Bulgarcaвъзприемчив, схватлив /sxvɐˈtlif/
perceptive, quickwitted, apt (proficient at grasping information and instructions)
çekim: karşılaştırma по́-схватли́ви · üstünlük на́й-схватли́ви
köken: Qualitative adjective from схва́щам (shváštam, “to grasp”) + -лив (-liv).
Katalancaaperceptiu
İrlandacaairitheach, braiteach, céadfach, céadfaíoch, grinn, léirsteanach
perceptive · alternative form of aireach (“careful, attentive; vigilant”)
çekim: karşılaştırma airithí · üstünlük is airithí
köken: From airithe (past participle of airigh (“perceive, sense”)) + -ach (adjectival suffix).
İzlandacaupplýsandi
Tagalogcawatasin
Esperantoakrasenta /akraˈsenta/
keen, perceptive, sensitive, perspicacious, insightful
köken: Etymology tree Esperanto akra Esperanto sento Esperanto -a Esperanto akrasenta From akra (“sharp”) + sento (“perception”) + -a.
akrasentaj oreloj; akrasentaj okuloj; akrasenta observanto
Makedoncaвоспри́емчив, про́никлив
Sanskritçeकवि (eril) /kɐ.ʋí/
wise man, sage, seer, prophet · a singer, bard, poet · thinker, intelligent man, man of understanding, leader
çekim: çoğul क॒वयः॑ · tamlayan क॒वेः
köken: From Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”), from Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s, from *(s)kewh₁- (“to observe, to perceive”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui), Ancient Greek κῦδος (kûdos), Latin caveō, Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “to show”) and English show.
aile: काव्य
स मा॒तरा॒ सूर्ये॑णा कवी॒नाम्अवा॑सयद्रु॒जदद्रिं॑ गृणा॒नः। स्वा॒धीभि॒ॠक्व॑भिर्वावशा॒न उदु॒स्रिया॑णामसृजन्नि॒दान॑म्॥
cmn有見地的 /有见地的, 有遠見的 /有远见的, 深刻
grcαἰσθητικός
shpronicljiv
Etimoloji
insikt + -full