vnímavý
/ˈvɲiːmaviː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vnímavý" kelimesi Türkçe'de akıllı, çabuk kavrayan, çakmak, idrak etmek, idrak sahibi anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıllı
Genelçabuk kavrayan
Genelçakmak
Genelidrak etmek
Genelidrak sahibi
Genelkavramak
Genelkıvrak zekâlı
Genelkurnaz
Çekim Tablosu
karşılaştırmavnímavější
üstünlüknejvnímavější
Tanım
•perceptive
Diğer Dillerde
Almancaclever, einfühlsam, gewieft, kapieren, klug, lernfähig /ˈklɛvɐ/
clever
çekim: karşılaştırma cleverer · üstünlük am cleversten
eş: ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug
köken: Borrowed from English clever.
Fransızcaconscient, futé, impressionnable, malin, perceptif, perspicace /kɔ̃.sjɑ̃/
Physically alert; conscious · aware of something's implications or consequences
zıt: inconscient
köken: Learned borrowing from Latin cōnsciēns.
aile: consciemment, conscientiser
İspanyolcaaprehensivo, avezado, canchero, conocedor, consciente, perspicaz /apɾeenˈsibo/
apprehendable
İtalyancaacuto, astuto, furbo, perspicace /aˈku.to/
acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)
çekim: üstünlük acutissimo
eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto
köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.
Rusçaвосприи́мчивый, впечатли́тельный, вруба́ющийся, куме́кающий, поня́тливый, продви́нутый
Arapçaالدهاء, عَاقِل
clever, cunning, bright, sharp, shrewd
çekim: karşılaştırma زرنگتَر · üstünlük زرنگتَرین
köken: From Middle Persian [Term?] (/zīrag/), compare زیرک (zirak).
aile: زرنگی
Felemenkçebewust, onder de indruk, opmerkzaam, scherpzinnig /bəˈʋʏst/
conscious, aware · deliberate · in question, very
çekim: karşılaştırma bewuster · üstünlük meest bewust
zıt: bewusteloos, onbewust
köken: Borrowed from German bewusst.
aile: bewusteloos, bewustenis, bewustheid, bewustmaken, bewustwording, bewustzijn, doelbewust, milieubewust, onbewust, onderbewust
de bewuste dag – the very day, the day in question
Portekizceapreensivo, perceptivo, perspicaz, saber, sabido, sábio /a.pɾe.ẽˈsi.vu/
apprehensive, worried
köken: From Medieval Latin apprehensīvus, from apprehensus, perfect passive participle of apprehendō (“to apprehend, understand, learn”) + -īvus (“-ive”).
Yunancaευαίσθητος, οξυδερκής
sensitive, delicate, soft-hearted, touchy · sentient
köken: From Ancient Greek εὐαίσθητος (euaísthētos); By surface analysis, ευ (ef, “good, well”) + αισθητός (aisthitós, “sensible”).
aile: απευαισθητοποίηση, απευαισθητοποιώ, ευαισθητοποιημένος, ευαισθητοποίηση, ευαισθητοποιώ
Japonca意識する, 感覚を持つ, 敏感な, 明敏な, 理解が早い
Korece이해(理解)가 빠른, 총명(聰明)한
insightful
çekim: karşılaştırma insiktsfullare · üstünlük insiktsfullast
köken: insikt + -full
Lehçepojętny, przytomny /pɔˈjɛnt.nɘ/
sharp-witted, quick-witted
çekim: karşılaştırma bardziej pojętny · üstünlük najbardziej pojętny
eş: bystry, chłonny, chwytliwy, chwytny, lotny, rozgarnięty
zıt: niepojętny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Old Polish jąć Polish jąć Polish pojąć Proto-Indo-European *-nós…
aile: pojętność
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
Macarcaéles eszű, éles szemű, értelmes, figyelmes, gyors felfogóképességű, jó felfogású /ˈeːrtɛlmɛʃ/
intelligent, sensible, clearheaded (person) · intelligible, clear, rational
çekim: karşılaştırma értelmesebb · üstünlük legértelmesebb
köken: From értelem + -es.
aile: értelmesen, értelmesség
Latinceperceptīvus, perspicāx, sagāx
Dancaklarsynet, opmærksom
perspicacious, discerning, clear-sighted, insightful · clairvoyant
köken: klar + synet. Calque of French clairvoyant.
aile: klarsynethed
Norveççesansende
Bulgarcaвпечатлителен, възприемчив, знаещ, схватлив, схващам, съзнателен /sxvɐˈtlif/
perceptive, quickwitted, apt (proficient at grasping information and instructions)
çekim: karşılaştırma по́-схватли́ви · üstünlük на́й-схватли́ви
köken: Qualitative adjective from схва́щам (shváštam, “to grasp”) + -лив (-liv).
Katalancaaperceptiu
İrlandacaairitheach, braiteach, céadfach, céadfaíoch, grinn, léirsteanach
perceptive · alternative form of aireach (“careful, attentive; vigilant”)
çekim: karşılaştırma airithí · üstünlük is airithí
köken: From airithe (past participle of airigh (“perceive, sense”)) + -ach (adjectival suffix).
Ermeniceգիտակից /ɡitɑˈkit͡sʰ/
expert, proficient, professional · conscious, aware · cognizant, informed, aware
çekim: üstünlük ամենագիտակից
köken: From Old Armenian գիտակից (gitakicʻ).
Tagalogcawatasin
Esperantoakrasenta /akraˈsenta/
keen, perceptive, sensitive, perspicacious, insightful
köken: Etymology tree Esperanto akra Esperanto sento Esperanto -a Esperanto akrasenta From akra (“sharp”) + sento (“perception”) + -a.
akrasentaj oreloj; akrasentaj okuloj; akrasenta observanto
Makedoncaвоспри́емчив, остро́умен, про́никлив
cmn反應敏銳的 /反应敏锐的, 善於領會的 /善于领会的, 精明能幹的 /精明能干的
Etimoloji
From vnímat + -avý.