Ana içeriğe geç
Sözlük

ucaltmaq

AZERICE → TR

Çekim Tablosu

geçmişucaltmış
ortaçucaltmış
şimdikiucaldır

Tanım

to erect, to raise (to build, to construct) · to raise, to elevate · to elevate, to ennoble

Diğer Dillerde

Almancaanheben, erhöhen /ˈanˌheːbən/
to lift up · to raise, to increase · to begin (to do something)
çekim: geçmiş hob an · ortaç angehoben · şimdiki hebt an · ulaç anhebend
eş: hochheben, hochziehen, lüpfen, erhöhen, steigern, anfangen
köken: an- + heben
aile: Anheber, Anhebung, anhebend, angehoben, Anhieb
1483, Anton Koberger, Bibel, folio V recto
1882, Otto Gildemeister, Rasender Roland, Einleitung zur deutschen Übersetzung
Fransızcaaugmenter, dressé, élever, érigé /oɡ.mɑ̃.te/
to increase · to increase, to augment
çekim: geçmiş augmenté · ortaç augmenté · şimdiki augmente · ulaç augmentant
eş: accentuer, accroître, attiser, agrandir, améliorer
köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).
aile: réalité augmentée
L'hypokaliémie augmentant l'alcalose, un véritable cercle vicieux est constitué.
İspanyolcaelevar, erecto, erigir, levantar, subir /eleˈbaɾ/
to elevate · to raise; lift up · to raise (a number) (to a power)
çekim: geçmiş elevé · ortaç elevado · şimdiki eleva
eş: levantar, izar, aumentar, subir, nombrar, ascender
köken: Borrowed from Latin ēlevāre (“to raise”).
aile: elevalunas, elevamiento, elevar al cuadrado, elevavidrios
Rafael Nadal eleva, con mascarilla, su 13ª Copa de los Mosqueteros en un ambiente que nada tiene que ver con el de otras ocasiones.
İtalyancaaumentare, duro, elevare, eretto /aw.menˈta.re/
to increase, to raise, to augment, to boost · to increase, to rise, to spike, to go up
çekim: geçmiş aumentàto · ortaç aumentàto · şimdiki auménta · ulaç aumentànte
eş: ingrandire, allungare, prolungare, allargare, ingrossare, accrescere
zıt: diminuire, ridurre
köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).
aile: aumentabile, aumentarsi, aumentista, aumento
vertical (being perpendicular with the surface of the Earth)
eş: отвесный
Arapçaرفع (eril) /ra.fa.ʕa/
to lift, to raise aloft, to hoist up, to heave up · to elevate, to heighten, to exalt, to enhance · to promote in rank
çekim: geçmiş رَفَعْتُ
رَفَعَتْ يَدَيْهَا إِلَى السَّمَاءِ
Portekizceelevar, ereto, erguer, erigir /e.leˈva(ʁ)/
to raise; to lift (to bring or take upwards) · to increase (to make a value or quantity larger) · to put on a pedestal (to hold in very high esteem)
çekim: geçmiş elevei · ortaç elevado · şimdiki eleva
zıt: baixar, diminuir
köken: Learned borrowing from Latin ēlevāre (“to raise”).
İsveççeresa, rest, upprätt
an instance of traveling, "a travel"; a trip, a journey, a voyage, (in the plural) travels, etc.
çekim: çoğul resor · tamlayan resas
köken: From Middle Low German reisen, from Old Saxon *reisa, from Proto-West Germanic *raisu.
En resa är man reser
en resa till Spanien
Trevlig resa!
to pick up, to raise, to lift, to uplift, to elevate (physically or metaphorically) · to put up (to place in a high location) · to mark up
çekim: geçmiş podniesiono
zıt: opuścić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish podnieść From pod- + nieść.
to raise, elevate, lift, uplift, hold up · to leaven
çekim: geçmiş kohottanut · şimdiki kohottaisi · ulaç kohottava
köken: From Proto-Finnic *kohottadak, equivalent to kohota (“to rise”) + -ttaa.
aile: kohotella, kohottaja, kohottaminen, kohottautua, kohottua, kohotus
kohottaa malja
Macarcaemel /ˈɛmɛl/
to lift, raise, hoist · to erect (a wall, statue etc.)
çekim: geçmiş emeltek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *älɜ- (“to raise, carry”). Cognates include Northern Mansi а̄лмуӈкве (ālmuňkve, “lift”).
aile: emelet, emelés, emelget, emelint, emelkedik, emeltyű, emelvény, átemel, beemel, elemel
Latinceelevo, ērectus, erigo, extollō, levo /ˈeː.ɫɛ.woː/
to raise or elevate · to alleviate or sooth · to weaken, lessen
çekim: ortaç ēlevātus · şimdiki ēlevat · ulaç ēlevāns
zıt: dēiciō, abiciō, sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Latin levis Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: ēlevātiō, ēlevātor
aegritūdinem ēlevāre
perspicivitātem ēlevāre
Norveççereise
to raise, to lift, to elevate (to move or direct something upwards and hold it high) · to raise, to lift (to straighten up a body part, such as a head or arms, from a bent or relaxed position) · to raise, to pull up (to move something upwards that is usually lowered, like a blind or veil; opposite of drop/lower)
çekim: geçmiş none · ortaç изди́ган · şimdiki изди́га · ulaç изди́гащ
köken: From из- (iz-) + ди́гам (dígam).
Девойката издигаше куфара си с малко усилие да го положи на плетената полица.
Тя го взе на ръката си – гълъбът беше топъл, но не трепна. – Чичо Митуше – извика Галунка развълнувана и издигна гълъба...
Бавно и тържествено някак той [старецът] издигна ръка...
Estoncatõstma /ˈtɤstmɑ/
to lift, to raise (to move or put something or someone up, higher) · to raise (to amount, determine, increase numerical size; to raise the level of something) · to honour (to raise or place someone or something in a higher, more honorable position)
çekim: geçmiş olla tõstnud · ortaç tõstnud · şimdiki tõstab · ulaç tõstev
köken: From Proto-Finnic *nostadak. See tõusma for more information on the initial t-.
Keeristorm tõstis katuseid õhku.
Bensiinimüüjad plaanivad hindu tõsta.
Katalancaerecte /əˈɾək.tə/
erect
köken: Learned borrowing from Latin erectus. Doublet of ert, a popular development.
aile: erèctil
İrlandacaardaigh, ardcheannach, cuir suas, fadaigh /ˈɑːɾˠd̪ˠɪɟ/
to raise, lift, heighten, hoist, elevate, cast up (one's eyes etc.), put up, throw up (one's hands, a window etc.), uplift · to rise · to climb, ascend, go up
çekim: geçmiş ardaithe · ortaç ardaithe · şimdiki ardaíonn sé
köken: From Middle Irish ardaigid (“to raise; rise, grow high”), from Old Irish ard (“high”). By surface analysis, ard + -igh.
aile: ardaitheach, ardaitheoir
D’ardaigh mé giar.
İzlandacahækka /ˈhaihka/
to raise, to heighten, to elevate · to rise, to increase
çekim: geçmiş hækkaði
aile: hækkun
Bengalceখাড়া /kʰaɽa/
upright; vertical; standing; erect
çekim: karşılaştırma আরও খাড়া · üstünlük সবচেয়ে খাড়া
köken: Inherited from Sanskrit खडक (khaḍaka). Cognate with Hindustani کھڑا / खड़ा (khaṛā).
aile: খাড়া ধন, খাড়াধন
to raise, elevate, increase, heighten
çekim: geçmiş altigis · ortaç altiginta · ulaç altiganta
köken: Etymology tree Esperanto alta Esperanto -igi Esperanto altigi From alta + -igi.
altigi flagon / la voĉon / la temperaturon / la prezon
altigi ies salajron
altigi la menson
functional, operable
çekim: karşılaştırma поисправен · üstünlük најисправен
Sanskritçeऊर्ध्व, रोपयति /uːɾdʱ.ʋɐ́/
rising or tending upwards, raised, elevated, erected, erect, upright, high, above
çekim: çoğul ऊ॒र्ध्वानि॑ · tamlayan ऊ॒र्ध्वस्य॑
köken: From Proto-Indo-Iranian *r̥Hdʰwás (“high, upright”), from Proto-Indo-European *h₃r̥dʰ-wó-s (“high, upright”). Cognate with Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬜𐬡𐬀 (ər^əδβa), Ancient Greek ὀρθός (orthós), Latin arduus, Old Norse ǫrðugr (“steep”).
ऊर्ध्वं-गच्छति
angāhebban
gdtog
got𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌽
grcὀρθόω, ὑψόω
mikōranga, takotako, tora, whaihanga, whakatairanga, whakateitei
pamtalakad

Etimoloji

From ucalmaq + -t.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod