Ana içeriğe geç
Sözlük

felmegy

/ˈfɛlmɛɟ/
MACARCA → TR
Macarca "felmegy" kelimesi Türkçe'de tırmanmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltırmanmak

Çekim Tablosu

geçmişfelmentek

Tanım

to go up, rise · to fit (to conform to in size)

Diğer Dillerde

Almancaaufsteigen, klettern, steigen /ˈʔaʊ̯fʃtaɪ̯ɡŋ̩/
to get on, to mount · to advance · to rise, to ascend
çekim: geçmiş stieg auf · ortaç aufgestiegen · şimdiki steigt auf · ulaç aufsteigend
eş: versetzt werden
zıt: absteigen
köken: From Middle High German ūfsteigen, ūfstīgen. Equivalent to auf- + steigen.
aile: Aufsteigerin, Aufsteiger, Aufsteigung
Fransızcagrimper, monter /ɡʁɛ̃.pe/
(climbing) to climb, climb up
çekim: geçmiş grimpé · ortaç grimpé · şimdiki grimpe · ulaç grimpant
köken: Inherited from Middle French grimper, probably from a nasalisation of Middle French gripper, after Middle French ramper (“to crawl”) (see modern ramper), to which it is semantically related.
aile: grimper au plafond, grimper au rideau, grimper aux rideaux, grimpeur
İspanyolcaascender, escalar, subir /asθenˈdeɾ/
to ascend, to mount, to climb · to advance · to rise
çekim: geçmiş ascendí · ortaç ascendido · şimdiki asciende
zıt: descender
köken: Borrowed from Latin ascendere.
İtalyancaalzarsi, arrampicare, salire, scalare /alˈt͡sar.si/
reflexive of alzare · to stand up, rise to one's feet, get up, raise oneself, fly up, take off · to get up (out of bed)
çekim: geçmiş alzàtosi · ortaç alzàtosi · şimdiki si àlza · ulaç alzàntesi
eş: sollevarsi, drizzarsi, rizzarsi, scattare in piedi, decollare, prendere quota
zıt: abbassarsi
to go up · to rise
çekim: geçmiş بالا رفت · ortaç بالا رفته · şimdiki بالا میرود · ulaç بالا رونده
Özbekçeyuksalmoq
Kırgızcaкөтөрүлүү
Felemenkçeklimmen, opgaan, opstijgen, opvaren, stijgen /ˈklɪ.mə(n)/
to climb
çekim: geçmiş klommen · ortaç geklommen · şimdiki klimt · ulaç klimmend
eş: stijgen, groeien
köken: From Middle Dutch climmen, from Old Dutch *climban, from Proto-West Germanic *klimban, from Proto-Germanic *klimbaną.
aile: klim, klimboom, klimmer, klimmuur, klimplant, klimrek, klimroos, klimsport, klimwand, rotsklimmen
De kat klom in de boom.
Ze zijn geklommen tot de top van de berg.
Hij klom over het hek om de bal te halen.
Portekizceascender, subir /a.sẽˈde(ʁ)/
to ascend; to rise
çekim: geçmiş ascendi · ortaç ascendido · şimdiki ascende
köken: Learned borrowing from Latin ascendere.
Yunancaανεβαίνω /a.neˈve.no/
to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)
çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας
zıt: κατεβαίνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).
Ανεβαίνω τις σκάλες.
Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.
Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.
Japonca登る
のぼるの漢字表記。
Korece비상하다, 오르다, 올라가다 /ˈpi(ː)sʰa̠ŋɦa̠da̠/
unusual; extreme
köken: 비상(非常) (bisang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççegå upp, klättra, stiga, stiga (upp) /ɡoː ɵp/
to rise (go to a higher level) · to go up (increase) · to get up, to get out (get out of bed)
çekim: geçmiş gick upp · ortaç uppgående · ulaç uppgående
köken: gå (“go”) + upp (“up”)
Solen går upp klockan åtta
en vacker soluppgång
Priserna på fisk och skaldjur har gått upp de senaste åren
to grow (to become taller or longer)
çekim: geçmiş rośnięto · şimdiki rośnie
eş: narastać, podrastać, wzrastać, dorastać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć From róść + -nąć.
aile: rosły, wzrost, apetyt rośnie w miarę jedzenia, dorosnąć, dorastać, narosnąć, narastać, obrosnąć, obrastać, odrosnąć
Hintçeचढ़ना /t͡ʃəɽʱ.nɑː/
to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)
çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है
zıt: उतरना, घटना
köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).
सीढ़ी चढ़ना
वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।
मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।
To climb, scale, shin.
çekim: geçmiş kivunnut · şimdiki kipuaa · ulaç kipuava
köken: kivu- + -ta; probably a variant of kavuta, possibly influenced by kiivetä.
aile: kipuaja
Çekçerůst, stoupat /ˈruːst/
to grow
çekim: geçmiş rostla · ortaç rostla · şimdiki roste
eş: přibývání, zvětšování, nárůst, rozvoj
zıt: nerůst
köken: Inherited from Old Czech rósti, from Proto-Slavic *orsti, from Proto-Indo-European *h₃er-.
aile: dorůst, narůst, porůst, srůst, urůst, vrůst, vyrůst, vzrůst, zarůst
Tam rostou stromy.
to raise, hoist · to fly
çekim: geçmiş înălțat · ortaç înălțat · şimdiki înalță
eş: ridica
köken: Inherited from Vulgar Latin *inaltiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Aromanian analtsu or English enhance.
aile: înălțare, înălțător
Să înălțăm zmeie.
İbraniceהאמיר, עלה
To rise, to go up, to climb; especially figurative.
çekim: geçmiş הֶאֱמַרְתָּ
שכר הדירה האמיר
Latinceascendō, orior, scandō /ˈɔ.ri.ɔr/
to rise, get up · to appear, arise, become visible · to be born, come to exist, originate
çekim: ortaç ortus · şimdiki orī̆tur · ulaç oriēns
zıt: cadō, concēdō, decēdō, cēdō, intereō, discēdō
köken: From Proto-Italic *orjōr, from Proto-Indo-European *h₃er- (“to stir, rise”). Cognate with Ancient Greek ὄρνῡμι (órnūmi), Sanskrit ऋणोति (ṛṇóti).
aile: aborior, adorior, coorior, exorior, oborior, oriēns, orīgō, oriundus, ortus
Iam tua, Lāomedōn, oritur nurus ortaque noctem pellit
Dancastige (nötr) /ˈsd̥iːə/
ladder
çekim: çoğul stiger · tamlayan stiges
köken: From Old Norse stigi, stegi, from Proto-Germanic *stigô, derived from the verb *stīganą (“to ascend, climb”), see stige.
aile: bestige, nedstige, opstige, overstige, stige af, stige ned, stige op, stige på, stige ud, stigen
Norveççeklatre
Endonezcememanjat, mendaki, naik /məˈmaɲ.d͡ʒat̚/
active of panjat (“to climb”)
köken: Affixation of meng- + panjat
Vietnamcalên, leo, trèo /len˧˧/
to go up, come up, rise · to be or reach a certain age · to get on (a vehicle)
köken: From Proto-Vietic *leːɲ, from Proto-Mon-Khmer *luŋ ~ *luəŋ ~ *ləŋ (“above, on”) (reconstruction in Shorto, 2006); related to trên. Cognate with Muong liênh, Chut [Rục] liːŋ¹, Samre liɲ ("to go up; on"), Khmer ឡើង (laəng), Semelai leŋ ("upwards, upstream"), Juang aliŋ-ta ("above, from above, on; up, upon"), Korku liɲ ("up, above"). Note that the reconstruction by Ferlus (2007) is inaccurate at…
aile: cố lên, lên án, lên bảng đếm số, lên bờ xuống ruộng, lên cơn, lên đỉnh, lên đô, lên giọng, lên hương, lên lịch
thẻ lên máy bay
lên xe
lên thành phố

Etimoloji

fel- (“up”) + megy (“to go”)

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod