Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kallistua

/ˈkɑlːistuɑˣ/

FINCE → TR

Fince "kallistua" kelimesi Türkçe'de dayanmak, değeri artmak, tırmık, topuk, yaslanmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayanmak

Geneldeğeri artmak

Geneltırmık

Geneltopuk

Genelyaslanmak

Çekim Tablosu

geçmişkallistunut

şimdikikallistuu

ulaçkallistuva

Tanım

•to slope, lean, incline, tilt · to incline in turn, bank, roll (turn about the longitudinal axis) · to heel (turn about the longitudinal axis because of temporary forces)

Diğer Dillerde

Almancaabsinken , Ferse , Harke , krängen , lehnen , mager

gerund of absinken

çekim: tamlayan Absinkens

köken: From ab- + sinken.

Fransızcaaplatir , bande , flèche , fumiste , gîte , gîter /a.pla.tiʁ/

to flatten (to make something flat)

çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant

eş: aplanir

aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire

İspanyolcaangazo, escora , flecha , hilera , ladear , orilla (dişil) /esˈkoɾa/

list, heeling, careen, careening

çekim: çoğul escoras

eş: línea del fuerte

köken: From Old French score, from Dutch schoor.

İtalyancaargine , calcagno , dissoluto , magra , rastrello , ricca (eril) /ˈar.d͡ʒi.ne/

bank (of a river) · embankment, dyke

çekim: çoğul argini

eş: alzaia, baluardo, barriera, chiusa, ciglione, diga

köken: From Vulgar Latin argerem, from Latin aggerem (“rubble; mound; rampart”).

aile: arginare

L'argine che blocca il fiume è molto largo.

Rusçaбе́рег, брег , вал, ва́лик, гра́бли, ката́ть /brʲek/

bank, shore, coast

çekim: çoğul бреги́ · tamlayan бре́га

eş: берег

köken: Inherited from Old East Slavic брѣгъ (brěgŭ), from Old Church Slavonic брѣгъ (brěgŭ) / ⰱⱃⱑⰳⱏ (brěgŭ), from Proto-Slavic *bergъ. Akin to the inherited doublet бе́рег (béreg).

aile: безбре́жный, прибре́жный, прибре́жье

Arapçaرَفَعَ قِيمَة, رَقَّ, زَادَ فِي قِيمَة, ضِفَّة, عَقِب, فَرَدَ

Farsçaبالا رفتن , پاشنه, شنکش

to go up · to rise

çekim: geçmiş بالا رفت · ortaç بالا رفته · şimdiki بالا میرود · ulaç بالا رونده

Azericedaban, diyirləmək, diyirlənmək, diyirlətmək, dırmıq /dɑˈbɑn/

heel · heel (part of shoe)

çekim: çoğul dabanlar · tamlayan dabanın

köken: From Proto-Turkic *tāpan (“foot, sole”). Cognate with Turkish taban (“sole of a foot”), Kazakh табан (taban, “foot, sole”), Bashkir табан (taban, “heel”), Kyrgyz таман (taman, “foot, sole”), Chuvash тупан (tup̬an), etc.

Kazakçaөкше , табан, тақа, тырма , тырнауыш

heel

köken: From Proto-Turkic *ökče (“heel”). Not attested in Old Turkic. Cognate with Tatar үкчә (ükçä), Bashkir үкчә (ükçə), Kyrgyz өкчө (ökcö), Southern Altai энчек (enček), Uyghur ئوكچە (okche), Turkmen ökje, Ottoman Turkish اوكچه (ökçe, “heel”), etc.

Özbekçebank, tirma, tovon, xaskash

Tatarcaтырма, тырмавыч, үкчә

heel

köken: From Proto-Turkic *ökče (“heel”).

Türkmencedyrmyk, ökje, topuk

heel · heel (part of the shoe)

çekim: çoğul ökjeler

Kırgızcaсогончок, тырмоо , тырмооч

to scratch, to scrape

çekim: çoğul тырмоолор · tamlayan тырмоонун

köken: From Proto-Turkic *tïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kazakh тырма (tyrma, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.

Uygurcaتىرنا

Başkurtçaтырма , үксә , яр /tɯ̞rˈmɑ/

rake

çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың

köken: From Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Kazakh тырма (tyrma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”), Turkish tırmık (“rake”), Azerbaijani dırmıq (“rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.

Çuvaşçaкӗле

Felemenkçegritsel , hak , hark , hellen , hiel , leunen

een tuingereedschap, een soort hark, om bladeren, gras of ander materiaal te verzamelen en de grond egaliseren

eş: bladhark, hark

Portekizceagradar , amassar , ancinho , banda , calcanhar , margem /a.ɡɾaˈda(ʁ)/

to please · to be nice to, to fuss over · to be pleasing, to please

çekim: geçmiş agradei · ortaç agradado · şimdiki agrada

eş: aprouver, gorentar

köken: From a- + grado + -ar, from Latin grātum < grātus.

Yunancaανατιμώμαι , ανεβαίνω , όχθη , συστοιχία , τσουγκράνα , φτέρνα /a.na.tiˈmo.me/

passive of ανατιμώ (anatimó)

çekim: geçmiş ανατιμήθηκα · ortaç ανατιμημένος

Japoncaバンク , ヒール, 値上がりする, 傾く , 昇る , 熊手 /bã̠ŋkɯ̟/

bank, a financial institution · bank of a river or other body of water · memory bank of a computer

köken: Borrowed from English bank. Doublet of ベンチ.

Çince後跟 /后跟, 腳跟 /脚跟

Korece가격을 올리다, 갈퀴 , 발뒤꿈치, 발뒤축, 시세가 오르다 /ka̠ɭkʰɥi/

rake, harrow

köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 갈키 (Yale: kalkhi).

İsveççebank , häl , kavla, kavle, kränga , luta /ˈbaŋːk/

a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)

çekim: çoğul banker · tamlayan banks

köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank

Lehçebrzeg , drożeć , grabie , obniżenie , pięta , podobać się (eril) /ˈbʐɛk/

bank, shore (border between land and water) · edge, rim (border of the surface of an object) · pizza crust

çekim: çoğul brzegi · tamlayan brzegu

eş: wybrzeże, linia brzegowa, krawędź, kant, rant, koniuszek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Polish brzeg Polish brzeg Inherited from Old Polish brzeg.

aile: lewobrzeżny, nabrzeżny, nadbrzeżny, obrzeżny, odbrzeżny, pobrzeżny, prawobrzeżny, przybrzeżny, wybrzeżny, bezbrzeże

Ukraynacaбе́рег, бе́ріг, гра́блі, коти́ти, кренитися, нахиля́тися

Hintçeएड़, एड़ी , गोला, जेली (dişil)

heel; spur

çekim: çoğul एड़ें

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *एड्डि (ĕḍḍi) Hindi एड़ Inherited from Proto-New Indo-Aryan *एड्डि (ĕḍḍi). See एड़ी (eṛī).

Çekçebřeh , hrabání , hrábě , naklonit , pata, stoupnout v ceně (eril) /ˈbr̝ɛx/

bank, shore (edge of river or lake) · shore, coast (edge of sea)

çekim: çoğul břehy · tamlayan břehu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Czech břěh Czech břeh Inherited from Old Czech břěh.

aile: bezbřehý, bezbřežný, břehouš, břehule, nábřeží, pobřeží

Rychle plavala ke břehu.

Břeh byl velmi daleko.

Rumencea crește (ca valoare), călcâi , greblă, inclina, mal , rezema (nötr)

heel

çekim: çoğul călcâie · tamlayan călcâiului

köken: Inherited from Latin calcāneum.