korottaa

/ˈkorotːɑːˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişkorottanut

şimdikikorottaisi

ulaçkorottava

Tanım

•to raise (increase height, e.g. by constructing higher) · to raise (increase intensity or volume) · to raise, chip (in) or ante (up) (increase the bet in poker and other games)

Diğer Dillerde

Almancaumwandeln , verstärken /ˈʔʊmˌvandəln/

to convert, change, commute · to transform, transmute · to promote (a pawn)

çekim: geçmiş wandelte um · ortaç umgewandelt · şimdiki wandelt um · ulaç umwandelnd

eş: verwandeln, umfunktionieren, verändern, umgestalten, übertragen, übersetzen

köken: um- + wandeln

Fransızcaélever , hausser, resserrer les taux /el.ve/

to raise · to bring up · to raise a number to a certain power

çekim: geçmiş élevé · ortaç élevé · şimdiki élève · ulaç élevant

eş: éduquer, hausser

köken: From é- + lever, or borrowed from Latin ēlevāre.

aile: élevage, élève, éleveur

ne pas avoir élevé les cochons ensemble

bien élevé

mal élevé

İspanyolcaelevar /eleˈbaɾ/

to elevate · to raise; lift up · to raise (a number) (to a power)

çekim: geçmiş elevé · ortaç elevado · şimdiki eleva

eş: levantar, izar, aumentar, subir, nombrar, ascender

köken: Borrowed from Latin ēlevāre (“to raise”).

aile: elevalunas, elevamiento, elevar al cuadrado, elevavidrios

Rafael Nadal eleva, con mascarilla, su 13ª Copa de los Mosqueteros en un ambiente que nada tiene que ver con el de otras ocasiones.

İtalyancamigliorare /miʎ.ʎoˈra.re/

to improve, to ameliorate, to better · to perfect, to correct, to mend · to improve, to get better

çekim: geçmiş miglioràto · ortaç miglioràto · şimdiki miglióra · ulaç migliorànte

eş: avvantaggiare, modificare favorevolmente, perfezionare, rendere migliore, aumentare, correggere

köken: Inherited from Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). By surface analysis, migliore + -are.

aile: migliorabile, miglioramento, migliorarsi

Rusçaвозвести́, возводи́ть, повы́сить, повыша́ть, рейз

карт. повышение ставки (в покере)

Farsçaبالا بردن

Azericeqaldırmaq , yüksəltmək /ɡɑldɯrˈmɑχ/

to lift up, raise · to lift (weight, etc.) · to make (someone) stand up; to get someone up (from bed)

çekim: geçmiş qaldırmış · ortaç qaldırmış · şimdiki qaldırır

zıt: aşağı salmaq, ucuzlaşdırmaq, endirmək

köken: Morphologically from qalxmaq (“to rise”) + -dır, with /x/ in qalxmaq being lost via syncope. Cognate with Turkish kaldırmak.

aile: aradan qaldırmaq

Bunu qəbul edənlər zəhmət olmasa əllərini qaldırsınlar!

İki aylıq mühasirədən sonra, şəhərin müdafiəçiləri ağ bayraq qaldırdılar və təslim oldular.

O hamilədir, ona ağır şeylər qaldırmaq olmaz

Felemenkçeverhogen

to heighten · to increase

çekim: geçmiş verhoogden · ortaç verhoogd · şimdiki verhoogt · ulaç verhogend

köken: From hoog + ver- -en.

De muziek verhoogt de sfeer van het feest.

Ze hebben de prijzen weer verhoogd.

Portekizceelevar /e.leˈva(ʁ)/

to raise; to lift (to bring or take upwards) · to increase (to make a value or quantity larger) · to put on a pedestal (to hold in very high esteem)

çekim: geçmiş elevei · ortaç elevado · şimdiki eleva

zıt: baixar, diminuir

köken: Learned borrowing from Latin ēlevāre (“to raise”).

İsveççeavancera , förhöja , höja , upphöja

to advance

çekim: geçmiş avancerade · ortaç avancerad · ulaç avancerande

Lehçepodnieść /ˈpɔd.ɲɛɕt͡ɕ/

to pick up, to raise, to lift, to uplift, to elevate (physically or metaphorically) · to put up (to place in a high location) · to mark up

çekim: geçmiş podniesiono

zıt: opuścić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish podnieść From pod- + nieść.

Çekçeumocnit /ˈumot͡sɲɪt/

to raise

çekim: geçmiş umocnivše · ortaç umocnila · şimdiki umocní

köken: From u- + mocnit.

Macarcaemel , emelkedik, feljebb/magasabbra emel, magasít, megemel, megmagasít /ˈɛmɛl/

to lift, raise, hoist · to erect (a wall, statue etc.)

çekim: geçmiş emeltek

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *älɜ- (“to raise, carry”). Cognates include Northern Mansi а̄лмуӈкве (ālmuňkve, “lift”).

aile: emelet, emelés, emelget, emelint, emelkedik, emeltyű, emelvény, átemel, beemel, elemel

Dancaavancere, overbyde /avanɡseːrə/

to advance · to be promoted

çekim: geçmiş avancerede

köken: From French avancer.

Vietnamcaphong , phong cấp /fawŋ͡m˧˧/

maple

köken: Sino-Vietnamese word from 楓.

xi-rô phong

Bulgarcaвдигам , засилвам , издигам, повишавам /ˈvdiɡɐm/

to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)

çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ

köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)

Estoncaedendama, täiustama

Katalancaesperonar , vigoritzar /əs.pə.ɾoˈna/

to spur · to spur on, to prod

çekim: geçmiş esperoní · ortaç esperonat · şimdiki esperona

köken: From esperó + -ar.

aile: esperonador, esperonament

İrlandacaardaigh /ˈɑːɾˠd̪ˠɪɟ/

to raise, lift, heighten, hoist, elevate, cast up (one's eyes etc.), put up, throw up (one's hands, a window etc.), uplift · to rise · to climb, ascend, go up

çekim: geçmiş ardaithe · ortaç ardaithe · şimdiki ardaíonn sé

köken: From Middle Irish ardaigid (“to raise; rise, grow high”), from Old Irish ard (“high”). By surface analysis, ard + -igh.

aile: ardaitheach, ardaitheoir

D’ardaigh mé giar.

İzlandacahækka /ˈhaihka/

to raise, to heighten, to elevate · to rise, to increase

çekim: geçmiş hækkaði

aile: hækkun

Arnavutçashtrejtoj

Esperantoaltigi , plialtigi /alˈtiɡi/

to raise, elevate, increase, heighten

çekim: geçmiş altigis · ortaç altiginta · ulaç altiganta