elevar
/eleˈbaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "elevar" kelimesi Türkçe'de yükseltmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelyükseltmek
Çekim Tablosu
geçmişelevé
ortaçelevado
şimdikieleva
Tanım
•to elevate · to raise; lift up · to raise (a number) (to a power)
Diğer Dillerde
Almancaanheben, emporhalten, erhöhen, hochhalten, hochheben /ˈanˌheːbən/
to lift up · to raise, to increase · to begin (to do something)
çekim: geçmiş hob an · ortaç angehoben · şimdiki hebt an · ulaç anhebend
eş: hochheben, hochziehen, lüpfen, erhöhen, steigern, anfangen
köken: an- + heben
aile: Anheber, Anhebung, anhebend, angehoben, Anhieb
1483, Anton Koberger, Bibel, folio V recto
1882, Otto Gildemeister, Rasender Roland, Einleitung zur deutschen Übersetzung
Fransızcaaugmenter, élever, exalter, hausser, promouvoir, transcender /oɡ.mɑ̃.te/
to increase · to increase, to augment
çekim: geçmiş augmenté · ortaç augmenté · şimdiki augmente · ulaç augmentant
eş: accentuer, accroître, attiser, agrandir, améliorer
köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).
aile: réalité augmentée
L'hypokaliémie augmentant l'alcalose, un véritable cercle vicieux est constitué.
İtalyancaaumentare, catapultare, elevare, esaltare /aw.menˈta.re/
to increase, to raise, to augment, to boost · to increase, to rise, to spike, to go up
çekim: geçmiş aumentàto · ortaç aumentàto · şimdiki auménta · ulaç aumentànte
eş: ingrandire, allungare, prolungare, allargare, ingrossare, accrescere
zıt: diminuire, ridurre
köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).
aile: aumentabile, aumentarsi, aumentista, aumento
Rusçaвозвести́, возвести́ в сте́пень, возводи́ть, возводи́ть в сте́пень, ободрять, повы́сить /ɐbɐˈdrʲætʲ/
to encourage, to hearten, to cheer up, to reassure
çekim: geçmiş ободря́вший · ortaç ободря́вший · şimdiki ободря́ет · ulaç ободря́ющий
eş: подбадривать
köken: ободри́ть (obodrítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaرفع, رَفَعَ (eril) /ra.fa.ʕa/
to lift, to raise aloft, to hoist up, to heave up · to elevate, to heighten, to exalt, to enhance · to promote in rank
çekim: geçmiş رَفَعْتُ
رَفَعَتْ يَدَيْهَا إِلَى السَّمَاءِ
Farsçaبالا بردن, متعال ساختن
Azericeqüvvətə yüksəltmək, ucaltmaq, yüksəltmək
to erect, to raise (to build, to construct) · to raise, to elevate · to elevate, to ennoble
çekim: geçmiş ucaltmış · ortaç ucaltmış · şimdiki ucaldır
köken: From ucalmaq + -t.
abidə ucaltmaq
səsini ucaltmaq
hörmətini ucaltmaq
Felemenkçehoog houden, verhogen
to heighten · to increase
çekim: geçmiş verhoogden · ortaç verhoogd · şimdiki verhoogt · ulaç verhogend
köken: From hoog + ver- -en.
De muziek verhoogt de sfeer van het feest.
Ze hebben de prijzen weer verhoogd.
Portekizceelevar /e.leˈva(ʁ)/
to raise; to lift (to bring or take upwards) · to increase (to make a value or quantity larger) · to put on a pedestal (to hold in very high esteem)
çekim: geçmiş elevei · ortaç elevado · şimdiki eleva
zıt: baixar, diminuir
köken: Learned borrowing from Latin ēlevāre (“to raise”).
Japonca掲げる /ka̠ka̠ɡe̞ɾɯ̟/
put up, hang out · publish, print · declare, state
çekim: geçmiş 掲げた
köken: A regular shift from Classical Japanese 掲(かか)ぐ (kakagu), itself a contraction of 掻(か)き上(あ)ぐ (kakiagu, modern form 掻(か)き上(あ)げる (kakiageru)). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”)…
heighten, elevate, enhance
çekim: geçmiş förhöjde · ortaç förhöjd · ulaç förhöjande
köken: Inherited from Old Swedish forhögia, from Middle Low German vorhogen. By surface analysis, för- + höja.
aile: förhöjning
Lehçepodnieść, podnosić, podwyższać, podwyższyć, ulepszać, ulepszyć /ˈpɔd.ɲɛɕt͡ɕ/
to pick up, to raise, to lift, to uplift, to elevate (physically or metaphorically) · to put up (to place in a high location) · to mark up
çekim: geçmiş podniesiono
zıt: opuścić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish podnieść From pod- + nieść.
Ukraynacaпіднімати вгору
Finceheittää ilmaan, kohottaa, korottaa, nostaa, nostaa ... potenssiin, pitää yllä /ˈkohotːɑːˣ/
to raise, elevate, lift, uplift, hold up · to leaven
çekim: geçmiş kohottanut · şimdiki kohottaisi · ulaç kohottava
köken: From Proto-Finnic *kohottadak, equivalent to kohota (“to rise”) + -ttaa.
aile: kohotella, kohottaja, kohottaminen, kohottautua, kohottua, kohotus
kohottaa malja
Çekçepovznášet, povznést, umocnit /ˈpovznɛːst/
to uplift
Macarcaemel, feljebb/magasabbra emel, hatványra emel, magasít, megemel, megmagasít /ˈɛmɛl/
to lift, raise, hoist · to erect (a wall, statue etc.)
çekim: geçmiş emeltek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *älɜ- (“to raise, carry”). Cognates include Northern Mansi а̄лмуӈкве (ālmuňkve, “lift”).
aile: emelet, emelés, emelget, emelint, emelkedik, emeltyű, emelvény, átemel, beemel, elemel
to raise or elevate · to alleviate or sooth · to weaken, lessen
çekim: ortaç ēlevātus · şimdiki ēlevat · ulaç ēlevāns
zıt: dēiciō, abiciō, sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Latin levis Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: ēlevātiō, ēlevātor
aegritūdinem ēlevāre
perspicivitātem ēlevāre
Norveççehevde, heve, lufte
Bulgarcaзапратя, запращам, извисявам, издигам, повдигам, повишавам /izˈdiɡɐm/
to raise, to lift, to elevate (to move or direct something upwards and hold it high) · to raise, to lift (to straighten up a body part, such as a head or arms, from a bent or relaxed position) · to raise, to pull up (to move something upwards that is usually lowered, like a blind or veil; opposite of drop/lower)
çekim: geçmiş none · ortaç изди́ган · şimdiki изди́га · ulaç изди́гащ
köken: From из- (iz-) + ди́гам (dígam).
Девойката издигаше куфара си с малко усилие да го положи на плетената полица.
Тя го взе на ръката си – гълъбът беше топъл, но не трепна. – Чичо Митуше – извика Галунка развълнувана и издигна гълъба...
Бавно и тържествено някак той [старецът] издигна ръка...
Estoncatõstma /ˈtɤstmɑ/
to lift, to raise (to move or put something or someone up, higher) · to raise (to amount, determine, increase numerical size; to raise the level of something) · to honour (to raise or place someone or something in a higher, more honorable position)
çekim: geçmiş olla tõstnud · ortaç tõstnud · şimdiki tõstab · ulaç tõstev
köken: From Proto-Finnic *nostadak. See tõusma for more information on the initial t-.
Keeristorm tõstis katuseid õhku.
Bensiinimüüjad plaanivad hindu tõsta.
İrlandacaardaigh /ˈɑːɾˠd̪ˠɪɟ/
to raise, lift, heighten, hoist, elevate, cast up (one's eyes etc.), put up, throw up (one's hands, a window etc.), uplift · to rise · to climb, ascend, go up
çekim: geçmiş ardaithe · ortaç ardaithe · şimdiki ardaíonn sé
köken: From Middle Irish ardaigid (“to raise; rise, grow high”), from Old Irish ard (“high”). By surface analysis, ard + -igh.
aile: ardaitheach, ardaitheoir
D’ardaigh mé giar.
İzlandacahækka /ˈhaihka/
to raise, to heighten, to elevate · to rise, to increase
çekim: geçmiş hækkaði
aile: hækkun
Esperantoaltigi, levi, plialtigi, pligrandigi /alˈtiɡi/
to raise, elevate, increase, heighten
çekim: geçmiş altigis · ortaç altiginta · ulaç altiganta
köken: Etymology tree Esperanto alta Esperanto -igi Esperanto altigi From alta + -igi.
altigi flagon / la voĉon / la temperaturon / la prezon
altigi ies salajron
altigi la menson
Sanskritçeरोपयति /ɾɐw.pɐ.jɐ.ti/
to elevate · to increase · to lay out
köken: A later form of रोहयति (roháyati), causative verb of रुह् (ruh).
अमुं च रोपितव्रणं तैलादिभिरामिषेण शाकेनात्मतुल्यं पुपोषा
angāhebban
cmn提高
enmenhauncen, heightenen
Etimoloji
Borrowed from Latin ēlevāre (“to raise”).