Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

eccitare

/et.t͡ʃiˈta.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "eccitare" kelimesi Türkçe'de heyecanlandırmak, heyecanlanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelheyecanlandırmak

Genelheyecanlanmak

Çekim Tablosu

geçmişeccitàto

ortaçeccitàto

şimdikièccita

ulaçeccitànte

Tanım

•to excite, arouse · to stimulate, stir up, flush

Diğer Dillerde

Almancaanregen , aufreizen, Aufwallung, aufwecken , auslösen , entfachen /ˈanˌʁeːɡn̩/

to encourage · to excite

çekim: geçmiş regte an · ortaç angeregt · şimdiki regt an · ulaç anregend

köken: an- + regen

Fransızcaémoustiller , exalter , exciter , inspirer , susciter /e.mus.ti.je/

to exhilarate · to titillate

çekim: geçmiş émoustillé · ortaç émoustillé · şimdiki émoustille · ulaç émoustillant

köken: From moustille.

İspanyolcacachondear , calentar , concitar , despertar , emocionar , empalago /kat͡ʃondeˈaɾ/

to pet, snuggle · to make out, snog · to make fun, take the mickey

çekim: geçmiş cachondeé · ortaç cachondeado · şimdiki cachondea

köken: From cachondo + -ear.

aile: cachondeo

Rusçaвозбуди́ть, волнова́ть, вы́звать, вызыва́ть, заже́чь, зажига́ть

Farsçaبرانگیختن /ba.ran.ɡeːx.ˈtan/

to trigger, to stimulate, to provoke, to bring about

köken: From بر (bar) + انگیختن (angēxtan/angixtan).

Felemenkçeexciteren, heet worden, opwekken , opwinden , prikkelen /ˌɛksiˈteːrə(n)/

to excite

çekim: geçmiş exciteerden · ortaç geëxciteerd · şimdiki exciteert · ulaç exciterend

köken: Borrowed from French exciter.

Portekizceanimar , arreitar , comover , despertar , empolgar , excitar /a.niˈma(ʁ)/

to cheer someone up (to make someone stop being sad) · to cheer up (to stop being sad) · to inspire; to enliven

çekim: geçmiş animei · ortaç animado · şimdiki anima

köken: Borrowed from Latin animāre.

Comprei um jogo para animar meu amigo.

Fui ver um filme para me animar.

A descoberta dos novos poços de petróleo animou o mercado.

Yunancaανάβω , αφυπνίζω , διεγείρω , εξάπτω , ερεθίζω , ξυπνώ /aˈna.vo/

to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)

çekim: geçmiş άναψα · ortaç έχοντας ανάψει · şimdiki ανάβει · ulaç ανάβοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)

ανάβω φωτιά

Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.

ανάβω το φως στο δωμάτιο

Japonca励起する, 興奮させる, 興奮する

Korece자극하다 /t͡ɕa̠ɡɯkʰa̠da̠/

to irritate, to stimulate

çekim: geçmiş 자극했다

köken: From 자극(刺戟) (jageuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeegga, excitera, tända , upphetsa , väcka /²ɛɡːa/

to egg (someone) on, to incite, to goad · to (sexually) excite

çekim: geçmiş eggade · ortaç eggad · ulaç eggande

köken: Derived from egg (“sharp edge of a cutting tool”). Cognate with egg in English egg on. Related to English edge.

aile: fantasieggande

Lehçebudzić , nagonka , obudzić , pobudzać , pobudzić , podniecać /ˈbu.d͡ʑit͡ɕ/

to awaken, to wake, to wake up, to stir (to interrupt someone's sleep) · to awaken, to wake, to wake up, to stir (to bring out of some state) · to awaken, to stir (to evoke some reactions, e.g. attitudes or feelings)

çekim: geçmiş budzono · şimdiki budzi

eş: wzbudzać, wywoływać

zıt: usypiać, zasypiać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewdʰ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti Proto-Balto-Slavic *báudīˀtei Proto-Slavic *budìti Old Polish budzić Polish budzić Inherited from Old Polish budzić.

aile: budzik, dobudzić, obudzić, pobudzić, pobudzać, przebudzić, przebudzać, rozbudzić, rozbudzać, wybudzić

Budziłem się kilka razy w nocy.

Ukraynacaзапалити , збуджувати , збудити, збуди́тися, розпалити /zɐpɐˈɫɪte/

to light, to light up, to ignite (cause to burn: cigarette, flame, furnace, match, stove, torch etc.) · to turn on (:light source) · to fire up (excite or inspire: person)

çekim: geçmiş запа́лений

köken: Inherited from Proto-Slavic *zapaliti. By surface analysis, за- (za-) + пали́ти (palýty). Compare Russian запали́ть (zapalítʹ), Belarusian запалі́ць (zapalícʹ), Polish zapalić.

aile: за́пал, запа́л, запа́лення, запали́тися

Hintçeउत्तेजित करना, उत्साहित करना

Finceherättää , innostaa , kiihottaa , paine , painostus , sytyttää /ˈherætːæːˣ/

to wake up, awake(n) · to awaken, stir (up), rouse · to make interested or alert, spur into action

çekim: geçmiş herättänyt · şimdiki herättäisi · ulaç herättävä

köken: herätä (“to wake up”) (intransitive) + -ttää (causative verb)

aile: heräte, herättäjä, herättäminen, herätys, herätellä

Hän herätti minut.

Se ei herättänyt hänessä minkäänlaisia tunteita.

Asuntojen halpeneminen herätti ostajat.

Çekçeexcitovat , podnítit , potěšit, probudit (emoce), roznítit , vzbudit /ˈɛkst͡sɪtovat/

to excite

çekim: geçmiş excitovavše · ortaç excitovala · şimdiki excituje

Rumenceexcita , inspira , stârni , suscita /eks.t͡ʃiˈta/

to excite; to arouse

çekim: geçmiş excitat · ortaç excitat · şimdiki excită

köken: Borrowed from French exciter, from Latin excitare.

aile: excitator

Macarcaébreszt , felébreszt, felizgat, felkelt, feltüzel, izgalomba hoz /ˈeːbrɛst/

to wake up somebody · to arouse, awaken, stir up, inspire

çekim: geçmiş ébresztettek

köken: From the same unattested stem as the adverb ébren (“awake”) + -eszt (causative suffix).

aile: ébresztés, ébresztő, felébreszt

İbraniceהדליק, הלהיב, הלהיט , עורר

To light, light up, ignite (a fire, lamp, or the like). · To fire, to heat (pottery or the like).

çekim: geçmiş הִדְלַקְתָּ

Latincecommoveō

Dancaophidse, sætte i brand, tænde , vække

to arouse, to excite, to incite, to stir up (a person to feel strong emotion or act emotionally)

çekim: geçmiş ophidsede · ortaç ophidset · ulaç ophidsende

köken: From op (“up”) + hidse (“to arouse, to incense”), the latter a combination of borrowings from German hitzen (“to heat”) and Middle Low German hissen (“to drive forward, act upon”). Compare Swedish upphetsa, German aufhetzen, Dutch ophitsen.

aile: ophidselse

Norveççeopphisse, tenne

Bulgarcaвъзбуждам, вълнувам, изблик, разгорещявам, разпалвам, събуждам /vɐzˈbuʒdɐm/

to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)

çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ

köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).

Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.

Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.

Slovakçapotešiť

Estoncainnustama, kütkestama, sütitama

Katalancadespertar , desvetllar , emocionar , excitar , provocar /dəs.pərˈta/

to wake, awaken, wake up · to wake up (a feeling, sentiment), arouse · to wake up (become awake)

çekim: geçmiş despertí · ortaç despertat · şimdiki desperta

köken: From Vulgar Latin *expertāre, from *expertus, from Latin experrēctus (“awoken”), perfect passive participle of expergīscor (“to awake, to wake up”).

aile: despertada, despertador, despertament

Galiçyacaarreitar, excitar, incitar, provocar, suscitar /arejˈtaɾ/

to arouse · to get an erection · to spout

çekim: geçmiş arreitei · ortaç arreitado · şimdiki arreita

köken: From Old Galician-Portuguese arreitar (13th century), from Vulgar Latin *arrēctāre (compare Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”).

aile: arreitó

İrlandacaardaigh , múscail , spreag /ˈɑːɾˠd̪ˠɪɟ/

to raise, lift, heighten, hoist, elevate, cast up (one's eyes etc.), put up, throw up (one's hands, a window etc.), uplift · to rise · to climb, ascend, go up

çekim: geçmiş ardaithe · ortaç ardaithe · şimdiki ardaíonn sé

köken: From Middle Irish ardaigid (“to raise; rise, grow high”), from Old Irish ard (“high”). By surface analysis, ard + -igh.

aile: ardaitheach, ardaitheoir

D’ardaigh mé giar.