estanquillo
/estanˈkiʝo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "estanquillo" kelimesi Türkçe'de içki yeri, kiosk, meyhane anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçki yeri
Genelkiosk
Genelmeyhane
Çekim Tablosu
çoğulestanquillos
Tanım
•diminutive of estanco
Diğer Dillerde
AlmancaBüdchen, Gasthaus, Kiosk, Schankwirtschaft, Taverne, Wirtshaus (nötr) /ˈbyːtçən/
diminutive of Bude · a kiosk, especially one that sells through a window
çekim: tamlayan Büdchens
köken: Bude + -chen
kiosk (enclosed structure) · ellipsis of kiosque à musique (“bandstand”); bandstand · a sail of a submarine
çekim: çoğul kiosques
köken: Borrowed from Italian chiosco, from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”), from Middle Persian kwšk' (kōšk).
beer bar, beer parlour, alehouse (pub or bar where beer is sold) · brewery
çekim: çoğul birrerie
köken: From birra + -eria.
Rusçaбар, бу́дка, заку́сочная, каба́к, кио́ск, корчма́ /bar/
Bar (a port city in Montenegro)
çekim: çoğul ба́ры · tamlayan ба́ра
köken: Borrowed from Serbo-Croatian Бар.
Arapçaحَانَة, كُشْك
pub, tavern, bar · alehouse
çekim: çoğul میخانهها
köken: From می (mey) + خانه (xâne).
Azericekiosk, köşk /cœʃc/
arbor, gazebo, pavilion (a shady place for sitting) · kiosk · palace
çekim: çoğul köşklər
köken: Borrowed from Classical Persian کوشک (“palace, portico”).
Kazakçaбар, дүңгіршек, кабак, киоск
there is / there are, there exist; I/you have, he/she has, etc.
köken: From Proto-Turkic *bār.
Özbekçekiosk, koʻshk
Türkmencekiosk, köşk
palace · kiosk
çekim: çoğul köşkler · tamlayan köşgüň
köken: Borrowed from Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”).
Kırgızcaкиоск, күркө
a kiosk · a bandstand, a band rotunda · a Morris column
çekim: çoğul kiosken
köken: Borrowed from French kiosque, from Italian chiosco, from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Persian کوشک (kôšk, “palace, portico”), from Middle Persian kwšk' (kōšk).
aile: bloemenkiosk, kioskhouder, krantenkiosk
Portekizcebanca, quiosque, taberna (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/
stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)
çekim: çoğul bancas
Yunancaκαπηλειό, περίπτερο, ταβέρνα
ταβέρνα, κρασοπουλειό, οινοπωλείο
a kiosk
köken: From English kiosk, from French kiosque, Ottoman Turkish كوشك (köşk, “pavilion”), from Persian کوشک (kôšk, “palace; portico”).
kiosk, stand
köken: Sino-Korean word from 街販臺.
신문 가판대(新聞街販臺)
İsveççegästgiveri, kiosk, krog (nötr) /jæɧɪvɛˈriː/
çekim: çoğul gästgiverier · tamlayan gästgiveris
köken: From gästgivare + -eri. Cognate to Danish gæstgiveri and German Gastgeberei.
inn, tavern
çekim: çoğul austerie · tamlayan austerii
köken: Etymology tree Italian oste Italian -eria Italian osteriabor. Polish austeria Borrowed from Italian osteria.
aile: austernik
Bar (a city in Vinnytsia Oblast, Ukraine)
çekim: çoğul ба́ри · tamlayan ба́ру
aile: ба́рець, ба́рка
shell · cocoon · stall, kiosk
çekim: çoğul खोखे
pub, bar, tavern, inn (premises where alcoholic drinks are sold for immediate consumption)
çekim: çoğul kapakat · tamlayan kapakan
köken: Borrowed from Russian каба́к (kabák), from Low German Kabacke (“hut, hovel”).
aile: kapakoida, kapakoitsija, kapakanpitäjä, korttelikapakka, merimieskapakka, olutkapakka, salakapakka
inn, tavern
çekim: çoğul hostince · tamlayan hostince
köken: From hostit (“to host”) + -nec.
Rumenceberărie, bodegă, braserie, chioșc (dişil) /be.rəˈri.e/
beer parlour, beerhouse
çekim: çoğul berării · tamlayan berării
köken: From bere + -ărie.
tavern, inn, roadhouse
çekim: çoğul csárdák
köken: From Ottoman Turkish چارطاق (çardak, “arbour, summerhouse”), from Persian چارتاق (čârtâq, “four-arch”), from چار (čâr, “four”) + طاق (tâq, “arch”).
aile: csárdás
İbraniceקִיּוֹסְק
hut, hovel, cottage · wineshop, groggery, saloon (low-grade) · settlement of traders/discharged soldiers
çekim: çoğul canabae · tamlayan canabae
köken: A vulgar term acquired in the Imperial era. Compared to Ancient Greek κάναβος (kánabos, “wooden framework round”) and καλύβη (kalúbē, “hut”) with indecision, for the senses do not match. Possibly of Semitic origin, as the same meanings are found in Aramaic חָנוּתָא / ܚܳܢܽܘܬܴܐ (ḥānūṯā).
aile: >? cabanna
kiosk · convenience store, corner shop
çekim: çoğul kiosker · tamlayan kiosks
köken: Via German Kiosk, from Turkish köşk, from Persian کوشک (kôšk, “palace, portico”).
Norveççekiosk, kro, taverna
Etimoloji
From estanco + -illo.