Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

granada

/ɡɾaˈna.dɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "granada" kelimesi Türkçe'de el bombası, Gırnata, Granada, grena, Grenada anlamına gelir.

Çeviri

Genelel bombası

GenelGırnata

GenelGranada

Genelgrena

GenelGrenada

Genellal taşı

Çekim Tablosu

çoğulgranadas

Tanım

•hand grenade (small explosive device) · shell (artillery) · garnet (mineral group)

Diğer Dillerde

AlmancaBombe, but see Granaten verwenden, Explosivgeschoss, Granada , Granat , Granate (dişil) /ˈbɔmbə/

bomb (explosive device) · bombe, a bomb-shaped (cylindrical, spherical or semispherical) dessert · a bombe of molded ice cream

çekim: çoğul Bomben · tamlayan Bomben

köken: Borrowed from French bombe.

aile: bombenartig, Bomber, bombig

Schwedenbombe

Liegnitzer Bombe [... Man] backt alles in einer Springform etwa 1 Stunde. Noch warm, überzieht man die Bombe mit Schokoladeguß.

2013 January 2, "Eine "Bombe" für Hamburgs Bürgermeister", in the Hamburger Abendblatt

Fransızcabombe , grenade , Grenade , grenader , grenat , obus (dişil) /bɔ̃b/

bomb (a device filled with explosives) · aerosol (either the substance or the container) · a hottie, a bombshell

çekim: çoğul bombes

eş: engin explosif, explosif, grenade, obus, agapes, balthazar

köken: Borrowed from Italian bomba, from Latin bombus (“a boom”).

aile: bombe à retardement, bombe atomique, bombe cyclonique, bombe météo, bombe météorologique, bombe sexuelle

İspanyolcabomba , bombazo , granada , Granada , granate (dişil) /ˈbomba/

bomb (an explosive device used or intended as a weapon) · pump (a device for moving or compressing a liquid or gas) · adjustable metal slide used to tune brass instruments

çekim: çoğul bombas

eş: aguatocha, bencinera, estación de servicio, gasolinera, gasolinería, grifo

köken: Borrowed from Latin bombus (“noise”).

aile: abombar, antibomba, auto bomba, bomba alimenticia, bomba atómica, bomba caminera, bomba de aire, bomba de alimentación, bomba de calor, bomba de chorro

İtalyancabomba , granata , granato , Grenada , ogiva (dişil) /ˈbom.ba/

bomb

çekim: çoğul bombe

eş: esplosivo, granata, ordigno, petardo, evento sensazionale, fatto clamoroso

köken: From Latin bombus (“a boom”).

aile: bomba a grappolo, bomba a mano, bomba a orologeria, bomba a tempo, bomba atomica, bomba A

Rusçaбо́мба, грана́т, грана́та, Грена́да, лимо́нка, снаря́д

Arapçaبِجَادِيّ, جْرِينَادَا, غَرْنَاطَة, غْرِينَادَا, قُنْبُلَة, قُنْبُلَة يَدَوِيَّة

Farsçaبیجاده, خمپاره, غرناطه, گرنادا, نارنجک /biː.d͡ʒaː.ˈda/

garnet or ruby · amber

köken: Inherited from Middle Persian (cf. Arabic بِجَادَق (bijādaq)), by surface analysis, بی (bi, “without”) + جاده (jâde, “road, (here: streak)”). Compare Old Georgian ბეჭედი (beč̣edi), Armenian պիճատի (pičati), Iranian borrowings.

982, Hudūd al-'Ālam و اندر بدخشان معدن سیم است و زر و بیجاده و لاجورد. va andar badaxšân ma'dan-i sêm ast u zar u bîjâde u lâjavard.

Azericemərmi, qranat, Qrenada, qumbara

shell, missile, projectile

çekim: çoğul mərmilər · tamlayan mərminin

köken: From Arabic مَرْمِيّ (marmiyy, “that which is thrown”).

Kazakçaанартас, граната

garnet

çekim: çoğul анартастар · tamlayan анартастың

köken: From анар (anar, “pomegranate”) + тас (tas, “stone”).

Özbekçegranata

grenade

çekim: çoğul granatalar

Tatarcaграната

Kırgızcaанар таш, граната

Uygurcaگرانات

Felemenkçegranaat , Grenada , obus (dişil) /ɣraːˈnaːt/

a grenade; e.g. a hand grenade, an artillery shell · a garnet · a pomegranate (fruit)

çekim: çoğul granaten

eş: granaatappel, granaatappel, granaatboom

köken: From Middle Dutch garnate, grenate, from Old French grenat, from Latin pomus granatus (“seeded apple”).

aile: flitsgranaat, granaatappel, granaatkolibrie, granaatscherf, granaatsteen, granaatwerper, handgranaat, percussiegranaat, rookgranaat

YunancaΓρενάδα , λυχνίτης , οβίδα , χειροβομβίδα (dişil) /ɣɾeˈna.ða/

Grenada (an island and country in the Caribbean)

Japoncaガーネット , グラナダ , グレナダ, グレネード, 手榴弾 , 擲弾 /ɡa̠ːne̞t̚to̞/

garnet

köken: Borrowed from English garnet.

Korece가닛 , 그레나다 , 그레네이더 , 석류석 , 수류탄 , 자류석 /ka̠nit̚/

garnet (mineral, gemstone)

köken: Borrowed from English garnet.

İsveççegranat , Grenada

a grenade · a shell · a pomegranate (fruit)

çekim: çoğul granater · tamlayan granats

köken: The weapon and mineral are named after the fruit. Latin pomum granatum means an apple with many seeds, from Latin granum (“seed”). Spanish influence formed the French grenade, which became granat in German, Danish, and Swedish. Used in Swedish since 1578 (fruit, the compound granatäpple already in 1541), 1568 (mineral), 1623 (weapon).

aile: chockgranat, chockhandgranat, gevärsgranat, granatanfall, granatattack, granatbeskjutning, granatchock, granateld, granatexplosion, granatgevär

granatkarbin

granattillsats

handgranat

LehçeGranada, granat , Grenada , pocisk (eril) /ˈɡra.nat/

pomegranate (fruit of tree of genus Punica)

çekim: çoğul granaty · tamlayan granatu

köken: Etymology tree Latin grānātumlbor. Polish granat Learned borrowing from Latin grānātum.

Ukraynacaбо́мба, грана́т, грана́та, Грена́да, снаря́д

Hintçeखोखा, गोमेद, गोमेदक, गोमेधक, ग्रेनाडा, ग्रेनेड (eril) /kʰoː.kʰɑː/

shell · cocoon · stall, kiosk

çekim: çoğul खोखे

Fincegranaatti , Grenada , heite, heittää kranaatilla, kranaatti /ˈɡrɑnɑːtːi/

garnet

çekim: çoğul granaatit · tamlayan granaatin

köken: From German Granat.

aile: granaattiomena

Çekçegranát , Grenada , šrapnel (eril) /ˈɡranaːt/

grenade (small explosive device, designed to be thrown by hand or launched from a grenade launcher) · garnet

çekim: çoğul granáty · tamlayan granátu

eş: granátovník, granátovník obecný, marhaník granátový, šrapnel

aile: granátník, granátomet, granátový

Rumencegranat , grenada , Grenada , grenadă , obuz (nötr) /ɡraˈnat/

garnet

çekim: çoğul granate · tamlayan granatului

Macarcagránát , Grenada , kézigránát , lövedék /ˈɡraːnaːt/

garnet

çekim: çoğul gránátok

köken: From German Granat (“garnet”), from Latin granatus.

aile: gránátos, gránátalma, gránátgyöngy, gránátpiros, gránátszekfű, gránátszemű, gránátszín, gránátszínű

İbraniceגרנדה, רימון, רִמּוֹן (eril) /ʁiˈmon/

pomegranate-shaped decoration on the priestly robe · grenade (a small explosive device, designed to be thrown by hand or launched using a rifle, grenade launcher, or rocket)

çekim: çoğul רמונים

köken: Cognate with Classical Syriac ܪܘܡܢܐ (rummānā) and Arabic رُمَّانٌ (rummān).

aile: רימונדה, רִמּוֹנָדָה

אֶנְהָגֲךָ אֲבִיאֲךָ אֶל־בֵּית אִמִּי תְּלַמְּדֵנִי אַשְׁקְךָ מִיַּיִן הָרֶקַח מֵעֲסִיס רִמֹּנִי׃

רַבִּי מֵאִיר רִמּוֹן מָצָא תּוֹכוֹ אָכַל קְלִיפָּתוֹ זָרַק

פַּעֲמֹן זָהָב וְרִמֹּון פַּעֲמֹן זָהָב וְרִמֹּון עַל־שׁוּלֵי הַמְּעִיל סָבִיב׃

Dancagranat, Grenada

grenade · garnet

çekim: çoğul granater · tamlayan granats

aile: håndgranat

Norveççegranat, Grenada