esoscheletro
/e.zosˈkɛ.le.tro/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "esoscheletro" kelimesi Türkçe'de dış iskelet, kabuk anlamına gelir.
Çeviri
Geneldış iskelet
Genelkabuk
Çekim Tablosu
çoğulesoscheletri
Tanım
•exoskeleton
Diğer Dillerde
AlmancaCarapax, Exoskelett, Rückenpanzer, Rückenschild, Schale (nötr) /ˌɛksoskəˈlɛt/
exoskeleton (hard outer structure)
çekim: çoğul Exoskelette · tamlayan Exoskelettes
eş: Außenskelett, Kraftanzug
zıt: Endoskelett
köken: exo- (“outer”) + Skelett (“skeleton”)
Fransızcacarapace, douiller, exosquelette (dişil)
shell
çekim: çoğul carapaces
köken: Borrowed from Spanish carapacho (“carapace, shell”), of uncertain origin.
İspanyolcacaparazón, carapacho, concha, dermatoesqueleto, exoesqueleto (eril) /kapaɾaˈθon/
carapace (a hard protective covering of bone or chitin, especially one which covers the dorsal portion of an animal) · caparison · shell
çekim: çoğul caparazones
eş: concha, coraza, cubierta
köken: Inherited from Old Spanish caparaçón (mid-15th century), from Old Occitan capairon; or alternatively from the ancestor of Mistralian Provençal caparasso (“large cape with hood”) + -ón; both ultimately from Late Latin cappa (“cape”).
Rusçaкарапа́кс, па́нцирь, щит, щито́к, экзоскеле́т /ɕːit/
shield · panel, board (mounting tools, machinery, images, etc.) · sluice-gate
çekim: çoğul щиты́ · tamlayan щита́
köken: Inherited from Old East Slavic щитъ (ščitŭ), from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeita, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”). Cognate with Serbo-Croatian štit, Old Irish scíath, Latin scūtum.
aile: щитова́я, щитово́й, щито́к, щи́тень, щитови́дный, щитомо́рдник, живо́й щит
щит управле́ния
распредели́тельный щит
рекла́мный щит
Arapçaهَيْكَل خَارِجِيّ
Portekizcecarapaça, exoesqueleto, exosqueleto (dişil) /ka.ɾaˈpa.sɐ/
carapace (dorsal part of a turtle's shell) · shell (external covering of crustaceans) · shell (exoskeleton or wing covers of certain insects)
çekim: çoğul carapaças
eş: frústula
köken: Etymology tree substrateder.? Spanish carapachobor. French carapacebor. Portuguese carapaça Borrowed from French carapace, from Spanish carapacho.
Near-synonyms: exoesqueleto, élitro
an exoskeleton
köken: 外 (gai-, “ex-; out-”) + 骨格 (kokkaku, “skeleton”) 格 is a daiyōji replacing 骼.
İsveççeskal (nötr) /skɑːl/
shell ((hard) external covering of an animal, egg, nut, various objects, etc. – used similarly to English) · peel, skin (outer layer or cover of a fruit or vegetable) · a hard case (especially for a mobile phone, tablet computer, or the like)
çekim: çoğul skals · tamlayan skals
köken: From Old Swedish skal, from Old Norse skel, from Proto-Germanic *skaljō, from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, cleave”). Compare Danish skæl, Dutch schaal, Dutch schil, English shale, English shell, German Schale, Norwegian skjell.
aile: apelsinskal, bananskal, hummerskal, krabbskal, kräftskal, lökskal, ostronskal, räkskal, skalbagge, skalbolag
bananskal
Lehçeegzoszkielet, karapaks, pancerz, szkielet zewnętrzny (eril) /kaˈra.paks/
turtle shell · carapace (hard protective covering of crustaceans and arachnids)
çekim: çoğul karapaksy · tamlayan karapaksu
eş: pancerz
köken: Etymology tree Latin carapaxlbor. Polish karapaks Learned borrowing from Latin carapax.
Ukraynacaпа́нцер, па́нцир
shield (broad piece of defensive armor) · escutcheon (the shield on which a coat of arms is displayed) · shield (large, flat expanse)
çekim: çoğul kilvet · tamlayan kilven
köken: From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp, Livonian kiļb, more distantly also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf).
aile: kilpimäinen, kilvetön, kilpukka, Kilpelä, Kilpinen, Kilpiäinen, kilpistyä, alakilpi, arvokilpi, avainkilpi
exoskeleton
çekim: çoğul exoskelety · tamlayan exoskeletu
köken: From exo- + skelet.
Rumencecarapace, exoschelet (dişil)
shell (of a turtle)
çekim: çoğul carapacelor · tamlayan carapacei
köken: Borrowed from French carapace.
Macarca(külső/viselhető/hordható) robotváz, exoszkeleton, váz /ˈvaːz/
frame, framework · camera body without the lens
çekim: çoğul vázak
köken: Of unknown origin.
aile: vázol, csontváz, csőváz
Latinceexosceletus
Endonezceeksoskeleton, rangka luar, sayap keras
Vietnamcabộ xương ngoài
Bulgarcaкору́ба, пла́щам, черу́пка
Slovakçaexoskelet
Slovenceeksoskelet, zunanji skelet
Litvancaegzoskeletas
Estoncaeksoskelett, välisskelett
Taycaกระดอง /kra˨˩.dɔːŋ˧/
shell; carapace.
Katalancaclosca, clotxa, exosquelet (dişil) /ˈklɔs.kə/
carapace · eggshell; shell · skull, cranium
çekim: çoğul closques
köken: Perhaps alteration of casca influenced by clova.
aile: sortir de la closca
Etimoloji
From eso- + scheletro.