cartucho
/kaʁˈtu.ʃu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cartucho" kelimesi Türkçe'de fişek, hartuç, kartuş, kovan, şarjör anlamına gelir.
Çeviri
Genelfişek
Genelhartuç
Genelkartuş
Genelkovan
Genelşarjör
Çekim Tablosu
çoğulcartuchos
Tanım
•cartridge · cartridge (vessel which contains the ink for a computer printer) · connections
Diğer Dillerde
AlmancaHülse, Kartusche, Magazin, Patrone, Vitamin B (dişil) /ˈhʏlzə/
pod, hull, case (also with the particular meanings of botany and ammunition) · a can of beer
çekim: çoğul Hülsen · tamlayan Hülsen
köken: Middle High German hülse, from Old High German hulsa, *hulisa, from Proto-Germanic *hulisō, cognate with Proto-Germanic *huljaną and Proto-Germanic *helaną which yield hüllen (“to wrap”) and hehlen (“to hide”) resp. Related with English hull.
aile: enthülsen, Hülsenfrucht, Worthülse
cartouche (ornamental figure) · cartouche (Egyptian hieroglyphic of name) · title block (technical drawing)
çekim: çoğul cartouches
köken: Borrowed from Italian cartuccia, a diminutive of carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs).
aile: encartoucher
İspanyolcacargador, cartridge (kártrich), cartuchera, cartucho, cartucho de tinta, casquete /kaɾɡaˈdoɾ/
loading, charging
çekim: çoğul cargadores
köken: From cargar + -dor.
İtalyancabossolo, caricatore, cartuccia (eril) /ˈbɔs.so.lo/
shell casing · cartridge · box tree
çekim: çoğul bossoli
eş: urna, bussolotto
köken: From Late Latin buxus (“small container”), through a Vulgar Latin form buxulus.
Rusçaги́льза, ка́ртридж, магази́н, патро́н
Arapçaخَرْطُوش, خَرْطُوشَة, خَزَّان الْبُنْدُقِيَّة, ظَرْف, مَخْزَن طَلَقَاتِ السِّلَاحِ
Farsçaپوکه
Azericekartric, patron, картриҹ
Kazakçaоқжатар, патрон
magazine (a chamber in or attachable to a firearm enabling multiple rounds of ammunition to be fed into the firearm)
çekim: çoğul оқжатарлар · tamlayan оқжатардың
köken: From оқ (oq) + жатар (jatar).
Özbekçepatron
Kırgızcaпатрон
Felemenkçeinktpatroon, magazijn, patroon (dişil)
ink cartridge
çekim: çoğul inktpatronen
köken: From inkt + patroon.
Yunancaγεμιστήρας, κάλυκας, φυσίγγιο (eril)
magazine, ammunition clip · genitive singular of γεμιστήρα (gemistíra)
çekim: çoğul γεμιστήρες · tamlayan γεμιστήρα
social or business network; connections; guanxi
köken: Clipping of コネクション (konekushon).
コネがない。
コネを作る／使う
shell (cartridge of a breechloading firearm)
köken: Sino-Korean word from 藥莢.
İsveççebläckpatron, granat, granathylsa, hylsa, magasin, patron
an ink cartridge
çekim: çoğul bläckpatroner · tamlayan bläckpatrons
köken: bläck (“ink”) + patron (“cartridge”)
byta bläckpatron
Lehçekartridż, kartusz, kaseta drukująca, łuska, magazynek, nabój (eril) /ˈkar.trit͡ʂ/
cartridge (removable enclosure containing read-only memory devices, used for rapid loading of software onto a home computer or video game console)
çekim: çoğul kartridże · tamlayan kartridża
eş: kartrydż, cartridge
köken: Borrowed from English cartridge, from French cartouche, from Italian cartuccia, a diminutive of carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs).
Ukraynacaгі́льза, ка́ртридж, магази́н, набі́й, патро́н
cartridge
çekim: çoğul कारतूसों
köken: Ultimately borrowed from French cartouche. Compare Portuguese cartucho.
projectile (any object intended to be or having been shot from a weapon, especially those shot with a firearm) · ammunition
çekim: çoğul ammukset · tamlayan ammuksen
köken: ammu- (“to shoot”) + -us
aile: alikaliiperiammus, ammustarvike, ammustenkulutus, ammustäydennys, ammusvarasto, ammusvyö, kaasuammus, kuorma-ammus, nuoliammus, onteloammus
Çekçekazeta, konexe, náboj, nábojnice, patrona, zásobník (dişil) /ˈkazɛta/
cassette, tape · cartridge (for inkjet printers)
çekim: çoğul kazety · tamlayan kazety
eş: cartridge
aile: kazeťák
Rumencecartuș, legături, pile, relații (nötr)
cartridge
çekim: çoğul cartușe · tamlayan cartușului
köken: Borrowed from French cartouche.
scabbard, sheath (sword) · sleeve, bushing · vagina
çekim: çoğul hüvelyek
köken: From an otherwise unattested stem of unknown origin + -ely (noun-forming suffix).
aile: hüvelyes, érvéghüvely, hüvelygomba, ínhüvely
İbraniceמחסנית, מַחְסָנִית, תַּרְמִיל (dişil) /maχsaˈnit/
A magazine, an ammunition clip or chamber enabling multiple rounds to be held before firing. · A film cartridge. · A stack.
çekim: çoğul מַחְסָנִיּוֹת
köken: Coined by Eliezer Ben-Yehuda in 1903, from מַחְסָן (makhsán, “a warehouse, storage location”) + ־ִית (-it, forms diminutives), likely a calque of French magasin, from Italian magazzino (“storehouse”), ultimately from Arabic مَخَازِن pl (maḵāzin), plural of مَخْزَن (maḵzan, “storeroom, storehouse”), noun of place from خَزَنَ (ḵazana, “to store, to stock, to lay up”), from the root خ ز ن (ḵ z n).…
Latincecucullus /kʊˈkʊl.lʊs/
a covering for the head, hood, cowl · a conical wrapper or case
çekim: çoğul cucullī · tamlayan cucullī
köken: Likely a loanword, perhaps from Gaulish or Illyrian; compare Gaulish Cucullātus (“name of a Gaulish god”). Alternatively (or perhaps in tandem with the above), a reduplicative form of Proto-Indo-European *kuH-l-, zero-grade without s-mobile form of *(s)kewH- (“to cover”). Cognates include Latin cūlus, Old Irish cúl (“bottom”), Lithuanian kẽvalas (“skin, cover”) and indirectly Old English hȳd…
aile: cucullātus, cuculliō, cucūliō, cuculliunculum
illinc cucullō prōspicit caput tēctus
Dancagranathylster, patron
a patron (person who gives financial or other support) · a cartridge (ammunition) · a cartridge (e.g. ink cartridge)
çekim: çoğul patroner · tamlayan patrons
köken: From Latin patronus (sense 1), and French patron (senses 2 & 3).
aile: blækpatron
Norveççepatron
cartridge, a vessel which contains the ink or toner for a computer printer and can be easily replaced with another · a removable enclosure containing read-only memory devices, used for rapid loading of software onto a home computer or video game console
köken: From English cartridge, from corruption of French cartouche, from Italian cartuccia, a diminutive of carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Doublet of kardus, kartel, karton, kartu, and kertas.
aile: kartrid permainan, kartrid ROM, kartrid tinta
Etimoloji
From French cartouche (“cartouche”), from Italian cartoccio (“paper bag, cartouche”), from carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs), from χαράσσω (kharássō, “to scratch, to inscribe”), from Proto-Indo-European *ǵʰer- (“to scratch”).
Kelime Ailesi
cartucheira
cartuchinho
queimar o último cartucho