Diğer Diller

koju

/ˈkoju/

FINCE → TR

Fince "koju" kelimesi Türkçe'de stant anlamına gelir.

Çeviri

Genelstant

Çekim Tablosu

çoğulkojut

tamlayankojun

Tanım

•booth, stall, stand, shed

Diğer Dillerde

AlmancaBude , Kiosk , Messestand , Stand (dişil) /ˈbuːdə/

booth, stall · kiosk · shack, hut

çekim: çoğul Buden · tamlayan Buden

eş: Butik, Boutique, Butike, Laden, Geschäft, Kiosk

köken: From Middle High German buode, from Old High German *buoda, from Proto-West Germanic *bōþu, from Proto-Germanic *bōþō. Probably related to *būaną (“to build”), whence German bauen. Cognate with Middle Dutch boede, Middle Low German bôde, Old Norse búð, bóð, whence English booth.

aile: Baubude, Bretterbude, Bruchbude, Budenzauber, Budike, Currywurstbude, Dönerbude, Dreckbude, Eisbude, Fischbude

Imbissbude

Studentenbude

Fransızcaéchoppe , étal , guérite , stand (dişil) /e.ʃɔp/

stall, booth, small shop

çekim: çoğul échoppes

eş: bazar, boutique, commerce, magasin

köken: From Middle French échoppe, from Old French eschope, escope, from Middle Dutch schoppe, scoppe, from Old Dutch *scoppa, from Proto-Germanic *skup- (“shed, stall”). Cognate with German Schupfen, Schuppen (“shed”), Dutch schop (“barn, shack”), English shop. More at shop.

İspanyolcacaseta , changarro, friquitín, garita , puesto , stand (dişil) /kaˈseta/

hut, shack · any small covered dwelling, tollbooth, dog house, guardhouse

çekim: çoğul casetas

köken: From casa + -eta.

aile: caseta de cobro, caseta de derrota, caseta de feria

İtalyancabancarella , bugigattolo , casotto , chiosco , gabbiotto , garitta (dişil) /ban.kaˈrɛl.la/

stall, stand (in a market etc.)

çekim: çoğul bancarelle

eş: banchetto, banco, carretto

A giugno per Firenze nelle strade / rispunta[n] mille gaie bancarelle

Rusçaбу́дка, каби́на, каби́нка, кио́ск, ларёк, пала́тка /ɫɐˈrʲɵk/

kiosk, stall (a vendor's booth) · diminutive of ларь (larʹ): a small wooden chest or box

çekim: çoğul ларьки́ · tamlayan ларька́

eş: киоск, будка

köken: ларь (larʹ) + -ёк (-jók)

aile: ларёчник, ларёчница

не рабо́тает ларёк, потому́ что Рагнарёк

Не зна́ем, как вы, — а мы за после́дний ме́сяц обнару́жили, что в ларька́х пропа́ла дешёвая во́дка.

Arapçaبَسْطة, كُشْك

Felemenkçekraam , stand (dişil) /kraːm/

stall · childbirth · childbed

çekim: çoğul kramen

köken: From Middle Dutch craem, from Middle High German krām, from Old High German krām. Probably from a Slavic language, such as Old Church Slavonic грамъ (gramŭ, “pub, inn”) or чрѣмъ (črěmŭ, “tent”).

aile: bakkerskraam, drankkraam, foorkraam, frietkraam, fruitkraam, groentekraam, haringkraam, ijskraam, kermiskraam, kraambed

Portekizcebanca , barraca , barraquinha , cubículo , estande (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/

stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)

çekim: çoğul bancas

Yunancaθάλαμος , κιόσκι, κιόσκι μικροπωλητή, οικίσκος , σκοπιά , φυλάκιο (eril) /ˈθa.la.mos/

room, chamber · hospital ward, barrack room · compartment, cabin

çekim: çoğul θάλαμοι · tamlayan θαλάμου

köken: From Ancient Greek θάλαμος (thálamos).

Japoncaスタンド , ブース , 出店 , 売店 , 屋台 , 露店 /sɨ̥tã̠ndo̞/

stand (device to hold something upright or aloft) · clipping of 電気スタンド (denki sutando, “desklamp, floor lamp”) · grandstand

köken: Borrowed from English stand. First attested in 1902.

aile: ガソリンスタンド, 電気スタンド

Korece부스, 점포 /ˈt͡ɕɘ(ː)mpʰo̞/

store

köken: Sino-Korean word from 店鋪.

aile: 무인점포

İsveççebås, jakthydda, kur , monter , stånd, vaktkur (nötr)

a booth, a stall, (at a stadium) a box

çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets

köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.

aile: runkbås

Lehçebudka , stoisko , stragan (dişil) /ˈbut.ka/

diminutive of buda · booth, cabin (small stall for the display and sale of goods) · shanty (old run-down house or shack)

çekim: çoğul budki · tamlayan budki

eş: budka lęgowa, skrzynka lęgowa, domek dla ptaków, kapotka

köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish budka From buda + -ka.

budka telefoniczna

Ukraynacaбу́дка, кабі́на, кабі́нка, кіо́ск, ларьо́к, наме́т

Hintçeखोखा , गुमटी (eril) /kʰoː.kʰɑː/

shell · cocoon · stall, kiosk

çekim: çoğul खोखे

Çekçebox , stánek, stánek (prodejní, výstavní) (eril) /ˈboks/

boxing (the sport of boxing)

çekim: çoğul boxy · tamlayan boxu

eş: rohování, schránka, krabice, přepravka, schrána

köken: Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).

Rumencebaracă , cabană , stand , tarabă (dişil)

shed

çekim: çoğul barăci · tamlayan barăce

köken: Borrowed from French baraque.

Macarcabódé, elárusítóbódé, stand /ˈboːdeː/

stand, stall (a very small building made of weak material often used as a shop)

çekim: çoğul bódék

köken: From German Bude (“booth, stall”).

aile: őrbódé

Latincepergula /ˈpɛr.ɡʊ.ɫa/

A booth, stall or shop in front of a house · A hut or hovel · A brothel

çekim: çoğul pergulae · tamlayan pergulae

köken: The origin is uncertain. Has been compared to Lithuanian pérgas (“canoe”), Old Church Slavonic прагъ (pragŭ, “doorpost”), Old Norse forkr (“bar, stick”), but the meanings are too divergent.

Dancabod, jagthytte, skilderhus, stade, stand /boːˀð/

booth, stall · shop

çekim: çoğul boder · tamlayan bods

köken: From Old Danish bōð, from Old East Norse bóð, from Proto-Germanic *bōþō (“building, dwelling”), cognate with Old West Norse búð, English booth, German Bude.

aile: accisebod, blomsterbod, fjællebod, frugtbod, gavebod, isbod, iskagebod, krambod, madbod, pølsebod

Norveççebu, stand

Endonezcegerai , stan /ˈɡe.rai̯/

unravel, disentangle

çekim: çoğul gerai-gerai

köken: Inherited from Malay gerai.

aile: digeraikan, menggeraikan, tergerai, tergerai-gerai

Vietnamcagian hàng , quầy /zaːn˧˧ haːŋ˨˩/

stall; kiosk; stand

köken: Sino-Vietnamese word from 間行, composed of 間 (“room”) and 行 (“goods”).

Bulgarcaбудка, бу́дка, каби́нка, сергия, серги́я, щанд (dişil) /sɛrˈɡijɐ/

stall (bench or table on which small articles of merchandise are exposed for sale)

çekim: çoğul серги́и

köken: Borrowed from Ottoman Turkish سركی (sergi).

Slovakçabúdka (dişil) /buːtka/

diminutive of búda · box, booth, cabin

Estoncaputka

Katalancabarraca, estand, garita, guingueta (dişil) /bəˈra.kə/

hut, tent · storage shed · market stall

çekim: çoğul barraques

köken: Diminutive of barra (“clay, mud”), from Vulgar Latin *barrum, probably ultimately from Celtiberian or Paleo-Hispanic.

aile: barraquer

Galiçyacacaritel, chiolo, estaribel, gorita, posto, telderexo (eril) /kɑɾiˈtɛl/

a kind of fine paid to the fiefholder by trespassers or infractors

çekim: çoğul cariteis

köken: Already attested in original local Medieval Latin documents since the 11th century. From *caraiter, from Latin characteris, as a character was frequently engraved on stones or trees as landmark of fiefs. Doublet of caracter.

Etimoloji

Borrowed from Swedish koja.

Kelime Ailesi