mərmi
AZERICE → TR
Çekim Tablosu
çoğulmərmilər
tamlayanmərminin
Tanım
•shell, missile, projectile
Diğer Dillerde
AlmancaFluggeschoss, Geschoss, Granate, Projektil (nötr) /ɡəˈʃɔs/
projectile · storey, floor
çekim: çoğul Geschosse · tamlayan Geschosses
eş: Kugel, Munition, Projektil, Etage, Stockwerk
köken: From Middle High German geschoȥ, Old High German giscoȥ, derivation of the equivalent of schießen (“to shoot”), i.e. "that which is shot (a projectile)". The "floor, story" sense follows a semantic development "to shoot" > "to shoot up, go up quickly in height" > "levels of height" > "floor, story".
aile: geschossartig
Fransızcaobus, projectile (eril) /ɔ.by/
shell (cylindrical projectile)
köken: Borrowed from German Haubitze, from Czech houfnice (“catapult”).
aile: obusier
Une rafale d’obus de mortiers est tombée près du poste médical. Panique.
İtalyancagranata, munizione, ogiva, proiettile (dişil) /ɡraˈna.ta/
grenade, hand grenade · pomegranate
çekim: çoğul granate
eş: bomba, proiettile, proietto, melagrana, granato, torinista
köken: From Latin (malum) grānātum. Compare French grenade.
aile: granatiere
Rusçaпу́ля, снаря́д, стрела́
Arapçaصَارُوخ, قَذِيفَة
Felemenkçeobus, projectiel (eril) /ˈoː.bʏs/
an artillery shell, particularly one from the First World War
çekim: çoğul obuss
eş: granaat, kanonskogel
köken: Borrowed from French obus.
Portekizcegranada, míssil, obus, projétil (dişil) /ɡɾaˈna.dɐ/
hand grenade (small explosive device) · shell (artillery) · garnet (mineral group)
çekim: çoğul granadas
köken: Borrowed from French grenade.
aile: granadeiro
projectile, missile, shell (anything fired at a target) · fool, dimwit
çekim: çoğul βλήματα · tamlayan βλήματος
διηπειρωτικό βλήμα
İsveççegranat, missil, projektil
a grenade · a shell · a pomegranate (fruit)
çekim: çoğul granater · tamlayan granats
köken: The weapon and mineral are named after the fruit. Latin pomum granatum means an apple with many seeds, from Latin granum (“seed”). Spanish influence formed the French grenade, which became granat in German, Danish, and Swedish. Used in Swedish since 1578 (fruit, the compound granatäpple already in 1541), 1568 (mineral), 1623 (weapon).
aile: chockgranat, chockhandgranat, gevärsgranat, granatanfall, granatattack, granatbeskjutning, granatchock, granateld, granatexplosion, granatgevär
granatkarbin
granattillsats
handgranat
Lehçepocisk (eril) /ˈpɔ.t͡ɕisk/
bullet, gunshot (streamlined body thrown from a firearm or launcher, intended to hit a target from a distance) · missile, projectile (any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow, or bullet) · repartee (act of taunting, making fun of someone)
çekim: çoğul pociski · tamlayan pocisku
eş: ołów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Polish pociskaćdeverb. Polish pocisk Deverbal from pociskać. First attested in 1533.
aile: pocisk balistyczny
Ukraynacaку́ля, снаря́д, стріла́
Finceammus, heittoase, kranaatti /ˈɑmːus/
projectile (any object intended to be or having been shot from a weapon, especially those shot with a firearm) · ammunition
çekim: çoğul ammukset · tamlayan ammuksen
köken: ammu- (“to shoot”) + -us
aile: alikaliiperiammus, ammustarvike, ammustenkulutus, ammustäydennys, ammusvarasto, ammusvyö, kaasuammus, kuorma-ammus, nuoliammus, onteloammus
projectile (to be fired from a weapon)
çekim: çoğul projektily · tamlayan projektilu
Rumenceobuz, proiectil (nötr)
shell (projectile)
çekim: çoğul obuze · tamlayan obuzului
köken: Borrowed from French obus.
garnet
çekim: çoğul gránátok
köken: From German Granat (“garnet”), from Latin granatus.
aile: gránátos, gránátalma, gránátgyöngy, gránátpiros, gránátszekfű, gránátszemű, gránátszín, gránátszínű
İbraniceטִיל, קָלִיעַ, רָקֶטָה
Latincemissile
a thrown weapon, such as a javelin · presents from the Emperor thrown to the people · a missile (self-propelled projectile)
çekim: çoğul missilia · tamlayan missilis
köken: From missilis.
2018, Tuomo Pekkanen, Foederatio occidentalis Syriam missilibus percussit https://areena.yle.fi/1-4377543, Nuntii Latini 20.4.2018
Endonezceproyektil, selongsong /projəkˈtil/
projectile
çekim: çoğul proyektil-proyektil
köken: Borrowed from Dutch projectiel (“projectile”), from French projectile, from Medieval Latin prōiectilis (“projectile”), from Latin prōiectus, perfect passive participle of prōiciō (“throw forth; extend; expel”).
Bulgarcaкуршу́м, снаря́д, стрела́
Letoncašāviņš
Katalancaobús, projectil (eril) /uˈbus/
howitzer · shell (projectile)
çekim: çoğul obusos
köken: Borrowed from French obus.
aile: obusera
Galiçyacaproxectil
Etimoloji
From Arabic مَرْمِيّ (marmiyy, “that which is thrown”).