obuz
nötr
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulobuze
tamlayanobuzului
Tanım
•shell (projectile)
Diğer Dillerde
AlmancaGranate (dişil) /ˌɡʁaˈnaːtə/
a grenade (weapon)
çekim: çoğul Granaten · tamlayan Granaten
köken: From Italian granata (“pomegranate”), from Latin grānum (“grain, seed”).
Fransızcaobus (eril) /ɔ.by/
shell (cylindrical projectile)
köken: Borrowed from German Haubitze, from Czech houfnice (“catapult”).
aile: obusier
Une rafale d’obus de mortiers est tombée près du poste médical. Panique.
grenade, hand grenade · pomegranate
çekim: çoğul granate
eş: bomba, proiettile, proietto, melagrana, granato, torinista
köken: From Latin (malum) grānātum. Compare French grenade.
aile: granatiere
Rusçaснаря́д
Azericemərmi
shell, missile, projectile
çekim: çoğul mərmilər · tamlayan mərminin
köken: From Arabic مَرْمِيّ (marmiyy, “that which is thrown”).
Felemenkçeobus (eril) /ˈoː.bʏs/
an artillery shell, particularly one from the First World War
çekim: çoğul obuss
eş: granaat, kanonskogel
köken: Borrowed from French obus.
hand grenade (small explosive device) · shell (artillery) · garnet (mineral group)
çekim: çoğul granadas
köken: Borrowed from French grenade.
aile: granadeiro
Yunancaοβίδα (dişil)
shell (projectile fired from a siege mortar or a cannon)
çekim: çoğul οβίδες · tamlayan οβίδας
Japonca砲弾 /ho̞ːdã̠ɴ/
a cannon shell: · an artillery shell
köken: From Middle Chinese 炮彈 (MC phaewH danH, “cannon + shot, shell”).
口から砲弾を撃ちだし遠くを攻撃。山での砲撃は強い。
İsveççegranat
a grenade · a shell · a pomegranate (fruit)
çekim: çoğul granater · tamlayan granats
köken: The weapon and mineral are named after the fruit. Latin pomum granatum means an apple with many seeds, from Latin granum (“seed”). Spanish influence formed the French grenade, which became granat in German, Danish, and Swedish. Used in Swedish since 1578 (fruit, the compound granatäpple already in 1541), 1568 (mineral), 1623 (weapon).
aile: chockgranat, chockhandgranat, gevärsgranat, granatanfall, granatattack, granatbeskjutning, granatchock, granateld, granatexplosion, granatgevär
granatkarbin
granattillsats
handgranat
Lehçepocisk (eril) /ˈpɔ.t͡ɕisk/
bullet, gunshot (streamlined body thrown from a firearm or launcher, intended to hit a target from a distance) · missile, projectile (any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow, or bullet) · repartee (act of taunting, making fun of someone)
çekim: çoğul pociski · tamlayan pocisku
eş: ołów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Polish pociskaćdeverb. Polish pocisk Deverbal from pociskać. First attested in 1533.
aile: pocisk balistyczny
Ukraynacaснаря́д
Fincekranaatti /ˈkrɑnɑːtːi/
grenade, hand grenade · shell (explosive projectile of artillery or mortars)
çekim: çoğul kranaatit · tamlayan kranaatin
köken: Borrowed from Swedish granat.
aile: kiväärikranaatti, kranaatinheitin, kranaatinsirpale, kranaattiampumalaite, kranaattikivääri, kranaattikonekivääri, kranaattikuoppa, kranaattipistooli, kranaattituli, käsikranaatti
Çekçešrapnel (eril)
shell (projectile fired from a mortar or a cannon)
çekim: çoğul šrapnely · tamlayan šrapnelu
garnet
çekim: çoğul gránátok
köken: From German Granat (“garnet”), from Latin granatus.
aile: gránátos, gránátalma, gránátgyöngy, gránátpiros, gránátszekfű, gránátszemű, gránátszín, gránátszínű
Endonezceselongsong /səˈloŋsoŋ/
wrapper · case, casing · cover, covering
çekim: çoğul selongsong-selongsong
köken: Inherited from Malay selongsong (Jakarta).
aile: diselongsongi, menyelongsongi, selongsong ketupat, selongsong pancing, selongsong peluru, selongsong sambung cabang, selongsong ulir
Bulgarcaснаря́д
Katalancaobús (eril) /uˈbus/
howitzer · shell (projectile)
çekim: çoğul obusos
köken: Borrowed from French obus.
aile: obusera
İrlandacasliogán (eril) /ʃlʲəˈɡɑ̃ːn̪ˠ/
seashell, conch
çekim: çoğul sliogáin · tamlayan sliogáin
köken: From Middle Irish *slicén, in origin a diminutive of slice (“shell”).
aile: aol sliogán, sliogán bó leid, sliogán dubh, sliogán mara, sliogán trá, sliogánach
Ermeniceարկ /ɑɾk/
shell, missile
çekim: çoğul արկեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian արկ (ark).
Gürcüceჭურვი /t͡ʃʼuɾʷi/
projectile, shell
çekim: çoğul ჭურვები · tamlayan ჭურვის
köken: Compare Old Georgian ჭური (č̣uri, “weapon”) and ჭურვა (č̣urva, “to arm, equip (weapon)”).
Belarusçaзнара́д
cmn砲彈 /炮弹
mimatā
Etimoloji
Borrowed from French obus.