lövedék
/ˈløvɛdeːk/
MACARCA → TR
Macarca "lövedék" kelimesi Türkçe'de füze, kurşun, mermi anlamına gelir.
Çeviri
Genelfüze
Genelkurşun
Genelmermi
Çekim Tablosu
çoğullövedékek
Tanım
•bullet, projectile
Diğer Dillerde
AlmancaBall, Fluggeschoss, Flugkörper, Geschoss, Granate, Kugel (eril) /bal/
ball (round or roundish object, most commonly used in games) · pass, play
çekim: çoğul Bälle · tamlayan Balles
eş: Laberl, Kugel, Pille, Leder, Ei, Kullerball
köken: From Middle High German and Old High German bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Cognates include English ball, Dutch bal, Danish bold, Swedish boll, Icelandic böllur, and Norwegian ball.
aile: am Ball bleiben, den Ball flach halten
Können wir uns deinen Ball ausleihen?
Er formte einen Ball aus Papier.
ein guter Ball in den Strafraum
Fransızcaballe, missile, obus, projectile (dişil) /bal/
ball · bullet · franc (French franc), euro
çekim: çoğul balles
eş: baballe, boule, ballon, bastos, pruneau, dragée
köken: Inherited from Middle French balle, from northern Italian balla. Doublet of balle (“bundle”).
aile: à deux balles, à fond de balle, balle de break, balle de match, balle de plastique, balle de set, balle rapide, balle rebondissante, hockey-balle, renvoyer la balle
balle de golf
balle de tennis
İspanyolcabala, misil, proyectil (dişil) /ˈbala/
bullet
çekim: çoğul balas
eş: proyectil, balín, fardo, paca
köken: Borrowed from French balle.
aile: a prueba de balas, antibalas, bala de gas, bala fría, bala perdida, como una bala, donde pongo el ojo pongo la bala, morder la bala
La bala atravesó la pared de la casa.
Encontraron una bala en la esceña del crimen.
İtalyancagranata, missile, munizione, ogiva, proiettile (dişil) /ɡraˈna.ta/
grenade, hand grenade · pomegranate
çekim: çoğul granate
eş: bomba, proiettile, proietto, melagrana, granato, torinista
köken: From Latin (malum) grānātum. Compare French grenade.
aile: granatiere
Rusçaмасли́на, пу́ля, раке́та, снаря́д, стрела́
Arapçaرَصَاص, رَصَاصَة, صَارُوخ, قَذِيفَة
Azericegüllə, mərmi, qurğuşun, qurşun, raket /ɟyˈlːæ/
bullet
çekim: çoğul güllələr · tamlayan güllənin
köken: From Persian گلوله (golule).
aile: güllələmək
Kazakçaоқ, ракета
arrow · bullet
çekim: çoğul оқтар · tamlayan оқтың
köken: From Proto-Turkic *ok (“arrow”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (oq, “arrow”); Bashkir уҡ (uq), Kyrgyz ок (ok), Southern Altai ок (ok), Uzbek o'q, Uyghur ئوق (oq), Azerbaijani ox, Turkish ok, Turkmen ok, etc.
Özbekçemushak, oʻq, raketa
Türkmenceraketa, seçme
Kırgızcaок, ракета
arrow · bullet
çekim: çoğul октор · tamlayan октун
köken: From Proto-Turkic *ok (“arrow”).
aile: окыргыткыч
Uygurcaئوق, راكېتا /ʔoq/
arrow · bullet
çekim: çoğul ئوقلار
köken: From Proto-Turkic *ok. Cognates with Turkish ok.
Felemenkçekogel, obus, projectiel, raket (eril) /ˈkoː.ɣəl/
projectile: bullet, shot (heavy iron ball used for the shot put) · sphere, ball-shaped object
çekim: çoğul kogels
köken: From Middle Dutch coghele, either from or related to Middle High German kugele. If the word is inherited throughout Continental West Germanic, it requires a Proto-West Germanic *kugulā. Further origin uncertain. Possibly related with Proto-Germanic *kuggilaz, whence English cudgel (“heavy stick, bat, club”), from Proto-Indo-European *gewgʰ- (“swelling, bow”), from *gew- (“to bow, bend, arch,…
aile: bekogelen, boutkogel, dumdumkogel, kanonskogel, kettingkogel, kogelrond, kogelspin, kogelstoten, kogelvormig, lichtkogel
Portekizcebala, granada, míssil, obus, projéctil, projétil (dişil) /ˈba.lɐ/
bullet, projectile (part of the ammunition for firearms) · candy, sweet · ecstasy (MDMA) pill
çekim: çoğul balas
eş: nota
köken: Borrowed from French balle, from Middle French balle from Northern Italian balla (“ball”), from Lombardic *palla, *balla (“ball”), from Proto-Germanic *ballô (“ball”), from Proto-Indo-European *bʰoln- (“bubble”), from *bʰel- (“to blow, swell, inflate”).
aile: bala de prata, bala dum-dum, bala na agulha, bala perdida, balaço, baladeira, balear, balinha, homem-bala
Kenji Narukami: Ih, eu não tenho mais balas... Jushiro Fudo: Não é bala que se fala, é munição!
Yunancaβλήμα, οβίδα, πύραυλος, σφαίρα (nötr)
projectile, missile, shell (anything fired at a target) · fool, dimwit
çekim: çoğul βλήματα · tamlayan βλήματος
διηπειρωτικό βλήμα
missile
eş: ロケット
köken: Borrowed from English missile. Compare Korean 미사일 (misail).
北朝鮮のミサイル発射
missile (military rocket)
eş: 유도탄
köken: From English missile. Compare Japanese ミサイル (misairu).
a grenade · a shell · a pomegranate (fruit)
çekim: çoğul granater · tamlayan granats
köken: The weapon and mineral are named after the fruit. Latin pomum granatum means an apple with many seeds, from Latin granum (“seed”). Spanish influence formed the French grenade, which became granat in German, Danish, and Swedish. Used in Swedish since 1578 (fruit, the compound granatäpple already in 1541), 1568 (mineral), 1623 (weapon).
aile: chockgranat, chockhandgranat, gevärsgranat, granatanfall, granatattack, granatbeskjutning, granatchock, granateld, granatexplosion, granatgevär
granatkarbin
granattillsats
handgranat
ball (spherical object) · ball · bullet
çekim: çoğul kule · tamlayan kuli
eş: piłka, bila, pocisk, nabój, laska, jądro
köken: Apparently borrowed from Middle High German kūle. In most senses cognate with German Kugel, in the sense “crutch” cognate with German Keule.
aile: człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi
kula śnieżna
chodzić o kulach
pchnięcie kulą
Ukraynacaку́ля, раке́та, снаря́д, стріла́
Hintçeखोखा, गोली, प्रक्षेपणास्त्र, प्रक्षेपास्त्र, मिसाइल, राकेट (eril) /kʰoː.kʰɑː/
shell · cocoon · stall, kiosk
çekim: çoğul खोखे
Finceammus, heittoase, kranaatti, kuula, luoti, ohjus /ˈɑmːus/
projectile (any object intended to be or having been shot from a weapon, especially those shot with a firearm) · ammunition
çekim: çoğul ammukset · tamlayan ammuksen
köken: ammu- (“to shoot”) + -us
aile: alikaliiperiammus, ammustarvike, ammustenkulutus, ammustäydennys, ammusvarasto, ammusvyö, kaasuammus, kuorma-ammus, nuoliammus, onteloammus
Çekçekulka, projektil, šrapnel, střela (dişil) /ˈkulka/
bullet (projectile) · small ball · ball (testicle)
çekim: çoğul kulky · tamlayan kulky
shot (lead hunting pellet)
çekim: çoğul alice · tamlayan alicăului
köken: Borrowed from Greek χαλίκι (chalíki, “pebble”).
İbraniceטִיל, כַּדּוּר, קָלִיעַ, רָקֶטָה
an acorn, nut; any acorn-shaped fruit; a beechnut, chestnut · an acorn-shaped ball of lead or clay, hurled at the enemy · a bullet
çekim: çoğul glandēs · tamlayan glandis
köken: From Proto-Italic *glānts, from Proto-Indo-European *gʷelh₂- (“acorn”).
aile: glandārius, glandimer, glandium, glandula, iūglāns
Venit hiems: teritur Sicyonia baca trapetis, glande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae; et varios ponit fetus autumnus et alte
grenade · garnet
çekim: çoğul granater · tamlayan granats
aile: håndgranat
Norveççekule, missil
Etimoloji
From the löv- stem of lő + -edék.