kiosque

/kjɔsk/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "kiosque" kelimesi Türkçe'de çardak, kamelya, kameriye, kiosk, köşk anlamına gelir.

Çeviri

Genelçardak

Genelkamelya

Genelkameriye

Genelkiosk

Genelköşk

Çekim Tablosu

çoğulkiosques

Tanım

•kiosk (enclosed structure) · ellipsis of kiosque à musique (“bandstand”); bandstand · a sail of a submarine

Diğer Dillerde

AlmancaBüdchen , Freiluftbühne , Gartenlaube , Kiosk , Kommandoturm , Laube (nötr) /ˈbyːtçən/

diminutive of Bude · a kiosk, especially one that sells through a window

çekim: tamlayan Büdchens

köken: Bude + -chen

İspanyolcaestanquillo , gazebo , kiosco , quiosco , templete, torre de mando (eril) /estanˈkiʝo/

diminutive of estanco

çekim: çoğul estanquillos

köken: From estanco + -illo.

İtalyancacassa armonica , chiosco, chiosco della musica, edicola , gazebo , torre di comando (dişil)

sound box, soundboard

çekim: çoğul casse armoniche

Rusçaбесе́дка, боевая рубка, боева́я ру́бка, бу́дка, газе́тный кио́ск, кио́ск

Arapçaكُشْك, كُشْك صُحُف

Farsçaآلاچیق , تارمی , طارم /ʔɒː.lɒː.t͡ʃʰíːɢ̥/

gazebo · trellis · yurt

eş: طارم

köken: Borrowed from Azerbaijani alaçıq.

Azericeçardaq, kiosk, köşk, söhbətgah, talvar /t͡ʃɑrˈdɑx/

attic, garret, loft (an attic or similar space) · awning, shed, lean-to (an open-sided structure with a roof)

çekim: çoğul çardaqlar · tamlayan çardağın

köken: PIE word *kʷetwóres Borrowed from Classical Persian چَارْطَاق (čārtāq, literally “four arches”).

Kazakçaдүңгіршек, киоск

kiosk

çekim: çoğul дүңгіршектер · tamlayan дүңгіршектің

Özbekçekiosk, koʻshk

Türkmencekiosk, köşk

palace · kiosk

çekim: çoğul köşkler · tamlayan köşgüň

köken: Borrowed from Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”).

Kırgızcaкиоск, күркө

Felemenkçebandstand , kiosk , krantenkiosk, muziekkiosk, muziekkoepel, muziekpaviljoen

plaats waar een band speelt

Portekizcebanca , coreto , gazebo , quiosque (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/

stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)

çekim: çoğul bancas

Yunancaπερίπτερο (nötr) /peˈɾipteɾo/

kiosk, newsstand · coffee stall · pavilion with colonnades

çekim: çoğul περίπτερα · tamlayan περιπτέρου

eş: κιόσκι

köken: From Koine Greek περίπτερον (perípteron), neuter of περίπτερος (perípteros, “flying round about; surrounded (by columns etc.)”), from περί (perí, “about”) + πτερόν (pterón, “feather, wing”), likely referring to the awning covering such a shop.

Japoncaキオスク , 売店 , 新聞売店 , 東屋, 涼亭 /kʲio̞sɨ̥kɯ̟/

a kiosk

köken: From English kiosk, from French kiosque, Ottoman Turkish كوشك (köşk, “pavilion”), from Persian کوشک (kôšk, “palace; portico”).

Korece가판대 , 매점, 신문 가판대, 신문 판매대, 정자 , 키오스크 /ˈka̠(ː)pʰa̠ndɛ/

kiosk, stand

köken: Sino-Korean word from 街販臺.

신문 가판대(新聞街販臺)

İsveççekiosk , lusthus, tidningskiosk /ɕɔsk/

kiosk, newsagent, corner shop; a small shop where you can buy low priced items such as (mostly) candy, newspapers, drink and a hot dog

çekim: çoğul kiosker · tamlayan kiosks

köken: From French kiosque, from Turkish köşk.

aile: kioskmongo, kioskvältare, korvkiosk, telefonkiosk

Lehçealtana , estrada , kiosk, kiosk z gazetami, stoisko z gazetami (dişil) /alˈta.na/

gazebo · covered roof terrace · mudroom, porch (annex to a house covered with a roof on poles connected by a balustrade or handrail)

çekim: çoğul altany · tamlayan altany

eş: altanka, pawilon ogrodowy, kiosk, chłodnik, ciennik, reg. śl. lauba

köken: Etymology tree Italian altanabor. Polish altana Borrowed from Italian altana. First attested in the second half of the 16th century.

aile: altana śmietnikowa, altannik

Ukraynacaальта́на, альта́нка, газе́тний кіо́ск, кіо́ск

Hintçeखोखा , गुमटी (eril) /kʰoː.kʰɑː/

shell · cocoon · stall, kiosk

çekim: çoğul खोखे

Fincehuvimaja , kioski , lehtikioski , lehtikoju , torni /ˈhuʋiˌmɑjɑ/

gazebo, summerhouse

çekim: çoğul huvimajat · tamlayan huvimajan

köken: huvi + maja

Çekçekiosek, novinový stánek, stánek , věž (eril) /ˈkɪjosɛk/

kiosk

eş: kiosk

köken: From Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”).

Rumencechioșc, chioșc de ziare, filigórie (nötr)

kiosk

çekim: çoğul chioșcuri · tamlayan chioșcului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Persian کوشک (kušk, “palace, portico”).

Macarcafilagória, kioszk /ˈkijosk/

kiosk (enclosed structure) · kiosk (Turkish garden pavilion)

çekim: çoğul kioszkok

köken: From German Kiosk, from French kiosque (“kiosk”), from Ottoman Turkish كوشك (kuşk, köşk, “pavilion”), from Persian کوشک (kušk, “palace”), from Middle Persian kwšk' (/⁠kōšk⁠/).

İbraniceסְנַפִּיר, צְרִיחַ נִתּוּב, קִיּוֹסְק

Dancaaviskiosk, bladkiosk, kiosk , lysthus

newsstand

çekim: çoğul aviskiosker · tamlayan aviskiosks

Norveççeaviskiosk, kiosk, lysthus

Endonezcesaung

cave, hole · hut, cabin

çekim: çoğul saung-saung

Etimoloji

Borrowed from Italian chiosco, from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”), from Middle Persian kwšk' (kōšk).