Diğer Diller

Eş/Zıt

stand

/stɑnt/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "stand" kelimesi Türkçe'de stant, vazıh anlamına gelir.

Çeviri

Genelstant

Genelvazıh

Çekim Tablosu

çoğulstanden

Tanım

•posture, position, bearing · rank, standing, station; class · score (of a game, match)

Diğer Dillerde

AlmancaBude , Kiosk , Messestand , Punktzahl , Spielergebnis , Spielstand (dişil) /ˈbuːdə/

booth, stall · kiosk · shack, hut

çekim: çoğul Buden · tamlayan Buden

eş: Butik, Boutique, Butike, Laden, Geschäft, Kiosk

köken: From Middle High German buode, from Old High German *buoda, from Proto-West Germanic *bōþu, from Proto-Germanic *bōþō. Probably related to *būaną (“to build”), whence German bauen. Cognate with Middle Dutch boede, Middle Low German bôde, Old Norse búð, bóð, whence English booth.

aile: Baubude, Bretterbude, Bruchbude, Budenzauber, Budike, Currywurstbude, Dönerbude, Dreckbude, Eisbude, Fischbude

Imbissbude

Studentenbude

Fransızcaclassement , échoppe , étal , marquer, nombre de points, pointage (eril) /klas.mɑ̃/

ranking · classification · sorting, ordering

çekim: çoğul classements

eş: ranger, déposer, enregistrer, ranger

köken: From classer (“to classify”) + -ment.

aile: classement général

İspanyolca(tabla de) posiciones, caseta , clasificación, friquitín, marcador , puesto (dişil) /kaˈseta/

hut, shack · any small covered dwelling, tollbooth, dog house, guardhouse

çekim: çoğul casetas

köken: From casa + -eta.

aile: caseta de cobro, caseta de derrota, caseta de feria

İtalyancabancarella , bugigattolo , classifica , punteggio , risultato, segnare il punteggio (dişil) /ban.kaˈrɛl.la/

stall, stand (in a market etc.)

çekim: çoğul bancarelle

eş: banchetto, banco, carretto

A giugno per Firenze nelle strade / rispunta[n] mille gaie bancarelle

Rusçaбалл, кио́ск, ларёк, очки́, пала́тка, результа́т /baɫ/

point · mark, grade, score · a ball used in the process of voting

çekim: çoğul ба́ллы · tamlayan ба́лла

eş: оценка, единица, пункт, очко, деление

köken: Borrowed from French balle.

Arapçaإِصَابَة, كُشْك

Kazakçaесеп, шот

counting · account, report

çekim: çoğul есептер · tamlayan есептің

köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kyrgyz эсеп (esep).

ауызша есеп

есебін шығару

есеп беру

Tatarcaисәп, чут

Kırgızcaчот , эсеп

score, calculation

köken: Borrowed from Russian счёт (sčot).

Başkurtçaиҫәп, сут /iˈθæp/

the action of counting or accounting; calculation, computation · the result of such action; count, number, score; account

çekim: çoğul иҫәптәр · tamlayan иҫәптең

köken: Cognate with Tatar исәп (isäp), Kazakh есеп (esep), Kyrgyz эсеп (esep, “calculation, account”). Adapted from Arabic حِسَاب (ḥisāb, “account, calculation”). Thus, doublet of хисап (xisap, “account, calculation”).

Portekizcebanca , barraca , barraquinha , estande , marcador , pontuação (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/

stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)

çekim: çoğul bancas

Yunancaκιόσκι

το περίπτερο

Japoncaスコア , スタンド , ブース , 売店 , 屋台 , 得点 /sɨ̥ko̞a̠/

score (tally of points) · musical score

köken: Borrowed from English score.

プロ野球全試合のスコアをリアルタイムで更新。

Korece득점, 부스, 스코어 , 점포, 팀 순위 /tɯk̚t͡ɕ͈ʌ̹m/

the score, the marks obtained

köken: Sino-Korean word from 得點.

İsveççebås , monter, poängställning, poängsumma , stånd , tabell (nötr)

a booth, a stall, (at a stadium) a box

çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets

köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.

aile: runkbås

Lehçebudka , stoisko, strzelić gola, wynik, zdobyć punkt (dişil) /ˈbut.ka/

diminutive of buda · booth, cabin (small stall for the display and sale of goods) · shanty (old run-down house or shack)

çekim: çoğul budki · tamlayan budki

eş: budka lęgowa, skrzynka lęgowa, domek dla ptaków, kapotka

köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish budka From buda + -ka.

budka telefoniczna

Ukraynacaкіо́ск, ларьо́к, наме́т, раху́нок, результа́т

Hintçeखोखा , गुमटी (eril) /kʰoː.kʰɑː/

shell · cocoon · stall, kiosk

çekim: çoğul खोखे

Fincekoju , koppi, merkitä tulos, myyntikoju , ottelutilanne , pelitilanne /ˈkoju/

booth, stall, stand, shed

çekim: çoğul kojut · tamlayan kojun

köken: Borrowed from Swedish koja.

aile: jäätelökoju, kahvikoju, lehtikoju, markkinakoju, myyntikoju, torikoju, vaalikoju, vahtikoju, vartiokoju

Çekçeskóre , stánek, stánek (prodejní, výstavní) (nötr) /ˈskoːrɛ/

score

eş: stav

köken: Borrowed from English score.

aile: skórovat

Rumencepunctaj , scor , stand , tarabă (nötr) /punkˈtaʒ/

score (the total number of points obtained by someone in a competition) · brief, sketch (a memo, a note containing the main points of a report, activity plan, etc.)

çekim: çoğul punctaje · tamlayan punctajului

köken: From punct + -aj. Calque of French pointage.

Macarcaállás , eredmény , felír , feljegyez , jegyez , pontszám /ˈaːlːaːʃ/

verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position

çekim: çoğul állások

köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség

a dolgok állása

Jó állásom van.

Mi az állás?

Latincepergula /ˈpɛr.ɡʊ.ɫa/

A booth, stall or shop in front of a house · A hut or hovel · A brothel

çekim: çoğul pergulae · tamlayan pergulae

köken: The origin is uncertain. Has been compared to Lithuanian pérgas (“canoe”), Old Church Slavonic прагъ (pragŭ, “doorpost”), Old Norse forkr (“bar, stick”), but the meanings are too divergent.

Dancabod , score, stade, stand /boːˀð/

booth, stall · shop

çekim: çoğul boder · tamlayan bods

köken: From Old Danish bōð, from Old East Norse bóð, from Proto-Germanic *bōþō (“building, dwelling”), cognate with Old West Norse búð, English booth, German Bude.

aile: accisebod, blomsterbod, fjællebod, frugtbod, gavebod, isbod, iskagebod, krambod, madbod, pølsebod

Norveççebu, poengsum, stand, tabell

Endonezcegerai , klasemen , stan /ˈɡe.rai̯/

unravel, disentangle

çekim: çoğul gerai-gerai

köken: Inherited from Malay gerai.

aile: digeraikan, menggeraikan, tergerai, tergerai-gerai

Vietnamcagian hàng , quầy, số điểm /zaːn˧˧ haːŋ˨˩/

stall; kiosk; stand

köken: Sino-Vietnamese word from 間行, composed of 間 (“room”) and 行 (“goods”).

Bulgarcaзаписвам резултата, резулта́т, серги́я, то́чки, щанд