Ana içeriğe geç
Sözlük

hylsa

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "hylsa" kelimesi Türkçe'de kovan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkovan

Çekim Tablosu

çoğulhylsor
tamlayanhylsas

Tanım

case, casing · ferrule · shell, hull

Diğer Dillerde

AlmancaHülse (dişil) /ˈhʏlzə/
pod, hull, case (also with the particular meanings of botany and ammunition) · a can of beer
çekim: çoğul Hülsen · tamlayan Hülsen
köken: Middle High German hülse, from Old High German hulsa, *hulisa, from Proto-Germanic *hulisō, cognate with Proto-Germanic *huljaną and Proto-Germanic *helaną which yield hüllen (“to wrap”) and hehlen (“to hide”) resp. Related with English hull.
aile: enthülsen, Hülsenfrucht, Worthülse
Fransızcadouille (dişil) /duj/
socket (electrical socket) · cartridge case (unprofessional; the correct term in the military is étui) · money
çekim: çoğul douilles
köken: Inherited from Middle French douille, from Old French doile, doelle (“the hollow part of a tool where the handle is fixed”), from Frankish *dollī, *dullī (“hollow tube, pipe”), from Proto-Germanic *dulją (“pipe”), from Proto-Indo-European *dʰel- (“curvature, hollow”). Cognate with Old High German duli, tulli (“pipe”).
aile: clé à douille
İspanyolcacasquete (eril) /kasˈkete/
hood · bowl · hairpiece, rug
çekim: çoğul casquetes
eş: peluquín, cairel, peluca, postizo, cofia, casco
köken: From casco + -ete.
aile: echar un casquete
İtalyancabossolo, scatola, scatola del cambio (eril) /ˈbɔs.so.lo/
shell casing · cartridge · box tree
çekim: çoğul bossoli
eş: urna, bussolotto
köken: From Late Latin buxus (“small container”), through a Vulgar Latin form buxulus.
Rusçaбокс, ги́льза /boks/
boxing
çekim: çoğul бо́ксы · tamlayan бо́кса
köken: From French boxe. Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).
aile: полубокс
Arapçaظَرْف
Farsçaپوکه
Portekizcecartucho (eril) /kaʁˈtu.ʃu/
cartridge · cartridge (vessel which contains the ink for a computer printer) · connections
çekim: çoğul cartuchos
köken: From French cartouche (“cartouche”), from Italian cartoccio (“paper bag, cartouche”), from carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs), from χαράσσω (kharássō, “to scratch, to inscribe”), from Proto-Indo-European *ǵʰer- (“to scratch”).
aile: cartucheira, cartuchinho, queimar o último cartucho
Yunancaκάλυκας (eril)
bullet case, shell case, shell · calyx, bud
çekim: çoğul κάλυκες · tamlayan κάλυκα
Japonca薬莢 /ja̠k̚ʲkʲo̞ː/
shell (cartridge of a breechloading firearm)
Korece약협 /ja̠cçʌ̹p̚/
shell (cartridge of a breechloading firearm)
köken: Sino-Korean word from 藥莢.
Lehçełuska (dişil) /ˈwus.ka/
scale, keratin pieces covering the skin of certain animals, particularly fish or reptiles · plaque (symptom of psoriasis) · case, casing, the outer part of an ammunition cartridge
çekim: çoğul łuski · tamlayan łuski
eş: łupina, gilza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *luska Polish łuska Inherited from Proto-Slavic *luska.
Ukraynacaгі́льза
Hintçeखोखा (eril) /kʰoː.kʰɑː/
shell · cocoon · stall, kiosk
çekim: çoğul खोखे
Fincehylsy, pesä /ˈhylsy/
shell, case, casing (of a projectile) · socket for a wrench
çekim: çoğul hylsyt · tamlayan hylsyn
köken: Borrowed from Swedish hylsa (“shell, cap, casing”), from Low German hüls, hülse (see German Hülse).
aile: hylsyavain, hylsynpoisto, kartonkihylsy, kiväärinhylsy, kärkihylsy, messinkihylsy
Çekçenábojnice, pouzdro (dişil) /ˈnaːbojɲɪt͡sɛ/
cartridge case, cartridge shell
çekim: çoğul nábojnic · tamlayan nábojnic
köken: From náboj + -nice.
Rumencecutie (dişil) /kuˈti.e/
box (rectangular container)
çekim: çoğul cutii · tamlayan cutii
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı), from Greek κουτί (koutí).
scabbard, sheath (sword) · sleeve, bushing · vagina
çekim: çoğul hüvelyek
köken: From an otherwise unattested stem of unknown origin + -ely (noun-forming suffix).
aile: hüvelyes, érvéghüvely, hüvelygomba, ínhüvely
a rectangular cuboid
çekim: çoğul kasser · tamlayan kasses
köken: From Italian cassa.
aile: høkasse, sandkasse
Endonezceselongsong /səˈloŋsoŋ/
wrapper · case, casing · cover, covering
çekim: çoğul selongsong-selongsong
köken: Inherited from Malay selongsong (Jakarta).
aile: diselongsongi, menyelongsongi, selongsong ketupat, selongsong pancing, selongsong peluru, selongsong sambung cabang, selongsong ulir
Estoncakest
husk, shell · sheath · envelope
çekim: çoğul kestad · tamlayan kesta
köken: Possibly same root as in kesi, from Proto-Finnic *keci.
aile: võrkkest
İrlandacasliogán (eril) /ʃlʲəˈɡɑ̃ːn̪ˠ/
seashell, conch
çekim: çoğul sliogáin · tamlayan sliogáin
köken: From Middle Irish *slicén, in origin a diminutive of slice (“shell”).
aile: aol sliogán, sliogán bó leid, sliogán dubh, sliogán mara, sliogán trá, sliogánach
Belarusçaгі́льза
Makedoncaку́ќиште
cmn彈殼 /弹壳

Etimoloji

Borrowed from German Hülse. Compare origin of hölja.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod