Eş/Zıt

chiosco

/ˈkjɔs.ko/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "chiosco" kelimesi Türkçe'de atıştırmalık bar, büfe, kiosk anlamına gelir.

Çeviri

Genelatıştırmalık bar

Genelbüfe

Genelkiosk

Çekim Tablosu

çoğulchioschi

Tanım

•kiosk · stall · outhouse

Diğer Dillerde

AlmancaBüdchen , Bude , Imbiss , Imbissstube , Kiosk , Nebengebäude (nötr) /ˈbyːtçən/

diminutive of Bude · a kiosk, especially one that sells through a window

çekim: tamlayan Büdchens

köken: Bude + -chen

Fransızcabistro , cabanon , cafétéria , dépendance , étal , kiosque (eril) /bis.tʁo/

bistro · proprietor of a bistro

çekim: çoğul bistros

köken: The etymology is unclear; it is presumed to come from Poitevin-Saintongeais bistro, bistrot, bistingo, or bistraud (“lesser servant”), or bistouille, bistrouille, a colloquial term from the northern area of France for a mixture of brandy and coffee, the kind of beverage that could be served at a bistro. The first recorded use of the word appears in 1884, the next in 1892 ("bistrot"). A popular…

aile: bistrotier

İspanyolcacaseta , changarro, friquitín, kiosco , lonchería , puesto (dişil) /kaˈseta/

hut, shack · any small covered dwelling, tollbooth, dog house, guardhouse

çekim: çoğul casetas

köken: From casa + -eta.

aile: caseta de cobro, caseta de derrota, caseta de feria

Rusçaбу́дка, буфе́т, забега́ловка, заку́сочная, кафете́рий, кио́ск

Arapçaبَسْطة, كَافِتِيرِيَا, كُشْك, كُشْك التَّصَابِير, مَبْنى خَارِجِيّ, مَطْعَم التَّصَابِير

Azericekiosk, köşk /cœʃc/

arbor, gazebo, pavilion (a shady place for sitting) · kiosk · palace

çekim: çoğul köşklər

köken: Borrowed from Classical Persian کوشک (“palace, portico”).

Kazakçaдүңгіршек, киоск

kiosk

çekim: çoğul дүңгіршектер · tamlayan дүңгіршектің

Özbekçekiosk, koʻshk

Türkmencekiosk, köşk

palace · kiosk

çekim: çoğul köşkler · tamlayan köşgüň

köken: Borrowed from Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”).

Kırgızcaкиоск, күркө

Felemenkçebijgebouw , kiosk , snackbar (nötr) /ˈbɛi̯.ɣəˌbɑu̯/

outbuilding

çekim: çoğul bijgebouwen

köken: Compound of bij + gebouw.

Portekizcebanca , botequim , dependência , estande , quiosque (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/

stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)

çekim: çoğul bancas

Yunancaκιόσκι μικροπωλητή, περίπτερο (nötr) /peˈɾipteɾo/

kiosk, newsstand · coffee stall · pavilion with colonnades

çekim: çoğul περίπτερα · tamlayan περιπτέρου

eş: κιόσκι

köken: From Koine Greek περίπτερον (perípteron), neuter of περίπτερος (perípteros, “flying round about; surrounded (by columns etc.)”), from περί (perí, “about”) + πτερόν (pterón, “feather, wing”), likely referring to the awning covering such a shop.

Japoncaキオスク , スナックバー , 出店 , 売店 , 離れ家 , 露店 /kʲio̞sɨ̥kɯ̟/

a kiosk

köken: From English kiosk, from French kiosque, Ottoman Turkish كوشك (köşk, “pavilion”), from Persian کوشک (kôšk, “palace; portico”).

Korece가판대 , 매점 , 분식점 , 분식집 , 스낵바 , 키오스크 /ˈka̠(ː)pʰa̠ndɛ/

kiosk, stand

köken: Sino-Korean word from 街販臺.

신문 가판대(新聞街販臺)

İsveççegatukök , kiosk, snackbar, stånd, uthus (nötr) /²ɡɑː.tɵ.ˌɕøːk/

a kiosklike fast food restaurant (or booth or truck or the like, selling for example hamburgers or hot dogs, literally "street kitchen")

çekim: çoğul gatuköks · tamlayan gatuköks

köken: gata + -u- + kök. Compare Danish gadekøkken and Norwegian Bokmål gatekjøkken

Lehçebar szybkiej obsługi , bufet , kiosk , przybudówka , snack bar , stoisko

mała restauracja oferująca wstępnie przygotowane posiłki

Ukraynacaбуфе́т, заку́сочна, кафете́рій, кіо́ск, ларьо́к, прибудова

Hintçeअल्पाहार-गृह, खोखा , गुमटी, स्नैक बार (eril) /kʰoː.kʰɑː/

shell · cocoon · stall, kiosk

çekim: çoğul खोखे

Fincekioski , koju , myyntikoju , pikaruokabaari , ulkorakennus , välipalabaari /ˈkioski/

A kiosk (small enclosed structure, often freestanding, open on one side or with a window). · A small convenience store.

çekim: çoğul kioskit · tamlayan kioskin

köken: From French kiosque, from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Persian کوشک (kôšk, “palace, portico”), from Middle Persian kwšk' (kōšk).

aile: kiska, elintarvikekioski, grillikioski, jäätelökioski, kioskiasetus, kioskikauppa, kioskikauppias, kioskikirja, kioskikirjallisuus, kioskiruoka

Çekçebufet , kiosek, snack bar, stánek

veřejné zařízení rychlého občerstvení

eş: bistro, rychlé občerstvení, bufáč, švédský stůl, kredenc

Rumencebufet expres , chioșc , stand (nötr)

snack bar

çekim: çoğul bufete expres

Macarcabódé , büfé, elárusítóbódé, falatozó, kioszk /ˈboːdeː/

stand, stall (a very small building made of weak material often used as a shop)

çekim: çoğul bódék

köken: From German Bude (“booth, stall”).

aile: őrbódé

İbraniceקִיּוֹסְק

Latincepergula /ˈpɛr.ɡʊ.ɫa/

A booth, stall or shop in front of a house · A hut or hovel · A brothel

çekim: çoğul pergulae · tamlayan pergulae

köken: The origin is uncertain. Has been compared to Lithuanian pérgas (“canoe”), Old Church Slavonic прагъ (pragŭ, “doorpost”), Old Norse forkr (“bar, stick”), but the meanings are too divergent.

Dancakiosk , udhus

kiosk · convenience store, corner shop

çekim: çoğul kiosker · tamlayan kiosks

köken: Via German Kiosk, from Turkish köşk, from Persian کوشک (kôšk, “palace, portico”).

Norveççegatekjøkken, kiosk, uthus

Vietnamcagian hàng, hàng giải khát, ki-ốt , quán, quán điểm tâm, quầy đồ ăn nhẹ /zaːn˧˧ haːŋ˨˩/

stall; kiosk; stand

köken: Sino-Vietnamese word from 間行, composed of 間 (“room”) and 行 (“goods”).

Etimoloji

Borrowed from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”), from Middle Persian kwšk' (kōšk).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar