Diğer Diller

caseta

/kaˈseta/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "caseta" kelimesi Türkçe'de kabin, köpek kulübesi, kulübe, stant anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabin

Genelköpek kulübesi

Genelkulübe

Genelstant

Çekim Tablosu

çoğulcasetas

Tanım

•hut, shack · any small covered dwelling, tollbooth, dog house, guardhouse

Diğer Dillerde

AlmancaBude, Hundeasyl, Hundeheim, Hundehütte, Hundezucht, Kabine (dişil) /ˈbuːdə/

booth, stall · kiosk · shack, hut

çekim: çoğul Buden · tamlayan Buden

eş: Butik, Boutique, Butike, Laden, Geschäft, Kiosk

köken: From Middle High German buode, from Old High German *buoda, from Proto-West Germanic *bōþu, from Proto-Germanic *bōþō. Probably related to *būaną (“to build”), whence German bauen. Cognate with Middle Dutch boede, Middle Low German bôde, Old Norse búð, bóð, whence English booth.

aile: Baubude, Bretterbude, Bruchbude, Budenzauber, Budike, Currywurstbude, Dönerbude, Dreckbude, Eisbude, Fischbude

Imbissbude

Studentenbude

Fransızcacabine , cabine de douche , chenil , décrocher , échoppe , étal (dişil) /ka.bin/

cabin (aeroplane)

çekim: çoğul cabines

köken: Borrowed from English cabin. Doublet of cabane.

aile: cabine de pilotage, cabine d'essayage, cabine téléphonique, télécabine

İtalyancabancarella , bugigattolo , cabina , canile , chiosco , cuccia (dişil) /ban.kaˈrɛl.la/

stall, stand (in a market etc.)

çekim: çoğul bancarelle

eş: banchetto, banco, carretto

A giugno per Firenze nelle strade / rispunta[n] mille gaie bancarelle

Rusçaбу́дка, до́мик, каби́на, каби́нка, кио́ск, конура́

Arapçaبَسْطة, بَيْت اَلْكَلْب, حُجَيْرَة, كَابِينَة, كُشْك, وِجَار

Farsçaسگدانی

Felemenkçecabine, cabinet, hondenhok , kennel , kraam , overtrekken (dişil) /ˌkaːˈbi.nə/

cabin (of an aircraft or ship) · cab (of a train)

çekim: çoğul cabines

eş: cockpit, hut, kajuit

köken: Borrowed from French cabine.

aile: cabinepersoneel, douchecabine

Portekizcebanca , barraca , barraquinha , box , cabine , canil (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/

stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)

çekim: çoğul bancas

Yunancaκιόσκι, κιόσκι μικροπωλητή, κυνοτροφείο, σκυλόσπιτο

το περίπτερο

Japoncaシャワー室 , スタンド, ストールする, ブース , 出店 , 売店

シャワーが設置してある部屋。

Korece개집 , 박스, 부스, 점포 /ˈkɛ(ː)d͡ʑip̚/

kennel; doghouse

köken: 개 (gae) + 집 (jip).

aile: 개집표기

İsveççebås , hundkoja , monter , stånd (nötr)

a booth, a stall, (at a stadium) a box

çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets

köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.

aile: runkbås

Lehçebuda , budka , portiernia , stoisko , stragan (dişil) /ˈbu.da/

building (construction, especially one that is old and somewhat destroyed) · doghouse, kennel (shelter for a dog) · top, covering (folding cover for a vehicle, especially a carriage or buggy)

çekim: çoğul budy · tamlayan budy

eş: rudera, gamaja

köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Inherited from Old Polish buda.

aile: psu na budę, zdać się psu na budę

Do budy!

Ukraynacaбу́да, бу́дка, душова́ кабі́нка, кабі́на, кабі́нка, кіо́ск

Hintçeखोखा , गुमटी (eril) /kʰoː.kʰɑː/

shell · cocoon · stall, kiosk

çekim: çoğul खोखे

Fincekennel , koirankoppi , koiratarha , koju , koppi , myyntikoju /ˈkenːel/

kennel (facility at which dogs are reared or boarded)

çekim: çoğul kennelit · tamlayan kennelin

köken: < Vulgar Latin *canile via Germanic languages, ultimately from Latin canis

aile: kenneltoiminta, kenneltyö, kennelväki, kennelyskä

Çekçebudka , stánek, stánek (prodejní, výstavní) (dişil) /ˈbutka/

diminutive of bouda · box, booth, cabin

çekim: çoğul budky · tamlayan budky

eş: přístřešek, boudička, přístřešek, boudička

Rumencecabină , gheretă , lojă , stand , tarabă (dişil)

cabin

çekim: çoğul cabine · tamlayan cabine

köken: Borrowed from French cabine. Doublet of cabană.

Macarcaátesik, bódé, ebtenyészet, elárusítóbódé, fülke, kutyaház /ˈboːdeː/

stand, stall (a very small building made of weak material often used as a shop)

çekim: çoğul bódék

köken: From German Bude (“booth, stall”).

aile: őrbódé

İbraniceמְלוּנָה, תָּא

Latincepergula /ˈpɛr.ɡʊ.ɫa/

A booth, stall or shop in front of a house · A hut or hovel · A brothel

çekim: çoğul pergulae · tamlayan pergulae

köken: The origin is uncertain. Has been compared to Lithuanian pérgas (“canoe”), Old Church Slavonic прагъ (pragŭ, “doorpost”), Old Norse forkr (“bar, stick”), but the meanings are too divergent.

Dancabod, stade, stand /boːˀð/

booth, stall · shop

çekim: çoğul boder · tamlayan bods

köken: From Old Danish bōð, from Old East Norse bóð, from Proto-Germanic *bōþō (“building, dwelling”), cognate with Old West Norse búð, English booth, German Bude.

aile: accisebod, blomsterbod, fjællebod, frugtbod, gavebod, isbod, iskagebod, krambod, madbod, pølsebod

Norveççebu, hundehus, stand

Endonezcebilik , gerai , stan /ˈbilɪk̚/

woven bamboo · booth · booth:

çekim: çoğul bilik-bilik

köken: From Malay bilik, from Proto-Malayo-Polynesian *bilik.

aile: berbilik, berbilik-bilik, sebilik, bilik asmara, bilik dalam, bilik ionisasi, bilik jantung, bilik kalbu, bilik kesunyian, bilik larangan

(Standard Malay)

Vietnamcabốt , buồng , gian hàng , quầy /ʔɓot̚˧˦/

boot

köken: Borrowed from French botte.

Bulgarcaбудка, бу́дка, кабина, кучешка колиба, портие́рна, сергия (dişil) /kɐˈbinɐ/

cabin, booth, cubicle

çekim: çoğul каби́ни

köken: Borrowed from Russian каби́на (kabína), from French cabine.

Slovakçabúdka (dişil) /buːtka/

diminutive of búda · box, booth, cabin

Katalancabarraca, estand, guingueta, porteria (dişil) /bəˈra.kə/

hut, tent · storage shed · market stall

çekim: çoğul barraques

köken: Diminutive of barra (“clay, mud”), from Vulgar Latin *barrum, probably ultimately from Celtiberian or Paleo-Hispanic.

aile: barraquer

Etimoloji

From casa + -eta.

Kelime Ailesi

caseta de cobro

caseta de derrota

caseta de feria