აუცილებელი
/äut͡sʰile̞be̞li/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "აუცილებელი" kelimesi Türkçe'de elzem, kaçınılmaz, zaruri, zorunlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelelzem
Genelkaçınılmaz
Genelzaruri
Genelzorunlu
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო აუცილებელი
üstünlükყველაზე აუცილებელი
Tanım
•essential, indispensable, needful, urgent
Diğer Dillerde
Almanca[cook.) Zutat, essenziell, gesetzlich, must-have, notwendig, obligatorisch
essential
çekim: karşılaştırma essenzieller · üstünlük am essenziellsten
köken: From Essenz + -iell.
Fransızcaindispensable, inévitable, nécessaire, obligatoire, préalable, prérequis /ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl/
indispensable
compulsory
İtalyancacoatto, essenziale, fondamentale, indispensabile, inevitabile, necessario /koˈat.to/
imposed by an authority or by law; compulsory, forced · compulsive
çekim: çoğul coatti
eş: forzato, forzoso, obbligatorio, obbligato, imposto, detenuto
köken: Borrowed from Latin coāctus.
domicilio coatto
rimozione coatta
Rusçaва́жный, незамени́мый, неизбе́жный, немину́емый, необходи́мый, неотврати́мый
Arapçaإِجْبَارِيّ, إِلْزَامِيّ, حَتْمِيّ, سورة الواقعة, لَازِم, مَفْرُوض (dişil)
The 56th sura (chapter) of the Qur'an.
Farsçaحتمی, حتمیالوقوع, ناگزیر /naː.ɡu.ˈziːr/
helpless · inevitable, inescapable
köken: From ناـ (nâ-) + گزیر (gozir, “help, remedy”).
در صورت تداوم عملیات نظامی در رفح، این موضوع ناگزیر فشار زیادی بر روابط اتحادیه اروپا با اسرائیل وارد می کند.
Azericeəhəmiyyətli, labüd, məcburi, qaçılmaz, vacib, zəruri /æhæmijætˈli/
important
çekim: karşılaştırma daha əhəmiyyətli · üstünlük ən əhəmiyyətli
köken: Morphologically əhəmiyyət + -li.
Kazakçaболары анық, болмай қоймайтын, даусыз
Uygurcaۋاقىئە
Felemenkçebelangrijk, essentieel, essentiële, nodig, noodzakelijk, onafwendbaar /bəˈlɑŋ.rɛi̯k/
important
çekim: karşılaştırma belangrijker · üstünlük belangrijkst
eş: voornaam, aanzienlijk
zıt: onbelangrijk
köken: From belang + -rijk.
aile: belangrijkheid, levensbelangrijk, onbelangrijk
Portekizceessencial, imprescindível, indispensável, inevitável, obrigatório /e.sẽ.siˈaw/
essential · important · main, principal
köken: Borrowed from Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“being, essence”). By surface analysis, essência + -al.
aile: essencialidade, essencialismo, essencialista, essencialmente
irreplaceable · unreplaced
zıt: αντικαταστατός
Κανείς δεν είναι αναντικατάστατος.
Korece피할 수 없는, 필수적인
essential, crucial
çekim: karşılaştırma mer essentiell · üstünlük mest essentiell
köken: Borrowed from French essentiel.
Lehçenieodzowny, nieunikniony, niezbędny, obowiązkowy, wiążący, zasadniczy /ɲɛ.ɔdˈzɔv.nɘ/
indispensable
eş: potrzebny, niezbędny, podstawowy, zasadniczy, wymagany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Polish ode- Proto-Indo-European *ǵʰewH-der. Proto-Slavic *zъvati Old Polish zwać Polish zwać Polish odezwać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas…
aile: nieodzowność
Ukraynacaважли́вий, істо́тний, невідворо́тний, незамі́нний, немину́чий, необхі́дний
Hintçeअटल, अनिवार्य, अपरिहार्य, अवश्यंभावी, आवश्यक, नागुज़ीर /ə.ʈəl/
unmoving, unyielding, firm, steadfast
köken: Borrowed from Sanskrit अटल (aṭala).
aile: अटलता
Finceelintärkeä, korvaamaton, oleellinen, olennainen, pakko-, pakollinen /ˈelinˌtærkeæ/
vital, essential, indispensable, crucial
çekim: karşılaştırma elintärkeämpi · üstünlük elintärkein
köken: elin- (“(for) living”) + tärkeä (“important”)
aile: elintärkeys
elintärkeä asia
Çekçeesence, esenciální, hlavní, jádro, nejdůležitější, nevyhnutelný (dişil) /ˈɛsɛnt͡sɛ/
essence · extract (preparation obtained by evaporating a solution of a drug)
çekim: çoğul esencí · tamlayan esencí
köken: Derived from Latin sum.
Rumenceesențial, important, indispensabil, inevitabil, necesar, neocolibil /e.sen.t͡siˈal/
essential
köken: Borrowed from French essentiel. By surface analysis, esență + -ial.
Macarcaelengedhetetlen, elkerülhetetlen, elmaradhatatlan, kihagyhatatlan, kötelező, nélkülözhetetlen /ˈɛlɛŋɡɛthɛtɛtlɛn/
indispensable
çekim: karşılaştırma elengedhetetlenebb · üstünlük legelengedhetetlenebb
köken: elenged + -hetetlen
aile: elengedhetetlenül
İbraniceחובה (dişil) /ħoːˈbaː/
requirement, obligation, compulsory, duty, must
çekim: çoğul חוֹבוֹת
aile: אֱמֶת אוֹ חוֹבָה
Latinceindispensābilis, inevitabilis /ɪ.neː.wiːˈtaː.bɪ.lɪs/
unavoidable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin ēvītābilis Latin inēvītābilis From in- + ēvītābilis (“avoidable”).
Dancanødvendig, obligatorisk, påbudt, uundgåelig /nøðˈʋɛnˀd̥i/
necessary, essential · inevitable
çekim: karşılaştırma nødvendigere · üstünlük nødvendigst
eş: fornøden, uundgåelig, naturgiven
köken: From German notwendig, from Not (“need”) + wendig (“maneuverable”).
aile: nødvendighed, nødvendiggøre, nødvendigvis
Norveççebindende, essensiell, forpliktende, nødvendig, obligatorisk, uunngåelig
Endonezceesensial /esɛnˈsial/
essential
çekim: karşılaştırma lebih esensial · üstünlük paling esensial
köken: Borrowed from English essential, Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“the being or essence of a thing”), from an artificial formation of esse (“to be”), to translate Ancient Greek οὐσία (ousía, “being”), from ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be, exist”). Doublet of esens and esensi.
aile: teresensial