Galiçyaca "raro" kelimesi Türkçe'de acaip, acayip, ender, garip, nadide, nadir anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

raro

/ˈraɾo/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "raro" kelimesi Türkçe'de acaip, acayip, ender, garip, nadide anlamına gelir.

Çeviri

Genelacaip

Genelacayip

Genelender

Genelgarip

Genelnadide

Genelnadir

Geneltuhaf

Geneltüyler ürpertici

Genelyadırgatıcı

Tanım

•rare · thin, sparse · scarce

Diğer Dillerde

Almancabizarr , blutig , eigenartig , englisch , komisch , merkwürdig /biˈtsar/

bizarre

çekim: karşılaştırma bizarrer · üstünlük am bizarrsten

eş: absonderlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, eigenwillig, interessant

köken: Late 17th century, from French bizarre, from Italian bizzarro. The chronology of earliest attestations suggests that it may have passed through Low German (mid-17th c.) and Dutch (early 17th c.), rather than being an immediate borrowing from French.

aile: Bizarrerie, bizarrerweise

Fransızcaanormal , bizarre , étrange, peu commun, rare , saignant /a.nɔʁ.mal/

abnormal

zıt: normal

köken: From Latin anormālis.

İspanyolcaanormal , bizarro , crudo , cuático , extraño , insólito /anoɾˈmal/

abnormal · dumb, fool, stupid

eş: anómalo, estrafalario, extraño, extravagante, insólito, raro

zıt: normal

köken: Borrowed from Medieval Latin anormālis, variant of anormalus, corruption of anōmalus by confusion with norma (“norm, standard”).

aile: anormalidad, anormalmente

İtalyancaal sangue , anormale , bislacco , bizzarro , raro , strambo

rare (cooked very lightly)

Rusçaкрова́вый, кровяни́стый, необы́чный, непрожа́ренный, причу́дливый, ре́дкий

Arapçaعَجِيب, غَرِيب, نَادِر

Farsçaشاذ , عجیب, عجیب و غریب, کمیاب , نایاب /ˈʃaːð/

glad

Azericenadir , qəribə , seyrək /nɑːˈdiɾ/

rare

çekim: karşılaştırma daha nadir · üstünlük ən nadir

köken: Borrowed from Arabic نَادِر (nādir).

nadir tapıntı

nadir hallarda ― in rare cases, rarely

Kazakçaәпенді, біртүрлі, оғаш

strange, odd

köken: Likely related to оғат (oğat, “indecent; weird”), ағат (ağat, “thoughtless, erroneous”). Possibly also оқыс (oqys, “unexpected, accident”) (see also etymology there), оқшау (oqşau, “apart”), оңаша (oñaşa, “apart”).

aile: оғаштау, оғаштық

Özbekçeg’alati

Başkurtçaғәжәп , сәйер , һирәк /ɢæˈʒæp/

amazing, striking, surprising, marvelous · strange

köken: From Arabic عَجَب (ʕajab, “wonder, marvel”). Cognate with Kazakh ғажап (ğajap), Uzbek ajab (“amazing”).

Ғәжәп хәл.

Felemenkçebizar , eigenaardig, halfrauw, merkwaardig , ongewoon , raar /biˈzɑr/

bizarre

çekim: karşılaştırma bizarder · üstünlük bizarst

eş: excentriek, vreemd, afwijkend, zonderling, raar, buitennissig

köken: Borrowed from French bizarre (“bizarre”).

Portekizceanormal , bizarro , curioso , esquisito , estranho , gozado /a.noʁˈmaw/

abnormal, unnatural · irregular · dumb, fool, stupid

köken: Borrowed from French anormal, from Latin anōrmālis. By surface analysis, a- + normal.

aile: anormalidade, anormalmente

Yunancaαλλόκοτος , παράδοξος , παράξενος , περίεργος , σπάνιος

unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird

Japoncaおかしい , レア, 変わった, 奇妙 , 珍しい, 稀な

笑いたくなる。おもしろい。滑稽だ。馬鹿らしい。馬鹿馬鹿しい。

Korece낯설다 , 드물다 , 이상하다, 희귀(稀貴)하다 /na̠ss͈ʌ̹ɭda̠/

strange · unfamiliar

köken: 낯 (nat) + 설— (seol-)

İsveççebesynnerlig , blodig , egendomlig , konstig , märklig , märkvärdig

strange, odd, peculiar

çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast

köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.

Lehçecudaczny , dziwaczny , dziwny , krwisty , nienormalny , niezwyczajny /t͡suˈdat͡ʂ.nɘ/

eccentric, bizarre, freakish, outlandish

çekim: karşılaştırma cudaczniejszy · üstünlük najcudaczniejszy

köken: Etymology tree Polish cud Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish cudak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cudaczny From cudak + -ny.

Ukraynacaдива́цький, ди́вний, рідки́й, рі́дкісний, химе́рний, чудерна́цький

Hintçeअजीब , अनूठा, अप्राप्य, कमयाब, दुर्लभ, नादिर /ə.d͡ʒiːb/

strange · foreign · peculiar

köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).

Finceharvinainen , ihmeellinen , kummallinen , omituinen , outo , raaka /ˈhɑrʋinɑi̯nen/

rare, uncommon

çekim: karşılaştırma harvinaisempi · üstünlük harvinaisin

zıt: yleinen

köken: harvi- (“few”) + -nainen; the -i- is not regular, but may be by contamination from the dialectal harviainen (= harva + -iainen). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1851.

aile: harvinaisesti, harvinaistaa, harvinaisuus, harvinaiskirja, harvinaislaatuinen, harvinaissairaus

Çekçedivný , krvavý , podivný , řídký , vzácný , zvláštní /ˈɟɪvniː/

strange, odd, surprising · queer, weird · fishy, suspicious

çekim: karşılaştırma divnější · üstünlük nejdivnější

eş: podivný, zvláštní

köken: Inherited from Old Czech divný, from Proto-Slavic *divьnъ. Compare Slovak divný, Polish dziwny.

Rumenceciudat, în sânge, nenatural , neobișnuit , rar , straniu /t͡ʃuˈdat/

strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)

çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului

köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.

El este un ciudat, am încheiat discuția.

Macarcafurcsa , különleges , különös , ritka , véres /ˈfurt͡ʃɒ/

strange (not normal), odd, peculiar, curious, weird, funny, funny-looking

çekim: karşılaştırma furcsább · üstünlük legfurcsább

köken: From the obsolete sense of fúr (“to worry, bother”).

aile: furcsáll, furcsán, furcsaság

İbraniceמוזר, מוּזָר, נא , נדיר, נִמְרָשׁ /muˈzaʁ/

strange, odd, bizarre, unusual, weird

Latinceextraneus, rārus /ɛkˈstraː.ne.ʊs/

foreign · strange

çekim: çoğul extrāneī · tamlayan extrāneī

köken: From extrā (“outside”) + -āneus.