unprecedented; unheard-of (never having occurred, or having occurred only once and never again)
çekim: karşılaştırma beispielloser · üstünlük am beispiellosesten
köken: From Beispiel + -los.
bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint
eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu
köken: Borrowed from Italian bizzarro.
🔊 Je me sens bizarre.
🔊 J'ai une impression bizarre de te connaître.
rare (cooked very lightly)
Rusça 🔊 крова́вый , кровяни́стый , неле́пый , необы́чный , непрожа́ренный , неслы́ханный
rare
çekim: karşılaştırma daha nadir · üstünlük ən nadir
köken: Borrowed from Arabic نَادِر (nādir).
🔊 nadir tapıntı
🔊 nadir hallarda ― in rare cases, rarely
Başkurtça 🔊 һирәк /hi.ˈræk/ rare · thin, sparse
zıt: йыш
köken: From Proto-Turkic *sedrek (“rare”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (sedräk, “rare”); Tatar сирәк (siräk), Kazakh сирек (sirek), Kyrgyz сейрек (seyrek), Southern Altai сайак (sayak), Uzbek siyrak, Turkish seyrek, Azerbaijani seyrək, Yakut сэдэх (sedeq), Turkmen seýrek (“rare”), etc.
🔊 Һирәк ҡунаҡ.
🔊 Һирәк осраҡ.
🔊 Һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлеге.
extravagant, weird, eccentric · tawdry, obtrusive, cloying
çekim: karşılaştırma buitenissiger · üstünlük buitenissigst
eş: vreemd, raar, zonderling, excentriek, merkwaardig, buitensporig
köken: Coined in 1868 by Eduard Douwes Dekker (Multatuli) as buiten (“outside”) + is (“is”, 3rd person singular of zijn, “to be”) + -ig (“-y”).
bizarre, strange, odd · exotic
köken: Either from French bizarre (“strange”, “odd”, “peculiar”), or Italian bizzarro.
aile: bizarrice
rare, exceptional, infrequent
çekim: karşılaştırma σπανιότερος · üstünlük σπανιότερος
köken: From Ancient Greek σπάνιος (spánios, “rare”).
Japonca 🔊 レア , 特異な , 珍しい , 稀な , 非凡な /ɾe̞a̠/ rare (cooked very lightly; chiefly of beefsteak) · rare (uncommon)
köken: From English rare.
Korece 🔊 드물다 , 희귀(稀貴)하다 /tɯmuɭda̠/ to be rare
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 드〮믈다〮 (Yale: túmùltá).
bloody · rare
çekim: karşılaştırma blodigare · üstünlük blodigast
köken: From Old Swedish blōdhogher, blōdhugher, from Old Norse blóðigr, blóðugr. By surface analysis, blod + -ig.
aile: blodighet, blåblodig, fullblodig, hetblodig, kallblodig, oblodig, varmblodig
eccentric, bizarre, freakish, outlandish
çekim: karşılaştırma cudaczniejszy · üstünlük najcudaczniejszy
köken: Etymology tree Polish cud Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish cudak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cudaczny From cudak + -ny.
Ukraynaca 🔊 нечу́ваний , рідки́й , рі́дкісний
difficult to find or to obtain, difficult to attain, or to accomplish · rare, choice, excellent, precious, beloved
köken: Borrowed from Sanskrit दुर्लभ (durlabha). By surface analysis, दुर्- (dur-) + लभ (labh). Related to दुल्हन (dulhan, “bride”).
aile: दुर्लभता
unprecedented · unheard-of · incredible
çekim: karşılaştırma ennenkuulumattomampi · üstünlük ennenkuulumattomin
köken: ennen (“before”) + kuulumaton (“unheard, inaudible”)
aile: ennenkuulumattomasti
bloody · gory · rare
çekim: karşılaştırma krvavější · üstünlük nejkrvavější
köken: Inherited from Old Czech krvavý, from Proto-Slavic *krъvavъ, from *kry.
unheard of
köken: From nemai- + auzit.
rare · sparse
çekim: karşılaştırma ritkább · üstünlük legritkább
köken: Ultimately from Proto-Slavic *rědъkъ. Compare Slovene redek, Serbo-Croatian rijedak (“rare”), Russian редко (redko, “rarely”).
aile: ritkaság, ritkán, ritkás, ritkít, ritkul
please, if you please
köken: Related to Classical Syriac ܢܹܐ (nē, “please”) and probably related Arabic نِيَّة (niyya, “inclination”), see the meanings of its root.
🔊 נא לא לעשן במסעדה, גברתי.
🔊 נֵלֲכָה נָּא דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בַּמִּדְבָּר
red (having red as its colour) · red (left-wing, socialist or communist) · red (colour), (a socialist or a communist)
çekim: karşılaştırma rødere · üstünlük rødest
köken: From Old Norse rauðr, from Proto-Germanic *raudaz, cognate with English red and German rot. The Germanic adjective goes back to Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-, cf. Latin ruber, Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós).
seldom; rarely, not often
zıt: sering, kerap
köken: From Malay jarang.
rare; scarce
aile: đất hiếm, hiếm hoi, hiếm khi, hiếm muộn, khan hiếm, khí hiếm, kim loại hiếm, quí hiếm, quý hiếm
Bulgarca 🔊 изключителен , недоварен , недопечен , необикновен , необичаен , нечуван