galloufeiro
/ɡaʎowˈfejɾʊ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "galloufeiro" kelimesi Türkçe'de gezgin anlamına gelir.
Çeviri
Genelgezgin
Tanım
•alternative form of gallofeiro
Diğer Dillerde
slacker
çekim: çoğul Bummelanten · tamlayan Bummelanten
köken: From the 19th century, from Studentensprache, bummeln + -ant.
Fransızcaerrant, fainéant, nomade, oisif, paresseux, vagabond /e.ʁɑ̃/
present participle of errer
eş: nomade
köken: From Old French errant, from Latin errantem.
İspanyolcacomodón, gandul, haragán, holgazán, nómada, pataiperro /ɡanˈdul/
loafing, lazy
çekim: çoğul gandules
köken: From Arabic غُنْدُور (ḡundūr, “fat, plump; dandy, fop”).
aile: gandulear, gandulería
Proferían insultos y gritos contra los concejales: “Os vamos a matar. Sois unos gandules. No hay derecho”.
İtalyancaerrabondo, errante, fannullone, girovago, nomade, perdigiorno /er.raˈbon.do/
wandering, errant
eş: errante, vagabondo, ramingo, nomade, vagante, girovago
köken: From Latin errābundus.
Rusçaбезде́льник, безде́льница, лежебо́ка, лентя́й, лентя́йка, лоботря́с
Arapçaهَائِم
Farsçaسرگردان
Felemenkçedoler, dwaler, leegloper, luilak, nietsnut, wandelaar
iemand die doolt
Portekizcefolgado, nômade, vadio, vagabunda, vagabundo, vagante /fowˈɡa.du/
loose, free · comfortable, satisfied · lazy
çekim: karşılaştırma mais folgado · üstünlük o mais folgado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folgado. By surface analysis, folgar + -ado.
aile: folgadamente
Yunancaτεμπέλης /tɛˈbɛlis/
lazy, idle
çekim: çoğul τεμπέληδες · tamlayan τεμπέλη
eş: ακαμάτης, αργόσχολος, νωθρός, οκνηρός, οκνός, φυγόπονος
köken: Borrowed from Ottoman Turkish تنبل (tembel), from Classical Persian تنبل (tanbal).
Οι τεμπέληδες δεν προκόβουν.
a slob; a slacker
zıt: 働き者
köken: 怠(なま)け (namake, “lazing”) + 者(もの) (-mono, “person”)
aile: 怠け者の節句働き
İsveççevandrare, vandringsman /vandrarɛ/
a wanderer; a hiker
çekim: çoğul vandrares · tamlayan vandrares
köken: vandra + -are
aile: fjällvandrare
Det gör ont, men gå ändå. Du kan alltid vända om. Det gör ont, men gå ändå. Du är här och kom hit som en vandrare.
do-naught, loafer (a very lazy person)
çekim: çoğul arcylenie · tamlayan arcylenia
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *lěnь Polish leń Polish arcyleń From arcy- + leń.
Dlatego nikt z mojego okresu nie bał się matury. Chyba arycleń albo chłopaczek zbyt nerwowy
Fincekuljeksija, kulkuri, tyhjäntoimittaja /ˈkuljeksijɑ/
wanderer
çekim: çoğul kuljeksijat · tamlayan kuljeksijan
köken: kuljeksia + -ja
idle, lazybones (especially a male or a group)
çekim: karşılaştırma léhűtőbb · üstünlük legléhűtőbb
köken: From lé (“liquid, solution, soup, brew, infusion, concoction”) + hűtő (“cooling”), from hűt (“to make cold”) + -ő (present-participle suffix), referring to a pointless, unnecessary action, such as cooling down a liquid or soup that would cool on its own anyway.
İbraniceנודד
Latincecessātor, errō
Endonezcepengelana, pengembara
orang yang berkelana; pengembara
idler, lazybones, loafer
köken: From без- (bez-) + де́лник (délnik)
lazy, idle
çekim: çoğul gallofs
köken: Borrowed from Spanish gallofo (“bum”) from gallofa (“food given as alms”). Perhaps from a Medieval Latin expression Galli offa, "food given to Frenchmen [Pilgrims]".
aile: gallofejar, galloferia, gallòfol
Galcecrwydriad, crwydryn, diogyn, stelciwr (eril)
wanderer, vagrant
çekim: çoğul crwydriaid
köken: crwydro (“to wander”) + -iad (agent suffix).
İrlandacaliairne, liúdramán, rianaí, scraiste (eril) /ˈlʲiəɾˠnʲə/
loafer (lazy, slothful person)
çekim: çoğul liairní · tamlayan liairní
Ermeniceթափառական /tʰɑpʰɑrɑˈkɑn/
wandering from place to place, itinerant, vagabond, nomadic · moving in different directions · traveling by word of mouth
çekim: çoğul թափառականներ
köken: From Old Armenian թափառական (tʻapʻaṙakan).
թափառական ասպետ
թափառական հրեա
Gürcüceმაწანწალა, მოხეტიალე
Makedoncaбе́зделник, безде́лница, ски́тник, та́лкач
Pencapçaਲਫੰਗਾ (eril)
villainous, wicked