łazik
/ˈwa.ʑik/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "łazik" kelimesi Türkçe'de gezgin anlamına gelir.
Çeviri
Genelgezgin
Çekim Tablosu
çoğulłaziki
tamlayanłazika
Tanım
•wanderer, vagabond, rover (one who roves)
Diğer Dillerde
AlmancaRover, Wanderer (eril) /ˈʁɔʊ̯vɐ/
rover (small manned or unmanned land vehicle for exploring extraterrestrial bodies)
çekim: çoğul Rovern · tamlayan Rovers
köken: Borrowed from English rover.
Fransızcaerrant, nomade, vagabond, vagant /e.ʁɑ̃/
present participle of errer
eş: nomade
köken: From Old French errant, from Latin errantem.
İspanyolcaastromóvil, nómada, pataiperro, patiperro, vagabundo (eril) /astɾoˈmobil/
rover; planetary rover
çekim: çoğul astromóviles
İtalyancaerrabondo, errante, girovago, nomade, ramingo, vagabondo /er.raˈbon.do/
wandering, errant
eş: errante, vagabondo, ramingo, nomade, vagante, girovago
köken: From Latin errābundus.
Rusçaпланетохо́д, путеше́ственник, стра́нник
Arapçaهَائِم
Farsçaسرگردان
Felemenkçedoler, dwaler, rover, wandelaar, zwermer
iemand die doolt
Portekizcenômade, vagabunda, vagabundo, vagante /ˈnõ.ma.d͡ʒi/
Brazilian Portuguese standard spelling of nómade
çekim: çoğul nômades
Japoncaローバー, 放浪者 /ho̞ːɾo̞ːɕa̠/
vagabond (a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) · tramp, bum, hobo
köken: 放浪(ほうろう) (hōrō) + 者(しゃ) (-sha)
İsveççerover, strövare, vandrare, vandringsman /vandrarɛ/
a wanderer; a hiker
çekim: çoğul vandrares · tamlayan vandrares
köken: vandra + -are
aile: fjällvandrare
Det gör ont, men gå ändå. Du kan alltid vända om. Det gör ont, men gå ändå. Du är här och kom hit som en vandrare.
Ukraynacaпланетохі́д
Fincekuljeksija, kulkija, kulkuri, mönkijä /ˈkuljeksijɑ/
wanderer
çekim: çoğul kuljeksijat · tamlayan kuljeksijan
köken: kuljeksia + -ja
Rumencerover
present participle of jár
çekim: çoğul járók
köken: From jár (“to walk; to involve”) + -ó (present-participle suffix).
aile: aluljáró, alvajáró, elöljáró, felüljáró, holdjáró, járóka, járókelő, marsjáró, óceánjáró, talponjáró
İbraniceנודד
Latinceerrō
Endonezcepengelana, pengembara
orang yang berkelana; pengembara
Galiçyacacalaceiro, gandaieiro, leilán, leirán, lorán, moinante (eril) /lejˈlaŋ/
auction · truant, vagabond
çekim: çoğul leiláns
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese leylam (attested since 1325). Probably from Arabic الإِعْلَام (al-ʔiʕlām, “notice, instruction”). Compare Portuguese leilão.
aile: ao leilán
que o vendan todo e que o metan ao leylam a quem mays der por elo
Galcecrwydriad, crwydryn (eril)
wanderer, vagrant
çekim: çoğul crwydriaid
köken: crwydro (“to wander”) + -iad (agent suffix).
İrlandacarianaí (eril)
wayfarer, wanderer · tracker, tracer; genealogist
çekim: çoğul rianaithe · tamlayan rianaithe
köken: rian (“course, track”) + -aí (“-er”)
Ermeniceթափառական /tʰɑpʰɑrɑˈkɑn/
wandering from place to place, itinerant, vagabond, nomadic · moving in different directions · traveling by word of mouth
çekim: çoğul թափառականներ
köken: From Old Armenian թափառական (tʻapʻaṙakan).
թափառական ասպետ
թափառական հրեա
Gürcüceმაწანწალა, მოხეტიალე
Makedoncaмарсоо́д, месечиноо́д, планетоо́д, ски́тник, та́лкач
Marathiceरोव्हर
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *laziti Polish łazić Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish łazik From łazić + -ik.