Eş/Zıt

wanderer

/ˈvandəʁɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "wanderer" kelimesi Türkçe'de gezgin anlamına gelir.

Çeviri

Genelgezgin

Çekim Tablosu

çoğulWanderern

tamlayanWanderers

Tanım

•hiker, wayfarer (one who travels on foot)

Diğer Dillerde

Fransızcaerrant , nomade , randonneur , randonneuse , vagabond , vagant /e.ʁɑ̃/

present participle of errer

eş: nomade

köken: From Old French errant, from Latin errantem.

İspanyolcacaminante , excursionista , nómada , pataiperro , patiperro , trotamundos /kamiˈnante/

traveling

çekim: çoğul caminantes

köken: From caminar + -ante.

İtalyancaerrabondo , errante , escursionista , girovago , gitante , nomade /er.raˈbon.do/

wandering, errant

eş: errante, vagabondo, ramingo, nomade, vagante, girovago

köken: From Latin errābundus.

Rusçaбродя́га, путеше́ственник, путеше́ственница, скита́лец, стра́нник, тури́ст

Arapçaمُتَنَزِّه, هَائِم

Farsçaسرگردان

Felemenkçedoler, dwaler, wandelaar , zwermer

iemand die doolt

Portekizcenômade , vagabunda , vagabundo , vagante /ˈnõ.ma.d͡ʒi/

Brazilian Portuguese standard spelling of nómade

çekim: çoğul nômades

Yunancaπεζοπόρος , περιπλανώμενος , πλάνης (eril) /pezoˈpoɾos/

walker, rambler, hiker, tramper (NZ)

çekim: çoğul πεζοπόροι · tamlayan πεζοπόρου

köken: Learned borrowing from Koine Greek πεζοπόρος (pezopóros).

Japoncaハイカー , 放浪者 /ha̠ika̠ː/

hiker

köken: From English hiker.

Korece도보 여행자, 하이커

İsveççenomad , vandrare , vandringsman /nɔmɑːd/

nomad

çekim: çoğul nomader · tamlayan nomads

köken: Borrowed from French nomade. Attested since 1766.

aile: nomadfolk, nomadisera, nomadisk, nomadkultur, nomadliv, nomadstam

Lehçełazęga , łazik , nomada, osoba wytwarzająca niedoprzęd, tułacz , wagabunda (eril) /waˈzɛŋ.ɡa/

vagabond, wanderer (person who wanders from place to place)

çekim: çoğul łazęgi · tamlayan łazęgi

köken: Etymology tree Proto-Slavic *laziti Polish łazić Polish -ęga Polish łazęga From łazić + -ęga.

Ukraynacaтури́ст, тури́стка

Finceesikehrääjä, kiertolainen , kuljeksija , kulkuri, paimentolainen (nomad), vaeltaja /ˈkie̯rtolɑi̯nen/

wanderer, vagabond, vagrant, itinerant, nomad · Irish Traveller · satellite, moon

çekim: çoğul kiertolaiset · tamlayan kiertolaisen

köken: kierto + -lainen

aile: kiertolaisuus, kiertolaiselämä

Çekçenomád , tulák (eril) /ˈnomaːt/

nomad

çekim: çoğul nomádi · tamlayan nomáda

Macarcavándor /ˈvaːndor/

wandering, migrant, migratory

çekim: çoğul vándorok

köken: Back-formation from vándorol (“to wander”) by splitting the verb suffix -ol.

aile: vándorénekes, vándorgalamb, vándorrigó, vándorsólyom, vándorszó

İbraniceנודד

Latinceerrō

Norveççefotturist, turgåer

Endonezcepengelana , pengembara

orang yang berkelana; pengembara

Bulgarcaскитник, странник, тури́ст, тури́стка (eril)

roamer, stroller, vagrant, wanderer, vagabond

Katalancaexcursionista , nòmada , rodamón /əks.kur.si.uˈnis.tə/

tourist, traveler · hiker

çekim: çoğul excursionistes

köken: From excursió + -ista.

Galiçyacacalaceiro, camiñante , leilán, leirán, lorán, moinante /kɑ.mi.ˈɲan.tɪ/

traveling

çekim: çoğul camiñantes

köken: From camiñar (“to walk”), from camiño (“road, way”).

Galcecrwydriad , crwydryn (eril)

wanderer, vagrant

çekim: çoğul crwydriaid

köken: crwydro (“to wander”) + -iad (agent suffix).

İrlandacarianaí (eril)

wayfarer, wanderer · tracker, tracer; genealogist

çekim: çoğul rianaithe · tamlayan rianaithe

köken: rian (“course, track”) + -aí (“-er”)

Ermeniceթափառական /tʰɑpʰɑrɑˈkɑn/

wandering from place to place, itinerant, vagabond, nomadic · moving in different directions · traveling by word of mouth

çekim: çoğul թափառականներ

köken: From Old Armenian թափառական (tʻapʻaṙakan).

թափառական ասպետ

թափառական հրեա

Gürcüceმაწანწალა, მოხეტიალე

Etimoloji

From wandern + -er.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Wandersmann