gallof

/ɡəˈʎɔf/
KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulgallofs

Tanım

•lazy, idle

Diğer Dillerde

slacker
çekim: çoğul Bummelanten · tamlayan Bummelanten
köken: From the 19th century, from Studentensprache, bummeln + -ant.
Fransızcafainéant, oisif, paresseux (eril) /fɛ.ne.ɑ̃/
a lazybones; one who makes little or no effort
çekim: çoğul fainéants
köken: From feignant, the present participle of feindre (“to fake, to feign”), remotivated by folk etymology in fait (“does”) + néant (“nothing”).
aile: fainéanter, fainéantise
İspanyolcacomodón, gandul, haragán, holgazán /ɡanˈdul/
loafing, lazy
çekim: çoğul gandules
köken: From Arabic غُنْدُور (ḡundūr, “fat, plump; dandy, fop”).
aile: gandulear, gandulería
Proferían insultos y gritos contra los concejales: “Os vamos a matar. Sois unos gandules. No hay derecho”.
augmentative of fannulla (“idler, loafer, good-for-nothing”)
çekim: çoğul fannulloni
eş: ozioso, sfaticato, sfaccendato, poltrone, scansafatiche
köken: From fannulla + -one.
aile: fannullaggine
Rusçaбезде́льник, безде́льница, лежебо́ка, лентя́й, лентя́йка, лоботря́с
een nutteloos, waardeloos persoon
eş: luiaard, nietsnut, baliekluiver, lanterfant, flierefluiter
Portekizcefolgado, vadio /fowˈɡa.du/
loose, free · comfortable, satisfied · lazy
çekim: karşılaştırma mais folgado · üstünlük o mais folgado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folgado. By surface analysis, folgar + -ado.
aile: folgadamente
Yunancaτεμπέλης /tɛˈbɛlis/
lazy, idle
çekim: çoğul τεμπέληδες · tamlayan τεμπέλη
eş: ακαμάτης, αργόσχολος, νωθρός, οκνηρός, οκνός, φυγόπονος
köken: Borrowed from Ottoman Turkish تنبل (tembel), from Classical Persian تنبل (tanbal).
Οι τεμπέληδες δεν προκόβουν.
Japonca怠け者 /na̠ma̠ke̞mo̞no̞/
a slob; a slacker
zıt: 働き者
köken: 怠(なま)け (namake, “lazing”) + 者(もの) (-mono, “person”)
aile: 怠け者の節句働き
Lehçearcyleń, leń (eril) /arˈt͡sɘ.lɛɲ/
do-naught, loafer (a very lazy person)
çekim: çoğul arcylenie · tamlayan arcylenia
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *lěnь Polish leń Polish arcyleń From arcy- + leń.
Dlatego nikt z mojego okresu nie bał się matury. Chyba arycleń albo chłopaczek zbyt nerwowy
Fincetyhjäntoimittaja /ˈtyhjænˌtoi̯mitːɑjɑ/
idler, loafer, lazybones, good-for-nothing (one who spends their time in inaction)
çekim: çoğul tyhjäntoimittajat · tamlayan tyhjäntoimittajan
köken: tyhjän (“of nothing”, genitive) + toimittaa (“to carry out, complete”) + -ja (“-er”)
Macarcaléhűtő, naplopó, semmittevő /ˈleːɦyːtøː/
idle, lazybones (especially a male or a group)
çekim: karşılaştırma léhűtőbb · üstünlük legléhűtőbb
köken: From lé (“liquid, solution, soup, brew, infusion, concoction”) + hűtő (“cooling”), from hűt (“to make cold”) + -ő (present-participle suffix), referring to a pointless, unnecessary action, such as cooling down a liquid or soup that would cool on its own anyway.
Latincecessātor
Bulgarcaбезделник (eril) /bɛzˈdɛɫnik/
idler, lazybones, loafer
köken: From без- (bez-) + де́лник (délnik)
Galiçyacaarlote, calaceiro, galloufeiro, guillote, lacazán, nugallán /ɡaʎowˈfejɾʊ/
alternative form of gallofeiro
Galcediogyn, stelciwr (eril)
idler, loafer, lazybones · sloth (Folivora spp.)
çekim: çoğul diogod
köken: diog (“lazy”) + -yn.
İrlandacaliairne, liúdramán, scraiste (eril) /ˈlʲiəɾˠnʲə/
loafer (lazy, slothful person)
çekim: çoğul liairní · tamlayan liairní
Svahililofa
a loafer, a derelict (idle person)
çekim: çoğul malofa
köken: From English loafer.
Makedoncaбе́зделник, безде́лница
Pencapçaਲਫੰਗਾ (eril)
villainous, wicked
Oksitancaestaire, pigre
miinukorokoro, kaihau, kaikora, kaitahaumu, karioi, parakūkā

Etimoloji

Borrowed from Spanish gallofo (“bum”) from gallofa (“food given as alms”). Perhaps from a Medieval Latin expression Galli offa, "food given to Frenchmen [Pilgrims]".

Kelime Ailesi

gallofejar
galloferia
gallòfol